”Gimmieaventidecafjaksojen jalehden kanssa”, tukeva turisti räjähti tiskiltä.
Korean Starbucks -barista jäätyi rekisterin taakse.
"Anna minulle tuulenpuhallus jaloilla ja jätä tilaa", mies toisti, tällä kertaa hitaammin mutta ärsyttävästi.
Barista nyökkäsi päätään, iski jotain rekisteriin ja osoitti kortinlukijalle. Olen varma, että asiakas sai jonkin muun tyyppisen kahvin, mutta lupaan, että hän ei saanut mitä tarkoitti tilata.
Luulen, että suurin osa turisteista on samaa mieltä siitä, että puhuminen žargonilla täytetyllä englannilla huutokaupanpitäjän nopeudella missä tahansa maassa, jonka virallinen kieli ei ole englanti, on töykeää ja ehkä hiukan etnisentristä. Jos vierailija tekisi niin Yhdysvalloissa, ihmiset olisivat ärsyttäviä.
Mutta vaikka pitäisitkin itseäsi hyvinkin ohjaajana, on todennäköisesti muutama muu Etelä-Korean faux-paus, jonka voit rikkoa tahattomasti, jos et ole heidän vaimo. Jos haluat viettää fantastisen ajan Koreassa ja antaa fantastisen vaikutelman, tutustu näihin kuuteen turistien tekemään Etelä-Koreassa tekemiseen, jotka ajavat paikalliset hulluiksi ennen lennolle pääsyäsi.
1. Käytä sopimattomia vaatteita
Jos olet mies, joka matkustaa Etelä-Koreaan nähtävyyksiä ja sojua varten, rokkaa Crocs ja fanny pack. Mutta jos olet mies, joka matkustaa liike- tai työmatkalle Etelä-Koreaan, on parempi olla liikaa kuin alusvaatteita. Farkut ja kääntäjät saattavat toimia Piilaaksossa, mutta eivät Etelä-Koreassa.
Samat työpaikan säännöt koskevat naisia, joiden tulisi käyttää lyijykynähameita tai -housuja, puseroa ja lähellä varpaita saatavia kenkiä.
Mutta naisilla on enemmän. Hyvät naiset, hyvät uutiset: voit puhkaista lukion minihameista ja shortseista; paljasta kaikki haluamasi jalka. Ei niin hyvä uutinen: sinun tulee jättää kaikki pilkkoavat yläosat, spagettihihnat ja selkälaakerit paidat kotona.
Vaikka tällaiset topit ovat yleisempiä joillakin Soulin alueilla, joissa asuu nuorempi väkijoukko, kuten Hongdae, nämä vaatekappaleet antavat sinulle ylimääräisen negatiivisen huomion muualla. Jotkut miehet saattavat hyökätä, ja vanhemmat korealaiset naiset saattavat pilata sinua (kyllä, julkisesti!). Mutta tämä ei tarkoita, että joudut ostamaan kokonaan uuden vaatekaapin; neuleparin muodostaminen tällaisten topien kanssa tekee ihmeitä.
2. Puhu ääneen metrolla
Kun olen ollut Koreassa vain puolitoista vuotta, voin kertoa, onko metroalan ulkomaalainen uusi Etelä-Koreaan vai ei pelkästään heidän puheäänensä perusteella. Metrolla puhuminen ei ole tabu. Mutta julkisen liikenteen korealaiset puhuvat nöyrästi välttääkseen häiritsemästä toisia.
Joillakin Koreassa vierailevilla ulkomaalaisilla on luonnollisesti kovempi ääni tai he eivät ole tottuneet käyttämään julkista liikennettä, joten he puhuvat usein kovemmin ymmärtämättä sitä. Pidä tämä korealainen lemmikkieläinten kissa mielessä välttääksesi linja-autoa, joka on täynnä häikäisyä.
3. Tervehdy ystäviä halauksin
Mistä olen kotoisin Floridasta, ystävät halaa ystäviään. Olen oppinut hankalilla tavoilla, että tämä ei ole korealainen perinne. Kerran unohdin tämän taistelun, menin sisään halaamaan korealaista opettajaani, jota en ollut nähnyt kuukausien ajan, ja hän kohteliaisesti kyyhkysi vasemmalle ja taputti olkapäätäni.
Sen sijaan voit tehdä pienen jousen. (Älä tee kaikkea puolikulmaista keulaa ystävillesi, tai muuten he luulevat sinun olevan outo.) Hei ja hyvästit heiluttaminen on myös sopivaa tuhansien vuotiaiden ja nuorempien ihmisten kanssa.
4. Heitä wc-paperi wc: hen
Sääntö numero neljä: Älä heitä wc-paperia wc: hen. Yleensä.
Korean viemärijärjestelmät eivät ole niin hyviä käsitellessään wc-kudosta, joten useimmat kylpyhuoneet vaativat jätekorit-menetelmän. Kun olet valmis yritykseesi, heitä kudos vain koriin. (Kyllä, jopa”numero kaksi” -kudos.) Jos vain rekyylisit inhoan, tunnen sinut. Mutta haluatko todella olla se”waygookin” (ulkomaalainen), joka tukkii wc: n ja ylikuormittaa vessan?
5. Käytä kenkiä sisätiloissa
Muistatko yllä mainitsemani apulaisopettaja hankalissa halaustilanteissa? Kun tulin ensimmäisen kerran Koreaan, kutsuin saman avustavan opettajan taloni. Hän aloitti kengän purkamisen, joten pysäytin hänet ja sanoin:”Se on OK! Sinun ei tarvitse ottaa kenkiäsi pois.”
Hän näytti kauhistuneelta. Hän ei sanonut mitään, ja hän kuitenkin vei kengät pois.
Sinun pitäisi seurata esimerkkiä. Sama pätee ravintoloihin ja jopa kouluihin. Jos kaikki muut ovat sukkajalkaa tai tossut, sinun tulee tehdä sama. Jos kaikilla on kengät, on hyvä pitää ne kiinni. Rehellisesti, en ole varma, johtuiko perinne germafobista vai onko sen takana syvempi syy, mutta Koreassa se on juuri se mitä teet.
6. Ole tuntematon Japanista
Korealla on pitkä, monimutkainen historia Japanin kanssa, jota monet turistit, pitkäaikaiset ulkomaalaiset asukkaat ja jopa presidentit eivät ymmärrä täysin. On parasta tehdä tutkimusta Korean ja Japanin suhteista ennen laukkujen pakkaamista.
Mutta jos luet tätä lentokoneella peitetyllä murusella, joka on jo valunut suustasi, pela vain tämän säännön avulla: lähesty Japanin aiheita herkästi. Älä viitata”itämereen” kuin”Japanin mereen”, kunnioitta naisten mukavuuksia ja älä mainitse jumalan rakkaudesta dokdoa.
