1. "Kuubalaisilla ei ole aikaa ajatella amerikkalaisia."
San Carlos de Cabañan Fortalezan (linnoituksen) pysäköintialueella seisoo ikääntyvä keltainen koulubussi, jossa on lihavoidulla punaisella kirjaimella merkitty”US-CUBA FRIENDSHIPMENT” ja “END EMBARGO FOR CUBA”. Se on yksi monista saaren ympäri löydetyistä "protestointimonisteista", jotka ilmeisesti uhmaavat helppoa tulkintaa ja saavat sinut ihmettelemään, miltä Kuuban ja Yhdysvaltojen tulevat suhteet voivat näyttää.
Matkoilla katsomme usein muuta maailmaa saman linssin kautta kuin kotimaamme. Ollessani kiinni omasta Amero-keskittyvästä linssistäni, pyysin ystävääni hyvästä metaforasta kuvaamaan Yhdysvaltojen ja Kuuban suhteita. Hänen vastauksensa:”Kuubalaisilla ei ole aikaa ajatella amerikkalaisia. Kuten suurin osa ihmisistä maailmassa, heräämme ajattelemaan, mikä on tärkeätä jokapäiväisessä elämässämme. "Mitä söin aamiaiseksi?" "Mitä minun pitäisi käyttää tänään?" "Kuinka voin saada vähän ylimääräistä rahaa tällä viikolla?" Tähän olemme keskittyneet.”
Sitä vastoin on tärkeää tutkia”kuubalaiset rakastavat amerikkalaisia” (tunnetaan myös nimellä “kuubalaiset rakastavat ulkomaalaisia”) trope, jota usein myyvät matkatoimistot, matkanjärjestäjät ja jopa opiskelevat ulkomailla. Kulttuurien eksotifiointi turismin lisäämiseksi poistaa yksilöllisen identiteetin esittämällä paikallisia ystävällisinä, alistuneina ja mielellään palvelemaan varakkaiden turistien haittoja.
2. "Saarto" menee vain yhteen suuntaan
Amerikkalaiset eivät yleensä tiedä paljon Kuubasta, mutta yksi Kuuban korkean lukutaitoasteen ja ilmaisen koulutuksen eduista on, että kuubalaiset ovat yleensä hyvin tietoisia muusta maailmasta. Ihmiset voivat helposti keskustella sinulle Game of Thronesista ja kuulet Justin Bieberin, Beyoncen tai Katy Perryn yhtä todennäköisesti kuin Kuuban taiteilijoita, kuten Jakob Forever ja Gente de Zona. Se voi yllättää, että jopa Hello Kittyn hellittämättä ihastuttavat kasvot armostavat paljon t-paitoja, lisävarusteita ja satunnaisesti klassista autoa.
Eräänä iltana kävin matkan Fabrica de Arte Cubanoon, kiehtovaan monikerroksiseen sekamedian taiden asennustilaan / funky-yökerhoon. Vaikka ulkoasu ja ilmapiiri olivat ainutlaatuisia kuubalaisia, amerikkalaiset vaikutelmat esiintyivät alkuperäisten Ghostbusters-muodossa, jotka projisoitiin toisen kerroksen elokuvanäytölle. Alakerrassa live-yhtye pyöräili läpi”Älä lopeta Believin”, 90-luvun osumia ja Dirty Dancing -seikkailua.. Saatuaan läpi näyttelykohteita, joissa enkelin siivet ovat majesteettisesti siirretty valokuvien malleihin ja Havannan uudelleenkuvantamiin Times Squaren tai Shibuyan vilkkuvalla kaupallisella silmäkohinalla, törmäsin jopa pieneen alkoviin, jonka sisustivat Finn ja Jake Cartoon Networkin Seikkailuajasta.
Kuubalaiset ovat tietoisempia kuin meille annetaan tunnustusta, ja amerikkalaisten kuvakkeiden, kuten Barack Obaman, Marilyn Monroen ja Charlie Chaplinin, sisällyttäminen Kuuban taiteisiin toistuvasti lisää mielenkiintoisia sosiaalisia kommentteja. Se saa ehdottomasti ihmettelemään, miksi amerikkalaiset ovat vasta äskettäin kiinnostuneet eteläisestä naapuristamme.
