kerronta
Robert Hirschfield ei löydä helppoja vastauksia Intian köyhien kyläläisten ryöstäessä.
Ajattelin heidän rukoilevan. Mitä muuta he tekisivät Länsi-Bengalin maaseudulla, kädet painetaan kämmenestä kämmenelle kuuvalossa? Tämä oli loppujen lopuksi Intiaa.
Mutta tien yli lentänyt miesrivi ei antanut meille tilaa kulkea. Olin liian kiireinen säilytämään yön hajuja lampia ollakseni aluksi huolestuttava. En aja autoa tai ajaa usein yhdessä, joten ajoneuvon asuttaminen asettaa minut outoon etäisyyteen maailmasta.
Vinay, 26, tuo aurinkoenergiaa maaseudun kyliin, ja minä nostat neliöni kirjoituspaperia. Mitä nämä herrat toivat, kätensä nyt pudonnut käsiinsä, ruumiit, jotka puristuvat lasia ja metallia vasten?
Niiden löysässä valkoisissa housuissa yön kasvot olivat tummempia kuin se oli minuutti sitten. Heidän edustajansa ääni oli kireä, ei vihainen tarkalleen, mutta vihainen varjo piti minut.
Vinayn auto oli yhtäkkiä kupla kylien välillä. Ja olin tarina atomien pesä, joka tunnetaan nimellä pelko.
Vinay ei nostanut ääntään puhuessaan pään kanssa ikkunassa, mutta ei myöskään laskenut hartiaan. Mies oli köyhä kyläläinen, ja Vinay oli köyhien kyläläisten ystävä.
"Yritän seurata Gandhin polkua", hän kertoi minulle.
Oikeasti?”Tätä ei ole jotain, jonka kuulet monien nuorten intialaisten sanovan nykyään.
”Todella.” Hän kohautti olkiaan sanoakseen, että jos se teki hänestä harvinaisen näytteen, se oli hieno hänen kanssaan.
Katsoessani Vinayn yrittävän pitää ahimsa pinnalla pimeässä, näin miehen kävelemässä näkymätöntä köysiä, jonka korkeus veti itsensä ympärilleen näkymättömäksi. Hän vain tiesi, että hänen oli jatkettava kävelyä.
"Antakaa minulle rahat laukkuun", hän kutsui kuljettajalleen takaosassa istuen.
Vinay luovutti rahat, ja varkaiden ympyrä katosi.
”Oudot”, sanoin tietämättä mitä muuta sanottavaa.
