Vanhemmuus
1
Normaali äiti yrittää keittää sinulle terveellisiä ruokia.
Itävallan äiti kokkii sinulle Kaiserschmarrnin, Marillenknödelin ja Mohnnudelnin. Kaikissa on ylimääräinen annos sokeria.
2
Normaali äiti saa isän pelaamaan joulupukkia jouluksi.
Itävallan äiti saa isän pelaamaan joulupukkia jouluksi ja setänsä demonisen auttajan Krampuksen pelottelemaan sinua asianmukaisesti, vain jos et olisi niin hyvä lapsi.
3
Normaali äiti viettää sunnuntain talvipäivän iltapäivinä kelkkailemassa kanssasi lumessa.
Itävaltalainen äiti viettää sunnuntain talvipäivän iltapäivisin katsellen maailmancupin hiihtoa rukoillessaan voimakkaasti Itävallan loistavaa voittoa.
4
Normaali äiti antaa sinun kasvaa Disney- ja Pixar-elokuvien kanssa.
Itävallan äiti antaa sinun kasvaa kaikkien itävaltalaisten klassikoiden kanssa 50- ja 60-luvuilta, olipa kyse sitten Vier Mädels aus der Wachau tai Im weißen Rößl. Hän kannustaa voimakkaasti myös Peter Alexander -tapahtuman ensimmäiseksi TV-murskaukseksi.
6
Normaali äiti menee supermarketista ostamaan sieniä.
Itävallan äiti lähettää sinut metsään kerätäkseen kantarellit ja peittämään itsesi.
7
Normaali äiti mukauttaa kielensä ennemmin tai myöhemmin muuttaessaan Saksaan.
Itävallan äiti ruokkii sinua edelleen Ribisl, Topfen, Paradeiser ja Kren Johannisbeerenin, Quarkin, Tomatenin ja Meerrettichin sijasta.
8
Normaali äiti ei välitä niin paljon nimepäivästäsi (tai ehkä ei edes tiedä mikä 'nimipäivä' on).
Itävaltalainen äiti saa sinusta aina jotain, riippumatta siitä kuinka vanha olet.
Tämä tarina on tuotettu MatadorU: n matkalehdistöohjelmien kautta. Lisätietoja
9
Normaali äiti menee apteekkiin, kun olet sairas.
Itävaltalainen äiti valmistaa salaisen yskänlääkesiirappinsa sipulista, sokerista ja - mikä tärkeintä - paljon rakkaudesta.
10
Normaali äiti ei välitä niin paljon, jos haluat saada sen maan kansalaisuuden, jossa olet syntynyt ja kasvanut, jos se ei ollut Itävallassa.
Itävaltalainen äiti uhkaa hylätä sinut, jos teet niin, etenkin jos haluat tulla saksalaiseksi, riippumatta siitä, onko hän asunut suurimman osan elämästään Saksassa.
11
Normaali äiti ei ole kiinnostunut tanssisali tanssikyvyistäsi.
Itävallan äidille koulutus ei ole täydellinen, jos et pysty valssamaan kuten Elisabeth ja Franz-Joseph itse takaisin kunniapäivinä.
