1. Sinun ei tarvitse käyttää päähinaa
Vaikka suurin osa turkkilaisista on muslimeja, se on maallinen, ei muslimivaltio. Tämä tarkoittaa, että hallituksen asettamaa pukeutumiskoodia ei ole ja naiset voivat vapaasti valita, mitä he käyttävät. Seurauksena on, että islamilaiset pukeutumistilat vaihtelevat kalliista muodikkaista suunnittelijoista valmistetuista aurinkolaseista, jotka ovat kärjessä viimeisimmissä tuoreissa, kiitotien päähineissä, aina mustasta päästä varpaisiin. Numerot esitetään useimmiten tämän maailman puolella olevissa uutisissa.
Tiedotusvälineissä ei näytetä, että tesettür (vaatimaton mekko) kilpailee Turkissa minihameiden ja pikkuhousujen kanssa. Kasvojen ja vartalon lävistykset sekä tatuoinnit ovat nyt myös raivoissaan viileiden, nuorten Istanbulin ja Ankaran asukkaiden keskuudessa.
Sinun on kuitenkin peitettävä, kun vierailet moskeijoissa, joten et saa tehdä lyhyitä hameita tai housuja, paljaita hartioita tai käsivarsia. Lisäksi ota huomioon, että suurin osa väestöstä on edelleen melko varovaisia, kun on kyse lihan lihasta. Pukeutuminen vaatimaton on erittäin arvostettu, mutta muista, sinun ei tarvitse käyttää päähineen, ellet todella halua.
2. Turkkilaiset eivät puhu arabiaa
Turkin kansallinen kieli on turkki, joka on turkkilaisten kieliryhmän jäsen. Vuonna 1928 ottomaanien turkki, joka käytti paljon arabialaisia ja persialaisia sanoja, korvattiin tänään puhutulla kielellä. Ottomaanikirjoitus hylättiin latinalaisen aakkosen vuoksi, ja vuodesta 1932 Turkkilainen kieliyhdistys otti käyttöön monia kauan unohdettuja turkkilaisia sanoja.
Tämän seurauksena modernit turkkilaiset karhut muistuttavat vain vähän arabiaa, vaikka jotkut arabialaiset sanat ovatkin edelleen käytössä. Ja kuten monien kieltenkin kanssa, vieraat sanat on otettu Turkin sanastoon, kun teknologinen ja kulttuurinen kehitys ovat vaatineet uutta sanastoa. Suuri osa ranskalaisista, joita tunnen, kuten “gare” (asema) ja “billet” (lippu), opin, kun aloin puhua turkkia.
3. Turistikeskusten ulkopuolella englantia ei puhuta niin paljon
Asun hyvin turkkilaisessa naapurustossa, ja jos haluan ymmärtää, minun on puhuttava paikallista kieltä. Sitä vastoin turistit viettävät suurimman osan ajastaan Sultanahmetissa, Cappadociassa tai lomakeskuksissa Välimeren ja Egeanmeren rannikolla. Suurin osa siellä tapaamistaan turkkilaisista työskentelee matkailualalla, joten he kaikki puhuvat englantia sekä useita muita kieliä.
4. Falafel ei ole turkkilainen ruoka
Kuten kameleita (joita vastoin yleistä uskoa turkkilaiset eivät syö), falafel on toinen tuonti maahan. Molemmat ovat lähtöisin Lähi-idästä, mutta vaikka kameleita tuotiin yli vuosisatoja sitten, falafel on hiljattain saapunut. Sen ilmestyminen Turkin kulinaariseen kohtaukseen johtuu pitkälti amerikkalaisesta hipsterisuuntauksesta, joka lyö maata, etenkin Istanbulissa. Yhdessä turmeltuneen lapio muotoisen partan kanssa, joka on korvannut vuohenlihaa trendikkäiden turkkilaisten nuorten miesten kasvoilla, ovat falafel-myymälät avautuneet ympäri kaupunkia. Suurin osa turkkilaisista ystävistäni voi kuitenkin ottaa sen tai jättää sen, ja suurin osa asiakkaista on lähtöisin ulkomailta asuvista ulkomaalaisista opiskelijoista. Nyt Turkissa asuvat syrjäytyneet syyrialaiset rakastavat myös falafelia ja nauttivat siitä yhdessä hummusen kanssa, mutta muutama vuosi sitten ainoa tapa, jonka olisit voinut saada, oli lentää takaisin kotiin.
5. Turkki ei ole Lähi-idän maa
Vaikka Turkki on lähellä Lähi-itää, se ei ole Lähi-idässä. Se sijaitsee osittain Euroopan mantereella ja pääasiassa Aasian mantereella.
6. Turkkilainen vieraanvaraisuus on legendaarinen
Vain juuri tavanneet ihmiset tekevät sinut tervetulleeksi, ruokailevat enemmän ruokaa ja juomaa kuin voit terveellisesti kuluttaa ja tuntuu kuin olisit löytänyt pysyvän uuden kodin.
Älä kuitenkaan ylitä tervetuloa. Suosittu turkkilainen sanonta kuuluu: “Vieras on kuin kala, molemmat alkavat haistaa kolmen päivän kuluttua” ja et halua tulla kalaksi, eikö niin?
7. Meillä on hyvin erilainen merkitys olla”ajallaan”
Turkissa se on erittäin joustava käsite, joka riippuu liikenteestä, yksilöllisestä mielialasta ja siitä, onko perhekriisi tapahtunut vai ei. Perhe on Turkissa aina etusijalla ja sitä käytetään yleensä tekosyynä myöhästymiseen, tapaamispaikan vaihtamiseen tai edes kääntymiseen lainkaan. Jos joku kertoo sinulle, että he tai mikä tahansa mitä odotat, on viidestä kymmeneen minuuttiin enemmän, älä odota, että mitään ilmestyy ainakin puoli tuntia.
8. Ohjeiden saamisen kannalta ihmiset mieluummin kertovat sinulle mitään, vaikka se olisi väärässä, sen sijaan, että tunnustavat, etteivät tiedä
Ennen lähtöä on tärkeää kysyä aina kolmelta eri ihmiseltä tietä ja käydä sellaisten tietojen kanssa, joista enemmistö on yhtä mieltä. Älä myöskään oleta, että Google Maps vie sinut minne haluat. Maassa, jossa ihmiset suuntautuvat paikkojen sijaan kadunimien sijaan, kahvilan, baarin tai sairaalan sijainti on paljon luotettavampi tietää.
