Lifestyle
VUOSI AGO, muutin Helsinkiin suomalaisen vaimonsa Johannan ja yhden-vuotiaan poikamme kanssa. Minulla oli tunne, että muutto Suomeen muuttaisi minua. En vain tiennyt kuinka viime aikoihin asti.
Kuten sinä, monet tapani ovat muokanneet alkuperäkulttuurini. Suomessa navigoin eri kulttuurimaaston läpi ja katson, että monet amerikkalaisista tottumuksistani liukenevat.
En välitä siitä, että olen alasti muukalaisten kanssa
3, 3 miljoonan saunan maalla on väistämätöntä, että joudut lopulta alasti ihmisten kanssa, joita et tunne. Eikä välitä.
En tajunnut saavuttaneeni tätä suomalaisuuden tasoa viime kuussa. Läheinen ystäväni New Yorkista vieraili meillä Helsingissä ja vaatin, että hänen viime yönä Suomessa hänen tulee liittyä minuun matkalle yhteen kaupungin julkisista saunoista.
Selitin, että suomalaiset menevät alasti - mutta miehillä ja naisilla on erilliset saunat. Sauna ei ole millään tavoin seksuaalinen. Coed-saunoja on Suomessa tai olen niin kuullut, mutta yleinen yksimielisyys on, että ne ovat kammottavia.
Olin vakuuttunut siitä, että amerikkalainen ystäväni rakastuu suomalaiseen saunakulttuuriin nauttien pelottavasta lämmöstä ja virkistävästä sukeltamisesta viileään meriveteen. Mutta olin väärässä. Todella väärin.
Ennen kuin menin saunaan pukuhuoneen kautta, hymyilin ja piippasin ystävälleni:”Täältä jätämme pyyhkeet, ihminen.” Ystäväni ei ollut hauskaa. Kiinnittäen pyyhensä vyötärön ympärille, hän murisi “ei mitenkään” välinpitämättä.
Ystäväni vastahakoisuudesta tuntematta ripustin oman pyyheni ja kävelin saunan suomalaiseen tyyliin. Löysin paikan ylätasolta - yhdessä toisen alasti miehen kanssa. Muutamaa hetkeä myöhemmin amerikkalainen ystäväni avasi arkaan oven oven saunaan ja sijoitti paikan alimmalle penkille tarttumalla silti hänen pyyheensä ikään kuin hänen elämänsä (tai miehuus) riippuisi siitä.
Hän kesti noin kolme minuuttia ennen julistamista”tarpeeksi” minulle ja muille alastomille muukalaisille huonosti valaistuissa huoneissa. Koska olimme jo sopineet uivan meressä, seurain häntä ulos saunasta ja kannen ulkopuolelta, missä oli portaita veteen. (Muista, että on marraskuu, joten meri ei ole vielä jäätynyt Helsingissä, mutta se on lähellä).
Laskein ensin portaita ja upotin koko vartaloni päähäni lukuun ottamatta mereen. Suomalaiset ystävät ovat opettaneet minua välttämään pääni laittamista niin, että en kärsi pysyviä aivovaurioita.
Kun olin tarttunut pyyheeltään portaiden yläosassa olevalta kaiteelta, ystäväni - tosi muodoltaan - kiipesi portaita alas niin, että vesi oli polvilleensa, ja hän pultti heti takaisin taaksepäin portaiden päälle, missä hän nopeasti nappasi. hänen pyyhe.
Sanomatta toisillemme sanaa, suuntasimme takaisin sisälle. Upotin pyyheni pukuhuoneeseen ja kävelin takaisin höyryiseen saunaan. Arvelin, että ystäväni näytti kasvonsa hetki myöhemmin, mutta hän ei koskaan tullut. Silloin aloin miettiä, olinko pilaantanut ystäväni matkan Suomeen.
Kun nousin saunasta, ystäväni muuttui vaatteisiinsa. Ilmeisesti hän oli juuri ottanut pitkän, kuuman suihkun uimapukuunsa ja hän oli valmis laittamaan tämän saunakokemuksen takanaan.
Enemmän kuin tämä: Rakas Amerikka: Jos rakastat lapsia, anna koulujen osoittaa kiintymystäsi
En kysy "Kuinka voit?" Huolimattomasti
Suomessa”Kuinka voit?” On vaarallinen kysymys - koska saatat tosiasiallisesti saada totuudenmukaisen vastauksen. Ja ennen tämän kysymyksen esittämistä sinun on kysyttävä itseltäsi, pystytkö käsittelemään totuutta.
