1. Buck eejit
Tervehdystermi typeräille tai vähän idiootille ihmisille.
Esimerkki:
V: Timmy putosi katon läpi eilen illalla.
B: Missä hän oli?
V: Hän lukitsi itsensä ulos ja yritti päästä ikkunan läpi.
B: Hän ei ollut…. Hän on taalaa eejit.
2. Wee
Ei, ei sana kylpyhuonetoimintoihin. Sitä käytetään kaiken kuvaamiseen, vaikka sen tarkoitus on kuvata pieniä asioita.
Esimerkki:
Kauppa-avustaja: Voisitko antaa meille wee-pankkikorttisi? Laita se siellä olevaan wee-koneeseen. Laita nyt pin-numero. Ota wee-korttisi ulos. Tässä on kuitti. Pidä hieno wee-päivä!
3. Courtin '
Jos etsit joku, treffailet heitä.
Esimerkki:
Isoäiti: Kuinka pidät tytärtä?
Teen: Olen hyvin, mummo. Kuinka polvet ovat?
Isoäiti: Ei liian hyvin tytär. Tule tänne, oletteko oikeudessa vielä? Kun olin ikäsi, minulla oli paljon miehiä liikkeellä.
4. Palama
Haistaa on valittaa joku.
Esimerkki:
V: En kestä työtä. He tekevät vain jatkaakseen lapsiaan tai kuinka aviomies ei tullut kotiin ajoissa eilen illalla. Ach, ja yksi heistä varasti tuolini tänä aamuna. Sanoi hänen olevan liian piikikäs.
B: Ach, se ei voi olla niin paha. Lopeta ylenpito.
5. Houl tai kuiska
Käännetään kirjaimellisesti nimellä "Ole hiljaa."
Esimerkki:
V: Joten, minun on saatava uusi mekko, hoidettava hiukseni, ehkä pieni manikyyri. Sitten minun täytyy saada rusketus päätökseen ja….
B: Aiotteko kuulla? Uutiset ovat päällä.
6. Boggin '
Erittäin likainen.
Esimerkki:
V: Jimmy, ottaisitko yers wellies pois ennen kuin tulet taloon? He ovat boggin '.
Lue lisää: 9 merkkiä siitä, että olet syntynyt ja kasvanut Belfastissa
7. Otetaanko sinulle?
Mitä kuuluu?
Esimerkki:
Jos menet kauppaan… Myyntiassistentti:”Otetaanko sinä?
Jos siirryt sirukauppaan… Counter Assistant: 'Bout te?
Jos törmäät kaverisi kanssa kadulla … 'Hyvä onko te?
8. Ogeous handlin '
Jos jokin asia on oikaali, se on hankala tilanne, jolla on joitain komplikaatioita.
Esimerkki:
V: Muistatko täällä, kun Johnny sai traktorin jumissa ojaan?
B: Aye, teen oikein. Muistatko, kuinka se oli niin mahtava etkä voinut saada sitä hinaamaan?
A: Totta kai, ja kuorijoiden piti auttaa häntä siinä ja he kaikki saivat hätänsä.
B: Se oli jotakin söpöä käsin.
9. Ajan sinut yli
Ei, tämä ei ole uhka. Tämä on henkilö, joka tarjoaa hissin autossa / pakettiautossa / traktorissa toiselle henkilölle.
Esimerkki:
V: Aion siirtyä Jimmy'sille futbolia varten.
B: Ach, ohitan sen. Suoritan sinut varmasti.”
10. Thonin hinta on terra
Jotain, joka on melko pricy.
Esimerkki:
Aviomies: Juuri saat itsellesi kauniin wee-mekon hääihin.
Vaimo: Mitä mieltä olet tästä?
Aviomies: Näytät siitä kovaa hyvin. Siis mitä. Kolmesataa puntaa? Thonin hinta on terra.
11. Jopa korkeaan dohiin
Olla liian innoissani.
Esimerkki:
V: Missä Shannon on korkeassa dohissa?
B: Mielestäni on Jamie Dornan kuvaamassa vanhassa lukiossa tien päällä. Luulen, että hän yrittää saada kuvan hänen kanssaan.
12. Juuta
Esine. Käytetään usein keskusteltaessa moottoriajoneuvoista.
Esimerkki:
V: Se on hieno uusi traktori, jonka sinulla on. Mikä hän on?
B: Hän on Massey Ferguson 5600, jolla on neljä sylinteriä. Hanen uuden kuormaimen hänelle ensi viikolla.
V: Hän on hiukan.
13. Banjaxed
Olla ehdottomasti korjaamaton.
Esimerkki:
V: Joo, hän on banjaxed hyvin.
B: Mitä teit uudelle Masseyllesi?
V: Loppuun asti hänet juuttui ojaan ja hän meni sivulleen ja kuormain irtoaa.
14. Pojat rakas
Surun, shokin tai onnellisuuden huuto. Se kattaa kaikki emäkset. Käytetään samoin tavoin”voi hyvyys”.
15. Perustettu
Tuntea kylmää.
Esimerkki:
V: Timmy, kutsutko sinä koskaan taksia?
B: Minä tein silmän. Se on tulossa.
V: On parempi olla. Olen perusteellisesti odottanut sitä.
16. Tongin '
Piikkinappi on jotain, johon menisit kotiin, kun olisit ollut tekemättä mitään hyvää. Se on hyvä huijaus.
Esimerkki:
V: Tässä Tom, eikö vaimo käskenyt olla kotona kahdeksan?
B: Hän teki silmänsä.
A: Eikö sinun mielestäsi pitäisi palata hänen luokseen?
B: Aion kuitenkin mennä kotiin pellon päälle. Jos aion myöhästyä, minun olisi parempi hyödyntää sitä.
