Vanhemmuus
1
Normaali äiti haluaa sinun olevan armollinen vieras.
Japanilainen-amerikkalainen äiti vaatii, että näytät jokaiselle juhlaan lahjaksi isännille, isäntien vanhemmille ja jokaiselle jotakin, joka saattaa olla siellä nauttimassa.
2
Normaali äiti haluaa sinun oppivan käyttämään hopeaesineitä oikein.
Japanilainen-amerikkalainen äiti istuu siellä hiljaa kädet taitettuna, kunnes voit noutaa yhden riisinjyvän * sekä * haarukalla että syömäpuikoilla.
3
Normaali äiti haluaa sinun tietävän vähän perhehistoriastasi.
Japanilainen-amerikkalainen äiti opettaa sinulle japanilaista alkuperääsi tekemällä taitosta paperinosturit, kunnes ne ovat täydellisiä.
4
Normaali äiti voi käyttää suuria sanoja puhuaksesi roskakorista sinusta ja sisaruksista isovanhempiesi kanssa.
Japanilainen-amerikkalainen äiti käyttää suuria sanoja puhuaksesi roskakorista sinusta isovanhempiesi kanssa, mutta käyttää myös japanilaista (* varsinkin * yancha kozo) ja teeskentelee kääntää sinulle englanniksi. Tai hän ei käännä sitä ollenkaan vain ajaaksesi sinua pähkinöitä.
5
Normaalilla äidillä on perheelle sopiva reseptiruoka grillijuhlia ja tapaamisia varten.
Japanilainen amerikkalainen äiti kokkii sekä katkarapuja cocktailin että katkarapujen tempuran, jotta jokaisella on jotain tuttua syötävää.
6
Normaali äiti haluaa sinun antavan hyvän vaikutelman käydessäsi jonkun toisen talossa.
Japanilainen-amerikkalainen äiti soi ovikelloa, ihmettelee miksi et ole vielä poistanut kenkäsi (vaikka et koskaan irroita kenkäsi kotona).
7
Normaali äiti haluaa valmistaa sinut kotisi ulkopuolelle.
Japanilainen-amerikkalainen äiti valmistaa sinut maailmalle altistamalla sinut suolakurkkua daikonille, ja voi sitten olla varma, että et koskaan tapaa mitään, joka tuoksuu puoliksi huonommin kuin koskaan.
8
Normaali äiti pakkaa sinulle säkkilounaan kouluun.
Japanilainen-amerikkalainen äiti pakata sinulle ihastuttavan minilounasbennon, mutta asettaa sen silti ruskeaseen paperipussiin, jotta et saa omituisia ilmeitä muilta lapsilta.
9
Normaali äiti haluaa sinun oppivan tekemään omat pyykkisi.
Japanilainen-amerikkalainen äiti opettaa sinulle, kuinka tehdä pyykinpesu, ja opastaa sinut läpi taitettavan zen-taiteen esittämällä sinulle 4 eri tapaa taittaa yksi t-paita.
10
Normaali äiti haluaa, että sinulla on terve annos itsetuntoa.
Japanilainen-amerikkalainen äiti lisää sinulle tunteen itsepäisestä nöyryydestä opettaen sinulle parhaita tapoja pelastaa kasvot kiusallisissa tilanteissa. Koska se on pohjimmiltaan sama asia, eikö niin?
11
Normaali äiti haluaa innostaa sinussa tuntemaan isänmaallisuutta.
Japanilainen-amerikkalainen äiti tietää, kuinka monimutkainen tämä käsite on (ottaen huomioon Japanin ja Amerikan noin 1941-luvun kietoutuneet historiat), ja muistuttaa teitä siitä, että olemassaolonne edustaa edistystä kauhistuneesta menneisyydestä.
