Perhesuhteet
Perhekaraoke Chihuahuassa, kaikki valokuvat tekijältä
Jokainen loma Meksikossa on fiesta, mutta kaikki juhlat eivät ole myös joulun ihmeitä.
Vietän seitsemännen jouluni Meksikossa mieheni perheen kanssa. Ajaminen eteläisen tuulisen autiomaassa läpi saa minut aina kuolaamaan jouluaattotapahtumaan. Mieheni virnistää; hän asuu kauimpana perheestään ja kaipaa niitä päivittäin. Neljän tunnin ajomatkan jälkeen saapumme.
Äiti-äitini kirkkaasti maalattu talo on pienempi kuin ensimmäinen asuntoni, mutta yli 30 halausta ja suudelmaa toivottaa meidät tervetulleiksi. Veljentytär, veljenpoikani ja sisareni Lupitan villakoirat scamper jalkojen alla, kun olemme shuffled pakattu koti.
On vaikea uskoa, että se ei aina ollut näin. Mieheni kertoo, että oli aika, että hänen viisi veljensä ja sisarensa eivät päässeet toimeen.
Pienet taistelut olivat luoneet raon perheeseen, perheeseen, joka oli rakentanut tämän pienen talon vuorelle yhdessä vuosia sitten. Hajottamalla kallion perustaakseen perustan, rakentamalla aidan ocotillo-kaktuksesta, kantamalla vettä ja jäätä maileihin ennen sisävesijohdotusta ja sähköä, he tiesivät kuinka työskennellä kovana joukkueena. He asuivat lähellä toisiaan; silti he eivät enää puhuneet toisilleen, vihaisia pienistä väitteistä, jotka karkottavat heidät toisistaan.
Sitten maanjäristyksen voimalla aivohalvaus ravisutti perhettä. Mieheni ahkera isä oli sairaalahoidossa ja hävisi nopeasti koomaan.
Viikkoja myöhemmin, kun rahat loppuivat, ainoa vaihtoehto oli viedä heidän kooma isänsä kotiin ja huolehtia hänestä itse - 24 tuntia vuorokaudessa. Sairaalan ohjeiden avulla he oppivat uimaan, pukeutumaan, ruokkimaan ja siirtämään häntä estämään sängyn haavaumia. Veljet ja sisaret ja heidän äitinsä olivat vuorotellen hoitamassa häntä, alkaneet puhua uudelleen keskenään, kun yhden vuoro päättyi ja toisen alkoi.
Kuukausien ajan tämä perhe välitti uskomattomasti isästään. Sairaanhoitajat tulivat tarkistamaan hänet aika ajoin ylistäen perhettä. Hänen tila oli paras, mitä he olivat koskaan nähneet kotihoidon potilaalle. Ylistys auttoi perhettä jatkamaan uupumistaan, jatkaen isänsä hoitoa tuntikausia päivässä. Pian he toivoivat hänen herävän unestaan. He rukoilivat ihmeen puolesta.
Me teemme sen keittiöön. Kaksi kalkkunaa ja koko pierna-sianliha tänä vuonna. Perhe kasvaa niin nopeasti, äitini selittää:”Un pavo no era eraficiente!”
Väitini Yolanda työntää keittiöön nelivuotisen perheensä ja valtavan buñuelos-korin kanssa. Nähdessään jännitykseni, hän nostaa kankaan ja liikuttaa minua hiipimaan. Nämä kevyet ja rapeat meksikolaiset norsunkorvat ilahduttavat kieltäni, kun taas kaneli ja sokeri syövät huuliani. On vaikea piilottaa, että sain hiiren esikatselun tulevasta juhlasta, koska paistetun hyvyyden rapeat palat peittävät paidani ja sylissäni ripustetaan sokeria. Ainakin lapset ovat hajamielisiä lahjojen kanssa puun alla toisessa huoneessa.
Naiset pinovat viimeisen kerroksen maissin käärittyjä naaraspuolisia potteja, joihin mahtuu koko sika. He tekivät punaisesta sianlihasta tänä vuonna, suosikkini!
Joku haistaa hattua täytetyillä poron sarvilla päässäni, kun taas Lupita tarjoilee meille nopeasti kupillista ponkeita. Se muistuttaa minua kuumasta omenasideriä, mutta on kymmenen kertaa rikkaampi guajaa-, appelsiini-, tejocote-, kuivattu punainen kukkajamaica, pekaanipähkinät, rusinat ja mausteet kanssa. Siemailen herkullisen juoman hyvin hitaasti, nautinnollisen jokaisen suutulun. Kullakin on vain yksi kuppi tarpeeksi, enkä vielä halua odottaa yhden kylpyhuoneen linjaa.
