Ulkomaalainen elämä
Tornin varjossa Max Olsen ei voi ajatella mitään muuta.
RAKENNUSNÄKÖMÄT Batumin keskustasta nousevat kuin vakooja-asema, mitoitettu televisiolähetin, avaruuskauden auttaja-skeltteri.
Alaosa on tankojen, pylväiden ja tukijohtimien sotku, joka on kierretty valtavilla teräslevynauhoilla, joihin leikataan Georgian kirjoituskirjeitä, jotka ovat käsittämättömiä kuin minulle. Tämän metallimassan keskellä on paljaana oleva hissiakseli, joka johtaa rakenteen kruunuun, kolossaali, hopea, geodeettinen pallo, jonka halkaisija on 30 tai 40 metriä. Pallon hopeapinnoite on sellainen, että ei voida sanoa, onko se valmistettu metallista vai peilatusta lasista.
On mahdotonta nähdä, tapahtuuko jotain sisäpuolella, mutta on turvallista olettaa, että jotain tapahtuu siellä, koska aina silloin tällöin hissi ajaa tornin yläosaan ja takaisin alas, ilmeisesti ihmisten kanssa sisällä, vaikka se onkin vaikea sanoa kaukaa, ovatko hissin muodot todella ihmisiä.
Ensimmäisenä päiväni kaupungissa, kun kävelimme yhdessä rannalla turkkilaisten ja puolalaisten turistien joukkojen kautta, kysyin naapurimme tytältä Natalilta, joka seurasi minua rannalla merelle, rakenteesta.
"… Se on ravintola", hän vastasi jättäen minulle epävarman siitä, johtuiko hänen väliaikainen tauko ennen vastaamista siihen, että hänen oli harkittava vastauksen muodostumista englanniksi vai jostakin muusta.
”Oletko varma?” Kyselin häntä yrittäessään kuvitella miksi kukaan haluaisi sijoittaa ravintolan hopeapallolle 80 metrin sauvan päälle. "Se ei ole jotain muuta?"
"Ei", hän vastasi tällä kertaa enemmän. "Se on ravintola."
Löysin seuraavaksi kaupungista seuraavana sunnuntaina. Georgian sunnuntaisin ei ole kuin muualla Euroopassa sunnuntaisin. Kaikki on auki, markkinat ovat yhtä hulluja kuin koskaan, ja taksit ja marshrutkat kutovat edelleen tappavasti kaupungin rinteellä sijaitsevien kadujen läpi ja pyrkivät tappamaan kaikki tarpeeksi tyhmät jalankulkijat yrittäen ylittää tien. Sekoitin epämääräisesti uusia sandaaleja vaatteiden markkinoilla linja-autoaseman lähellä, kun törmäsin Johniin, amerikkalaiseen tuttavaan. Hänellä näytti olevan vielä vähemmän syytä olla kaupungissa kuin minulla, joten vaeltaessaan ruokamarkkinoita, joissa lisäin teetarjontaani suuren lehden paikallisella sekoituksella, teimme baarille rannalla.
Vaikka meillä oli kieli kysyä, meillä ei olisi toivoa ymmärtää vastausta.
Kuten tavallista, bulevardin äärellä räjähti huono länsimainen popmusiikki, mutta melkein onnistuimme jättämään sen huomiotta istuessamme sateenvarjon varjossa, katsomalla auringon palaneen venäläisen paahtavan itseään pidemmälle ja kommentoidessaan tylsäästi kuinka tuotu turkkilainen lager me olimme. juominen oli parempi kuin sokerit paikalliset tuotemerkit. Kun saavutimme lasiemme pohjan, John ehdotti kävelemään bulevardia pitkin.
”Miksi emme mene tarkistamaan asiaa?” Hurskastelin osoittaen hopeapallolle.
"Toki", hän vastasi. "Olen miettinyt, mikä se on."
Pysähdyimme matkalla yhdessä neuvoston harjoituspuistoissa ja huvittelimme itseämme nöyryyttävästä koneesta, jonka ruosteiset baarit loivat ja huokaisivat jokaisella innostuneella työntövoimalla. Jatkoimme eteenpäin, kun ylipainoinen nainen, jota emme olleet niin hienovaraisesti tarkkailleet naapurimaiden ristikouluttajassa, tekivät selväksi, että se oli hänen vuoronsa humping-koneessa.
"Asia" pohja oli enimmäkseen lasi- ja metalli-aidat ja se näytti autio, vaikka hissi näytti silti menevän ylös ja alas. Keskustelimme mahdollisuudesta kysyä ohikulkijalta Boulevardilta, mikä rakennus oli, mutta ymmärsimme, että vaikka meillä oli kieli kysyä, meillä ei olisi toivoa ymmärtää vastausta. Tornin pohjan kehän jälkeen näytti siltä, että jokainen aitamaton paikka oli estetty punaisella ja valkoisella vaarateipillä, mutta sitten reunan reunasta löysimme rampin, josta nauha oli jo leikattu. Ainakin täällä meillä oli rehellinen syy päästä sisään.
Nousimme rampille ja olimme melkein saavuttaneet hissin, kun kaksi khakin vartijaa ilmestyi hissikuilun takaa. He eivät sanoneet tarkalleen”Stop!”, Mutta tapa, jolla he lähestyivät meitä, teki selväksi, että emme pidä edetä. Tiesin, että en todennäköisesti saa mitään vastauksesta, mutta päätin kysyä vartijalta mikä rakenne oli.
”Ra aris es?”Kysyin parhaalla Georgian aksentti, vilkuttaen turistihymyä.
Vartija pysähtyi ja kääntyi kumppaninsa puoleen. Toinen ei antanut havaittavissa olevaa vastausta. Sitten ensimmäinen kääntyi taas minuun.
"Ravintola", hän sanoi.