3. Kuuba voi olla "köyhä" maa, mutta kuubalaiset eivät ole "köyhiä" ihmisiä
Useimpien lähteiden mukaan Kuuban valtion työntekijöiden keskimääräinen kuukausipalkka on noin 10–30 dollaria. Ulkopuoliselle henkilölle tämä määrä vaikuttaa mahdottomalta pieneltä, mutta siinä ei oteta huomioon sosiaalisia tukia, kuten yleistä terveydenhuoltoa ja koulutusta, asuntojen saatavuutta tai ruokia ja apua koskevia tukia. Tämä Hampton-instituutin Nicholas Partykan analyysi kuvaa joitain tapoja, joilla nämä tekijät edistävät paljon korkeampaa elintasoa kuin keskimääräinen länsimaalainen ensin osoittaa, ja tuomitsee muutaman yleisen väärinkäsityksen Kuuban”köyhistä”.
Voidaanko Kuuban infrastruktuuria parantaa? Ehdottomasti. Onko raaka-aineista ja rakennusresursseista puutteita? Ehdottomasti. Pitäisikö turistisektorin ulkopuolella olevien ammattitaitoisten työntekijöiden palkkoja nostaa? Tietysti. Tästä huolimatta joitain asioita, joita et näe Kuubassa ja jotka liittyvät usein muihin "kehitysmaihin" (tai "kehittyneisiin" valtioihin): korkea rikollisuus, käyttökelvottomat tiet, turisti-ohjeet, tunkeutuva asunnottomuus ja laajalle levinnyt nälkä.
4. Kuuba ei ole koskaan lopettanut muutosta
Ajatus siitä, että Kuuba on vasta alkamassa muuttua, on sekä historiallinen että ilmeisesti väärä. Isis Salcines, Organopónico Vivero Alamarin ulkosuhdejohtaja, sanoo, että”Kun Neuvostoliitto romahti, menimme nukkumaan rikkaina ja heräsimme köyhiä.” Se oli vuonna 1991, jolloin Kuuban BKT: n laski edelleen lähes 40 prosenttia, kunnes se alkoi elpyä vuonna 1993. 25 vuoden kuluttua erityisjakson tuloksena olevista talousuudistuksista on tullut Kuuban matkailu behemotiksi, joka on vahvistanut ja uudistanut Kuuban taloutta, mutta myötävaikuttanut osaltaan osaltaan kestävän rotu- ja sosiaalisen eriarvoisuuden uudelleen syntymiseen.. Tämä on jatkunut tähän päivään saakka, ja vaikka harvat väittävät lisäuudistuksen tarpeesta (hallituksen virallinen kuvaus on”sopeuttaminen”), monet ovat edelleen epävarmoja siitä, mihin toimiin olisi ryhdyttävä eteenpäin. Ystävä ja tutkija Universidad de la Habanassa kuvaa epävarmuutta, jonka monet nuoret kuubalaiset tuntevat olevansa "jumissa kelluvasta sukupolvesta".
5. Kuuba toimii jo huomattavasti matkailukapasiteettinsa yläpuolella
Tämä ei ole salaisuus. Kuulet sen paladarien omistajilta, koulutusohjelmien koordinaattoreilta, professoreilta ja hotellin henkilökunnalta. Huolimatta siitä, että paladarit ja casas-yksityiskohdat avautuvat kirjaimellisesti yön yli, monet kasat ovat edelleen varattuna vuosia etukäteen. Matkailun ongelman ja ratkaisun välillä on kireä tasapaino, ja vaikka matkailualan talouksien kielteisiä vaikutuksia on tutkittu perusteellisesti, kauppasaarron jatkuva läsnäolo estää useimmat muut vaihtoehdot kuubalaisille.
