1. Lopetin jalkineiden käytön talossa
Japanilainen opettajani ei keskittynyt vain opettamaan minulle japanilaista; Minun piti oppia myös käytökseni. Kävelin hänen huoneistossaan oppituntini ja hän muisteli minua 80-kiloisen 60-vuotiaan naisen voimalla. Lyöminen oli rakastava tapa kertoa minulle, että sekaisin ja etten koskaan tee sitä enää. Sumo-painijat käyvät läpi saman koulutuksen.
Tein virheen kysyessään häneltä, miksi oli niin tärkeää riisua kenkäni. Tällä kertaa sain naulaa pään takaosaan ja huusiin hänen ominaisella”Eh”, ennen kuin hän toisti tuskallisesti sanani, sanoakseni:”Oletko tyhmä kysyäksesi miksi kengät ovat likaisia? Käytät niitä ulkona!”
Kävelin siististi koristeltujen tohvelien rivin ohi. Kääntämättä päätään hän jatkoi kävelyä käytävän läpi ja sanoi: "Laita tossut, se on kylmä." Minulla oli pian tossut myös Genkaissani.
Kuukaudet tiellä, jolla olin hänet päivälliselle, ja hän pani tossut, kun nyökkäsi minulle. Se oli kaikkein ylistys, jonka sain saada.
2. Lakkasin huolestuneena siitä, että olen alasti muukalaisten edessä
Onseniin astuminen oli pelottavaa. Japanissa on oikea tapa tehdä kaikki, ja nyt minun piti tehdä se ilman vaatteita. Ajattelin pystyvänsi siipimään sitä, joten katselin muita naisia ja kopioin jokaista liikettä. Nuo naiset tuijottivat myös minua, mutta eri syistä olin lihava valkoinen tyttö maaseudun kuumilla lähteillä. Levottomuutta syrjässä, nautin kauniista luonnonkivilaitoksista, joissa oli Atamin tuomia vesiä, joiden lämpötila ja väri olivat erilaisia. Siellä oli myös sauna- ja höyryhuoneita vieroituksen poistamiseksi ja mielen puhdistamiseksi. Se oli niin rentouttavaa, että sai minut unohtamaan olin alasti. Palasin joka kuukausi rentoutua. Minulla on edelleen tapana suihkuttaa kokonaan ennen kuin lähden puhtaan kylpyveteen, jotta siitä ei tule ikävää jälkikäteen, kuten poikani hyppäämällä lelulaukun kanssa.
3. Lopetin myöhästymisen
Kerran otin lähempänä rautatieasemaa Shizuokaan - en halunnut kävellä korkokengillä Shimizun asemalle, joka oli kilometrin päässä asunnostani, ja arvelin, että pääsen tapaamaan tapaani nopeammin tällä tavalla. Se oli kauhea virhe, ja menetin tiensä hetkessä, kun astuin ulos Shizuoka-asemalta. Varovaisesti aloin kävellä ympäri kaupunkia yrittäessään löytää tien ilman tulosta. Minun oli soitettava johtajalleni, ja hän puhui minulle reitin kautta. Olin hikinen ja karkea, mutta pääsin sinne - ja 5 minuutin säästöllä. Muut ulkomaalaiset opettajat näyttivät huolestuneilta asettaessani asioitani. Uusi opettaja sanoi:”Shibucho ei uskonut, että aiot tehdä sen. He soittivat managerillesi.”
Valmentaja ja Shibucho menivät sisään ja repivät minua myöhästymisen vuoksi. “Olet vain 5 minuuttia aikaisin, Japanissa se tarkoittaa, että olet myöhässä. Sinun on oltava 15 minuuttia aikaisin ollaksesi ajoissa.”En voinut esittää mitään argumentteja. Kun pääsin toimistolleni, minua tervehtii kurinpidollinen paperityö, jossa kerrottiin, miksi olen myöhässä ja kuinka voisin parantaa käyttäytymistäni.
4. Lopetin istuen tuolilla pöydän ääressä
Kuka tarvitsee korkean pöydän ja tuolien, kun voit istua lattialla ruoan kanssa lähempänä kasvojasi? Se on fiksu tapa kulkea - vähemmän roiskeita … paitsi ramenmehu, joka alkoi kasvaa kannettavan tietokoneen näytöllä.
5. Löysin vaihtoehtoja vannoudelle
Mendokusai on minun japanilainen sana nauramaan. Se kääntää nimellä”häiritsevä” ja on sana, jota gangsterit tai yakuza käyttävät. Japanin kielellä on monia rumalaisia sanoja, mutta tätä käyttävät enimmäkseen rikolliset ja teini-ikäiset pojat - jotka eivät uskoneet ymmärtävän, jos he käyttäisivät sitä luokassa. Luuletko, että oppituntini ovat mendokusai? Silloin puhkesiin mielettömässä yakuza -hahmossani ja jäljittelin heitä. Mendokusai, mendokusai liioittelemalla loppuja hulluilla ilmeillä kasvoillani - kuten tuo show My Boss My Hero, joka oli aina ainoalla kanavalla, joka oli todella selkeä katsottavaksi. Opiskelijani purskahtivat aina nauraen - levinneisyys riitti saamaan heidät aloittamaan työskentelyn uudelleen.
6. Lopetin tervehtimisen vieraille
Bam! Tämä köyhä lapsi, sanoin hei, ajaa pyörälleen sähköiseen napaan. Ennen kuin naapurimaissani ihmiset tottuivat minua, he ylittivät kadun, kun kävelin. Tämä häiritsi minua, koska haluan olla ystävällinen ja hymyillä paljon - minulle kerrottiin aina, että nämä olivat positiivisia asioita minusta.
Ystäväni varoittivat minua Gaijin-kuplasta, mutta olin päättänyt poptaa sen. Haluaisin osoittaa, että istun ihmisten vieressä junassa ja katson heidän hyppäävän toiseen toiseen paikkaan.
7. Lakkasin odottamasta ihmisten pussittavan elintarvikkeita minulle
Se ei ollut koskaan johdonmukaista - joskus virkailija pussitti tavarani, seuraavan kerran hän antoi minulle haisun silmän ja osoittaa pöytään laukkuilla ja teipillä.
8. Lopetin auton ajamisen
Ensimmäisessä pyörässäni oli kori, josta voin laittaa päivittäistavaroita. Jokainen pyörä, joka minulla oli, oli jotenkin erityinen ja jokainen varastettiin - aina mennyt yön varkauteen. Johtajani sanoi, että ainoat ihmiset, jotka varastavat, ovat vanhuksia, eikä kukaan pidä pidättämään heitä. Joten lopulta luopui pyöräistäni ja aloitti kävely.
