1. Paikalliset eivät hurraa kiihtyessään, he huutavat:”Chee hoo!”
2. Kun kaikki on sekaisin, asiat ovat ehdottomasti”hamajang”
3. Et pääse loukkaantumaan Havaijilla, saat "bussit (rintaan) ylös"
4. Havaijin paikallisella ei koskaan ole paljon jotain, mutta hänellä on aina”kuristus” määrät
Esimerkki: “Sähköisella rannalla on kuristuskilpikonnia.”
5. Havaijilainen ei koskaan matkusta merenrannalla, mutta menee aina”makaille”. Samoin paikallinen ei koskaan mene kohti vuoria, mutta”maukaa”
6. Jos jokin on huonoa, paikallinen kutsuu sitä ehdottomasti "roskaksi"
7. Saatat ajatella, että olet juuri käynyt taisteluun, mutta todella, olet”yhdessä romu”
8. Manner-äiti saattaa kehottaa sinua vaihtamaan alusvaatteet päivittäin, mutta paikallinen äiti muistuttaa sinua vaihtamaan bibidesi
9. Et mene kylpyhuoneeseen tehdäksesi numeroa 1, teet aina “shi-shi”
10. Toiset kyseenalaistavat oletko paikalliset vai et, jos et soijakastiketa kutsu "shoyu"
11. Kaikki, joka kipu maalialueessa, on ehdottomasti "humbug"
12. Kun nenäsi on vuotava, täti voi huutaa sinut räjäyttämään "hanabata"
13. Jos rusketus vaatii työtä ja kalpea iho on havaittavissa, joku saattaa kutsua sinua “daikon-jaloiksi”
14. Liian kauan istuminen kovalla pinnalla tai hoitaminen hamajang-tilanteissa on varmasti kipua '' okolessa ''
15. Havaijilainen ei tupakoi marihuanaa, mutta tupakoi “pakalolo”
16. Paikalliset eivät kysy, oletko valmis, he kysyvät, pysytkö sinä pau
Kuva: Dawn