6. Kuuba on kallis
Hinnat saattavat olla verrattain alhaiset monille asioille, mutta joudut ottamaan huomioon myös tippeä talouden, joka on normaali osa liiketoimintaa. Toki, 1 CUC (noin 1 USD) kotimaisesta oluesta on paljon parempi kuin voit saada useimmista paikoista Amerikassa näinä päivinä. Jos olet säästäväinen, on helppo saada ateria kahdelle 10 CUC: n tai vähemmän (20, jos haluat olla fancy). Kuuba on silti kalliimpaa kuin ensimmäisen kerran ymmärrät. Pelkästään kuljetus voi kasvaa nopeasti ja ellet osta käsintehtyjä kuubalaisia tuotteita tai paikallista ruokaa, kaikki ostamasi tuodaan. Kokeile 80–150 CUC paria urheilujalkineita varten, 20–40 CUC lentokenttätaksille tai jopa 4 CUC Pringles-pakkaukselle (VASTUUVAPAUSLAUSEKSI: Miksi syöt Pringlesia Kuubassa?)
7. Yhdysvalloilla ei ole paikkaa kritisoida Kuubaa ihmisoikeuksista
Poliittisesti Yhdysvallat jatkaa Kuuban kohtelua harkitsemattomana lapsena, jonka olemme asettaneet vuosikymmenten mittaan kaukana. "Toivon, että olet ajatellut pitkään ja kovasti tekemästäsi", sanomme, "pelaamme nyt mukavasti." Raúlia ja Fidel Castroa demonisoidaan edelleen säätelemättömiksi tyranneiksi (Nelson Mandela on ehkä ollut taipuvainen eri mieltä) ja se oli vasta vuonna 2015, että Kuuba poistettiin lopulta Yhdysvaltojen terrorismin rahoittajien luettelosta.
Ennen Obaman maaliskuun vierailua tutkija Marjorie Cohn tarjosi tämän vakuuttavan luettelon syistä haastaa amerikkalaisten moraalisen auktoriteetin vaatimukset. Obaman historiallinen puhe Havannassa ei ollut ilman ansioita, mutta jatkuva kritiikki Kuuban ihmisoikeustilanteesta jättää huomioimatta läheiset siteemme haluamiemme diktaattoreiden kanssa (esimerkiksi Saudi-Arabia, Qatar, UAE, Tšad, Uganda ja Ruanda, vain muutamia mainitakseni), Intensiiviset droonikampanjamme Lähi-idässä, Obaman hallinnon oma sota väärinkäyttäjiä vastaan, Alton Sterlingin, Philando Castillan, Sandra Blandin, Freddie Grayn ja lukemattomien muiden murhat, huomiomme köyhille ja kansakunnan omalle murenevalle infrastruktuurille.
8. Ole skeptinen lauseen”normalisointi” suhteen
Keskeinen kysymys tässä on”Normaali, millä ehdoilla?” Universidad de la Habanan professori (joka sattuu olemaan myös antropologi ja henkilökohtainen amerikkalais-kuubalainen guruni) selittää sen seuraavasti:”Suurin ongelmani käsitteellä” normalisoituminen”tarkoittaa, että me palaamme takaisin aiempaan tilaan” normaalit”suhteet Yhdysvaltojen ja Kuuban välillä. Mikä kuulostaa todella hyvältä, jos et tiedä historiaasi. Kaikki pitävät “normaalista”, eikö niin? Ja kaikki ovat nykyään yhtä mieltä siitä, että kahden maan välinen suhde viimeisen 50 vuoden aikana on ollut hyvin toimintahäiriöinen ja haitallinen molemmin puolin oleville ihmisille. Sekä amerikkalaisille että kuubalaisille, joilla ei ole ymmärrystä siitä, millainen kahden maan välinen suhde oli kuin “ennen” vallankumousta, normalisointi kuulostaa hyvältä. Mutta ne, jotka elivät kyseisen ajanjakson Kuubassa, tai ne, jotka ovat tutkineet sitä, tietävät, että kahden maan "normaali" suhde oli syvästi epätasa-arvoinen, joka perustui epätasa-arvoisiin kauppasuhteisiin ja paljon Yhdysvaltain hallituksen ja Yhdysvaltain pääoman puuttumiseen sisäisiin Kuuban asiat, jotka rajoittivat Kuuban kansalaisten suvereniteettia."
