kerronta
Kuva: Sergei Melki
Megan Wood vaarantaa kemiallisia palovammoja ja katastrofin vastineeksi sitoutumisajasta paikallisen Paraguayn paikallisen kanssa.
”Tarvitsemme vain lehmänrasvaa, kaktus, passionhedelmälehdet ja lipeä!” Blanca huudahti lukemalla hänelle toistamani reseptin ja säätämällä aviomiehensä Antonio lukulasit nenään
Vapistan ja työnnän tuoliani lähemmäksi ulkotulta. Ilma haisee savulta ja lehmänlannalta.
”Luuletko, että ehkä on liian kylmää saippuan valmistukseen tänään?” Ehdotan toivottavasti.
Olin innostunut projektista, kunnes tajusin, että työskentelemme outojen ainesosien kanssa ja polttamalla indusoitavaa suolaliuosta. Toivoin hänen unohtavan kaiken ja voisin ostaa hänelle sen sijaan Doven baarin.
”Tänään on täydellinen”, hän päättää. "Rakennamme suuren tulta ja keitämme kaiken pysyäksesi lämpimänä."
Hän nostaa noin vuoden 1996 nokia-matkapuhelimensa ja huutaa Guaraní”Maria! Onko sinulla kymmenen kiloa lehmänrasvaa? Lähetä se yli!”Napsauta. Ei ole mitenkään mahdollista, että hän maksaa enemmän kuin minuutin puhelinaikaa puhelua kohti.
Kirjailija lopettaa saippuan, Kuva: Megan Wood
Erosin siitä, että voin saada kemiallisen palamisen tänään ja pidän itselleni mini-pe-keskustelun muistaen, kuinka paljon rahaa Blanca ansaitsee saippuan myynnistä naapureilleen.
Marian kymmenvuotias poika ilmestyy ämpäriin. Hermostuneella kasvoillaan hän luovuttaa sisällön ikään kuin voisin keittää lapsia elossa.
Kauan paksu, valkoinen rasva Blancan kuplakuppiin. Kun sekoitan sekoitettua kaktusta ja vihreitä lehtiä pitkällä sauvalla, tajuan Blancan ja muistun noita. Minä, sotkeutuneilla hiuksillani ja vieraalla, valkoisella iholla, ja Blanca ja hänen märehdytyksensä garantiissa kuulostavat maagiselta loitsulta.
Hän luettelee, mitä hän aikoo pestä, kun saippua on asetettu.”Tuolit, pyykki, siat”, hän alkaa ja epäröi.
”Pesemme siat, ja jos ne eivät pala, tiedän, että täällä on turvallista pestä itseäni.” Hän elehti haaroilleen nauraen.
”Tai pestään Antonio ensin siitä!” Hän cackles lisäämällä sekoitetun kasvillisuuteni kuumaan lehmänrasvaan.
"Lisää nyt suoli", hän ohjeistaa.
Katson häntä hämmentyneenä. Jos suolaa ei mitata tarkasti ja lisätään oikeaan aikaan, suoli voi ainakin pilata saippuan ja pahimmassa tapauksessa polttaa minua, häntä ja kissoja ja lapsenlapsia juoksemassa innoissaan testikeittiön kautta.
Kirjailijan saippua-kauha, Kuva: Megan Wood
Minulla on ehkä ollut muodollisempaa koulutusta kuin kukaan Tavapy Dosin 500 talon yhteisössä, mutta se oli yleinen yksimielisyys olla luottamatta amerikkalaisiin millään tärkeällä, kuten tulen rakentamisella tai kuokan pitämisellä.
”Okei,” tavoitan suolteen.
Mittatessani Blanca jättää minut huomiotta, keskittyen tiheään laardi massaan ja keitetyyn kaktukseen hänen edessään. Vedin heittäessään vaarallista ainesosaa, mutta Blanca sekoittaa edelleen rauhallisesti.
"Saippuan sarjojen jälkeen annan sinulle suurimman palkin", Blanca päättää. "Ellei se polta sukupuolielimiäni."