kerronta
Kuva: libertinus
Sinun on oltava varovainen, ettet astu koiranpentuun Buenos Airesissa. Joillekin he muistavat sen eniten. Millä tavalla "näet" paikan?
KOTI KATTAMINEN Palermosta rapistavalle alustalle ruuhka-hulluuden aikana. Ihmiset kyynärpäässä minua takana. Niin monien ruumiiden lämpö. Jokainen pitää päänsä alas. Näyttää vaihdellen inhotusta kaikenlaisesta epätoivosta. Kukaan ei sano sanaa.
”Viste lo que es?” Ystäväni Gustavo kysyy. Näetkö mikä tämä on?
Nyökkäsin ja mietin sitä hetken ja sanon sitten: “Ihmiset tottuvat mihinkään jonkin ajan kuluttua.” Verbi acostumbrar: tottua.
Juna kallioilee käyrien läpi ja me kaikki nojaa toisiamme, pyörivät sitten teeskentelemällä, ettet koskaan tunteneet tai haistamme toistensa ruumista.
"Tämä olemme me", Gusavo sanoo. Me ajamme tiensä läpi kymmenen ihmisen -”permison”… con permiso…perdón”, melkein putoamassa asemalle, jossa huivilla varustettu kaveri soittaa somolia ja täydellistä melodiaa selloonsa. Gustavo kääntää kolikon avoimeen instrumenttilaukkuunsa. Kiivetämme saastaisista rappuista kylmään ja ihmeelliseen ilmaan ulkopuolella.
”Nuo köyhät ihmiset”, Gustavo sanoo. "Heidän on tehtävä tämä joka päivä."
”Että monet ihmiset matkustavat joka päivä… luulet, että tuloja olisi riittävästi kauttakulkujärjestelmän parantamiseksi.”Heti kun tämä on mielestäni - vaikka se oli virheetöntä espanjaa - ymmärrän kuinka paljon gringosta kuulostavasta lausunnosta olen juuri antanut.
Katso missä astut. Kuva: Kai Hendry
"Kyllä, mutta kaikki päätyy impresarioiden taskuihin", Gustavo sanoo. "Se on país de mierda." Paskamaa.
”Cuidado!” Astuan valtavan kasa koiran yli. Sitten sanon: "Joten nämä ihmiset nousevat junalle de mierdalle, menevät de mierdan töihin ja sitten matkalla kotiin astuvat oikeasti mierdaan?"
”Hienoa”, Gustavo naurahtaa. "Es todo mierda."
Gustavolla ja minulla on ollut sama keskustelu - kuinka Buenos Aires on una mierda - viimeisen viiden vuoden ajan. Hän on syntynyt täällä ja asuu täällä, mutta muutaman kuukauden välein ei vain voi enää ottaa sitä ja päätyy ruoanlaittoon tai jonkin ravintolan johtamiseen Mar del Platassa, Miamissa tai Costa Ricassa.
Jokainen, joka on tottunut kadujen puhdistamiseen ja julkisen liikenteen järjestämiseen, näkee heti, kuinka Buenos Aires on kaupungin de mierda. Mutta samaan aikaan tässä paikassa on jotain rakastettavaa ja murtamatonta.
Kaikkien alareunassa ovat katuta koirat - joillakin sanoin sanomaton haavat ja arvet ja muodonmuutokset -, jotka leikkaavat betonia, kovempaa kuin mikään armeija. Siellä kaveri soittaa selloa. Lisäämällä juuri oikea ääniraita metrojen hulluuteen.
Ja sitten siellä ovat kapotit, jotka tekevät mitä se on missä tahansa olosuhteissa - olipa se sitten jalkapalloa pelaaminen tai vauvojen toimittaminen - samoin kuin se voidaan tehdä.
Kuva Loco085
Kapos ovat harvinaisia, mutta tapaat heitä täällä aika ajoin, kuten tänään Cafe Ocho Rinconesissa, Forestin ja Alvarez Thomasin kulmassa. Lau ja minä kävelimme sisään ja istuimme, ja siellä hän oli, nyökkäsi heti meille, että hän oli huomannut meidän sisäänpääsymme ja olisi oikeassa.