9. Yhdysvallat asettaa etusijalle Kuuban maahanmuuttajat
Kummallista kyllä, Yhdysvallat kannustaa ja jopa asettaa etusijalle Kuuban maahanmuuttajia julkisen lain 89-732 kautta, joka tunnetaan nimellä Kuuban sopeutuslaki. Tämän liittovaltion lain mukaan kuubalaiset saavat vihreän kortin vuoden sisällä saapumisestaan Yhdysvaltain maaperään. Kuubalaiset tietävät tämän teon hyvin, ja monia syytetään väärinkäytöksistä sen saamiseksi etuuskohtelua ja etuja varten Yhdysvalloissa, minkä jälkeen he palasivat Kuubaan palauttamaan asuinpaikkansa ja nauttivat tosiasiassa kaksoisresidenteistä. Itse asiassa Yhdysvaltoihin muuttavien kuubalaisten määrä on lisääntynyt huomattavasti viime vuosina, koska monet pelkäävät, että teko saattaa pian kumota.
10. Kuubaan meneminen ei ole”ajankäyttöä taaksepäin”
Kun romanisoimme Kuuban tällä tavalla, unohdamme, että suuri osa siitä, mikä tekee Kuubasta ainutlaatuisen, johtuu välttämättömyydestä, ei valinnasta. Kuuba on enemmän kuin klassisia autoja, halpaa rommia, sikareita ja rantoja. Jos olet perehtynyt kulttuurin”jäävuoren” metafooriin, nämä ovat vain kärkeä ja edistävät Kuuban elämän ylenmääräistä yksinkertaistamista ja muukalaisuutta.
Erinomaisessa teoksessaan “Vieraile Kuubassa, ennen kuin se muuttuu!” Louis A Perez, Jr, haastaa tämän usein siteeratun tropeen:”Kuuban vierailulla tarkoitetaan aikamatkaa, mahdollisuutta nähdä ihmisiä, jotka elävät tosielämässä. aikaisemmin tekemällä ja pääsemällä sellaiseksi kuin he tekivät yli puoli vuosisataa sitten.”Jos seuraamme tätä kuvaa loogiseen lopputulokseensa, kuvaamme kuubalaisia lähinnä” elävinä fossiileina”tai ainakin alistumme heille mitä Carlos Manuel Alvarez kuvaa (myös Perez, Jr.): "ärsyttävä kokemus siitä, että sitä pidetään eksoottisena lajina."
11. Kuuballa on kaksoisvaluutta
Tämä on Kuuba 101. Neuvostoliiton kaatumisen myötä 1990-luvun alussa kovan valuutan tarve johti siihen, mitä Susan Eckstein kutsui Kuuban talouden "epäviralliseksi dollarisoimiseksi". Hallituksen vastaus oli luoda toinen valuutta: Kuuban vaihtovelkakirjapeto (CUC), joka on kytketty dollariin ja johon pääsee pääsääntöisesti rahalähetyksillä tai valtion johtaman matkailualan kautta. Valitettavasti suurin osa kuubalaisista maksetaan edelleen Kuuban pesossa (CUP tai “moneda nacional”). Nopeudella 25 CUP - 1 CUC monet CUC: ssa hinnoitellut tarvikkeet ovat kohtuuttoman kalliita ja taloudellinen epätasa-arvo on lisääntynyt kuubalaisten kohdalla, joilla on erilainen käyttöoikeus CUC: iin. Yksi Kuuban jatkokysymyksistä on näiden kahden valuutan yhdistäminen yhdeksi kansalliseksi valuuttaksi; jotain Raúl Castro totesi painopistealueeksi vuonna 2013, mutta se ei ole vielä toteutunut.