Yhdessä illallisjuhlissa tavoitlen viipaletta ruisleipää ja ollakseni kohtelias kysyin vaimoni perheen keski-ikäiseltä ystävältä, kuinka hän menee. Hän kiittää minua kysymästä ja selittää edelleen, kuinka hän ei nuku hyvin. Ei vain, että hän on vakuuttunut siitä, että hänen on käytettävä lääkkeitä unihäiriöinsä, mutta hän ei voi saada lääkkeitä jonkin aikaa. Nyökkäin sanomatta mitään, ja hänen rehellisyytensä joutui suojaamaan. Liian paljon tietoja, ajattelen.
Yhdysvalloissa, jos kysyn jolta hänen menee, kyseinen henkilö tietää, että olen todennäköisesti kohtelias ja tapaan tavallisen vastauksen (“Hyvä, kiitos”). Näin tapahtuu jopa silloin, kun asiat eivät mennä lainkaan hyvin kyseiselle henkilölle. Jos joku uskaltaa jakaa, että hänellä on vain "okei" tai "hieno", tiedän, että tämä henkilö on kokenut suuren kriisin, ja minun pitäisi luultavasti palaa takaisin.
Toisen kerran olen Hesburgerissa - McDonald'sin suomalainen pikaruokaekvivalentti - ja astuin tilauksen tekemiseen. Aloitan perinteisestä amerikkalaisesta nautinnosta”Hei. Mitä kuuluu?"
Nuoren suomalaisen naisen leuka tiskin takana putoaa. Hän turhauttaa, katselee alas ja sitten mumisee:”Uh, olen kunnossa.” Mietinkö, loukkasinko vain häntä lämpimällä tervehdyksellä?
Noin 20 minuuttia myöhemmin, kävelen jälleen tiskille ja tilaan jäätelöjuustot karamellikastikkeella. Tällä kertaa jätän pois”Kuinka voit?” Ja yllättäen hän näyttää mukavammalta. Mainitsen, että olen amerikkalainen ja jollain tavalla hänelle on järkevää. Hän hymyilee heikosti ja hengittääkseen hän mutisee”Voi, se selittää sen.” Sillä hetkellä hän varmasti on antanut minulle anteeksi kysyäkseni”Kuinka voit?” Hoitamatta.
En napata kahvia mennäkseni
Amerikassa pidämme asioista matkalla. Syömme aamiaista autojemme etuistuimilla. Syömme lounasta työpöydällämme kiinni sähköposteissa. Ja tietenkin, juomme kahvia juoksemalla. Amerikka kulkee Dunkinin päällä, eikö niin?
Suomessa ihmiset hidastavat kahvia juoessaan. He istuvat alas. He siemailevat rauhassa. He keskustelevat. He ovat niin rento, että saan usein heidät katsomaan avaruuteen.
Ottaen huomioon jatkuvan pakkomielteemme kahvista, voidaan epäillä, että amerikkalaiset ylittäisivät suomalaiset huomattavasti kahvin kulutuksessa. Ei.
Yhdysvallat ei ole edes kymmenessä, kun sijoitat kahvin todellisen kulutuksen henkilöä kohden. Keskimääräinen suomalainen juo kaksi kertaa niin paljon kahvia kuin keskimääräinen amerikkalainen.
Se, että Suomi johtaa Alankomaiden takana olevaa kahvijuomien maailmaa, ei yllättä minua. Minulle tarjotaan kahvia kaikkialla Helsingissä. Ja on vaikea sanoa ei. Ennen Suomeen muuttamista keskimäärin noin yksi kuppi päivittäin Bostonissa; nyt olen jopa neljä kuppia.
Ja yllättävin asia on, että otan kahvia harvoin mennäkseni. Olen oppinut kollegoideni omaksumaan suomalaisen tavan ottaa taukoja kahvin juomiseksi - todellisista mukista.
Mutta muutama viikko sitten, amerikkalainen uusiutuminen. Minun piti kiirehtiä ulos huoneistostamme, ja minulla ei ollut aikaa istua kahvikupille. Tiesin tarkalleen, mitä tämä tilanne vaati.
Rakkaasti rypistyin hyllyn läpi, jossa oli kahvimukkimme ja sippy-kupit. Lopulta löysin yhden hopeaa käytettävän mukin, mutta sen musta korkki oli vääntynyt. Ja kun kalasin kahvia, mukin pohja alkoi viseä ja muodostua pieniä kuplia. Arrgh, tämä vuotaa minua metroon, ajattelin.
Huusin raa'asti vaimolleni: "Miksei meillä ole talossa yhtä kunnollista termosta !?"
Johanna - epäröimättä epäröimättä - vastasi:”Koska elämme Euroopassa. Ja eurooppalaiset eivät ota kahvia mennäkseen!”
