Ulkomaalainen elämä
Yksi pahimmista puolista pitkäaikaisessa matkustamisessa amerikkalaisena on se, että saatat unohtaa kiitospäivän. Muita vapaapäiviä on hyvä jättää väliin: Heinäkuun neljäs on harvinainen tilaisuus hieroa jotain brittien edessä (”Joten niin… tämän täytyy olla sinulle hankalaa, vai mitä?”), Joulu on upea kaikkialla, ja jos tarpeeksi raittiina tietääksesi missä maassa olet St. Patty's Day, teet sen väärin.
Mutta kiitospäivää on vietävä kotona. Ei vain Yhdysvalloissa: kotona. Tässä on mitä käydään läpi, kun olet amerikkalainen ulkomailla:
Huomaat, että kiitospäivä on tulossa, joten tarkistat lentolippujen hinnat verkossa, mutta se ei tapahdu
Joten alat epätoivoisesti kysyä, onko joku isännöi kiitospäivän illallista…
Löydät vihdoin muukalaisen amerikkalaisen, joka tarjoaa kokkiin kalkkunan
Koska se ei ole kiitospäivä ilman väkijoukkoa, kutsut kaikki ei-amerikkalaiset ystäväsi
Mutta he eivät näytä ymmärtävän lomaa
Etkö kaverit …?
Yrität selittää, että kiitospäivä on vähemmän tästä:
Ja lisää tästä:
Ja paljon tästä:
Ulkomaiset ystäväsi eivät myöskään näytä ymmärtävän ruoan määrää, jonka kasat lautasellesi
Lopulta huomaat, että se ei ole sama, ja kahlaa kotiin
Soitat perheellesi Skypellä, ja he kertovat mitä tekevät
Ja sitten, jos he tuntevat olonsa tylsäksi, he näyttävät sinulle ruuansa
Ja olet kuin:
Lopuksi, ripustat ja menee nurkkaan ja tee tämä itse:
Hyvää kiitospäivää missä oletkin.
