1
Normaali äiti antaa sinulle välipaloja koulun jälkeen.
Ranskalainen äiti valmistaa sinulle todellisen goûterin, kuten crêpe au sucre tai muutama tartiini-beurrées, herkullisella suklaalla.
2
Normaali äiti pyytää lapsia lopettamaan käyttäytymisen.
Ranskalainen äiti antaa heille suuret silmät ja se riittää heidän lopettamiseen heti.
3
Normaali äiti leikkii lastensa kanssa tai viihdyttää heitä niin paljon kuin mahdollista.
Ranskalainen äiti jättää heille aikaa tutkia asioita yksin ja kyllästyä.
4
Normaali äiti halaa lapsiaan hei tai hyvästi.
Ranskalainen äiti antaa heille la bise.
5
Normaali äiti tekee kaiken voitavansa auttaakseen lapsiaan
Ranskalainen äiti antaa heidän ensin selvittää asiat itse, ja sitten, jos he todella tarvitsevat häntä, hän antaa käden.
6
Normaali äiti anteeksi lastensa käyttäytymiseen "lapsista tulee lapsia".
Ranskalainen äiti pakottaa lapsensa anteeksi virheellisestä käyttäytymisestä ja kertoo paljon julkisen häpeän jälkeen, kuinka malélele he ovat.
7
Normaali äiti kertoo lapsilleen, että heidän työnsä on mahtavaa, upeaa tai upeaa.
Ranskalainen äiti kertoo heille c'est pas mal du tout, ja juuri tämä pieni lause kuulostaa parhaimmilta kohteliaisuuksilta!
8
Normaali äiti antaa sinun katsella televisiota illallisella.
Ranskalainen äiti ei salli edes televisiota keittiössä tai olohuoneessa.
9
Normaali äiti pyytää sinua auttamaan kotitöissä.
Ranskalainen äiti kertoo sinulle päivittäin, että hän ei ole piika ja että sinun kannattaa paremmin vetää painoasi, jos haluat saada jälkiruoka tänään.
10
Normaali äiti lopettaa keskustelunsa vastataksesi kysymyksiisi.
Ranskalainen äiti pyytää sinua odottamaan, kunnes hän on valmis, ja keskeyttämättä aikuisten keskusteluja.
11
Normaali äiti antaa sinun käyttää sitä, mikä tekee sinut onnelliseksi, kun et käy missään muodollisessa tapahtumassa.
Ranskalainen äiti haluaa sinun olevan pukeutunut oikein aina (vaikka olisitkin melkein 30-vuotias) kuten esimerkiksi käydessäsi supermarketissa tai jopa vain saadaksesi postia … koska et koskaan tiedä ketään, johon voit törmätä!
12
Normaali äiti antaa sinun kiistellä hänen kanssaan vähän.
Ranskalainen äiti ei pelkää kertoa sinulle: ei, un point c'est tout!
13
Normaali äiti sanoo lapselleen "Rakastan sinua, kulta".
Ranskalainen äiti kertoo hänelle”Je t'aime mon chou”. Kyllä, ruuanimet ovat todiste rakkaudesta…
Kuva: Michel Craig