Ylistys auttoi perhettä jatkamaan uupumistaan, jatkaen isänsä hoitoa tuntikausia päivässä. Pian he toivoivat hänen herävän unestaan. He rukoilivat ihmeen puolesta.
Innoissaan puhua lisää. "Anya on täällä!"
Juhlat seuraavat häntä pienelle takapihalle. Mieheni 30-vuotias veljentytär on laulaja ja hän on tuonut mukanaan mikrofonin, kaiuttimet ja näppäimistösoittimen. Takapihan rinteellä järjestetään konsertti tänä iltana. Ja myöhemmin, kun tequila virtaa, siitä tulee perheen karaoke.
Naapurit tulevat aidalle, nyt betoniseinään, tervehtimään kaikkia ulkopuolella. Melusta ei tule valittaa. Itse asiassa naapurusto on täynnä pieniä taloja, joista jokainen räjäyttää juhlava banda-musiikkia tai mariachi. Naapurit tervehtivät myös toisiaan tien päällä.”Feliz Navidad!” He itkevät.
Takaisin keittiössä lapset syövät ensin pöydässä, joka pystyy käsittelemään vain kuutta kerrallaan. Höyry nousee tamale potista. Savustettu kalkkuna, johon oli aiemmin injektoitu appelsiinimehua, vuotaa nyt tuoreista paloista. Laura kaataa ruokaa jokaiselle lautaselle. Ensalada de manzana on lasten suosikki, kuutioina omenoina, sekoitettuna mini-vaahtokarkkeihin, pekaanipähkinöihin, rusinoihin, kookospähkinään ja kastettua kermalla. Toiset mieluummin spagetti, hieman makea ja keittoinen, kuin kotitekoinen versio spagetti-juustosta juustolla ja basilikalla.
Mieheni veli jakaa oluen, viinin ja tequilan keittiössä sekoittajille. Nyt on meidän vuoromme syömään. Nauraan, ehkä viinistä tai tämän lämpimän perhejuhlan vilkkaasta ilmapiiristä. Ruoka ja keskustelu ovat tyydyttäviä. Nauru täyttää kodin.
Tähtisilmäiset lapset alkavat avata lahjoja. Kuusivuotias Isaac juoksee ympäri yllään uuden painijanaamionsa poseeraakseen lihaksiaan. Karaoke etenee, kaikki syövät ja nauravat, kunnes on melkein keskiyö, aika siirtyä sisälle.
Kilinä! Hyvää joulua! Kaikki paahtavat ja huutavat äänekkäästi hukuttaakseen aseita, jotka ampuvat ilmaan ulkopuolella. Vaarallinen perinne johtaa usein joulukorvauksiin humalassa olevien juhlijoiden kulkuneista luoteista.
Juhlat lopetetaan ja aikuiset rynnävät keskustelemaan huomisen joulupäivän suunnitelmista. Mihin aikaan tapaamme?
"La misa en el panteon empieza a las doce", sanoo mieheni sisko Irma. Hautausmaan kappelin juhla alkaa keskipäivällä. Vietämme joulupäivän heidän isänsä kanssa hänen kuolemansa vuosipäivänä.
Kun kokoonnumme hänen haudansa ympärille seuraavana aamuna auringonpaisteessa, ihailen sementistä nostettua kuohuviiniä, valkoista marmoria. Kirkkaanväriset kukat koristavat kaikkia hautoja, emmekä ole yksin täällä. Yksi perhe itkee haudan ympärillä, joka on peitetty palmu frondilla, viimeaikainen hautaus. Mutta suurin osa puhuu ja hymyilee; he ovat täällä juhlimaan joulua läheistensä kanssa.
Mieheni perhe työskentelee nyt yhdessä isänsä haudan puhdistamiseksi, kukien korvaamiseksi ja kehän lakaisemiseksi pitämällä huolta hänestä nytkin, kun hän lepää. Äiti-äiti kertoo ruusukkeen, kun hänen perheensä seisoo yhdessä isänsä ympärillä.
Hänen 16 kuukauden koomansa oli päättynyt rauhalliseen kuolemaan jouluna. Hänen viimeinen lahja, joulu-ihme, yhdisti jälleen jaetun perheen. Siksi lähdemme joulukuussa Meksikoon juhlimaan elämää, juhlia joulu-ihmeitä ja juhlia yhdessä perhettä.
Omistettu Gilberto Martinezin muistoksi.
