1. Yuh fadder on lasinvalmistaja vai mitä?
Tätä sanot, kun joku estää näkymäsi, kun katsot televisiota tai tärkeätä krikettiottelua.
2. Parempi vatsabussi kuin hyvä ruokajäte
Trinis rakastaa syödä niin paljon, että he mieluummin täyttää itsensä kuin heittää pois täysin syötäviä ruokia.
3. Yuh cyah pelata mas jos yuh haju jauhetta
Carnivalin aikana merimiehenä pukeutuneet naamiaismiehet heittävät vauvajauhetta katsojille ja muille ryhmän pahaa ajamattomille ihmisille. Tämä sanonta tarkoittaa, etteivät ole osallisiksi kiistanalaiseen, jos et pysty käsittelemään kritiikkiä.
4. Crapaud savu yuh putki
Kun Kermitin setä polttaa putkisi, tiedät, että olet suurissa vaikeuksissa.
5. Kaikki ihon hampaat ehtivät nauraa
Kun joku hymyilee sinulle, se ei tarkoita, että henkilö on ystäväsi tai joku, johon voit luottaa.
6. Torakoilla ei ole oikeutta lintujuhlissa
Mitä tapahtuu, jos torakka tulee kananpoikaan? Se syö. Samoin ihmisen ei pitäisi mennä sinne, missä heitä ei haluta, varsinkin jos he eivät kuulu tiettyyn sosiaaliseen luokkaan.
7. Jokaisessa leivässä on juusto
Jopa rumain tai houkuttelevin henkilö on pakko löytää sielunkumppaninsa.
8. Koira doh tehdä kissasta
Lapset käyttäytyvät aivan kuten vanhempansa.
9. Mitä korkeampi apina kiipeää, sitä enemmän hän näyttää perseensä
Mitä korkeammaksi jotkut ihmiset kiipeävät sosiaalisiin tikkaisiin, sitä naurettavammaksi heidän käyttäytymisensä tulee.
10. Mikä tahansa aika on Trinidadin aika
Trinis, jota myöhässä juhliin tai toimistoon, käyttää yleisesti tekosyynä.
11. Apina tietää, mihin puuhun kiivetä
Ihmiset tietävät tarkalleen ketä manipuloida ja ketä hyödyntää.
12. Minua ei kutsuttu häihin, joten kutsu minua hautajaisiin
Katkera huomautus jonkun, joka tuntee hidas. Heitä ei kutsuttu kutsuun hyvinä aikoina, joten älä odota heidän tulevan pelastamaan huonoina aikoina.
13. Pelaaminen kuollut ketch corbeau elossa
Trinidadissa ja Tobagossa korppikotka on nimeltään corbeau. Jos teeskentelet olevansa kuollut corbeaun takia, se on kuin teeskentelemättömäksi kiinni jonkun tekoon. Sitä voidaan käyttää myös tarkoittamaan henkilöä, joka teeskentelee olevansa joku he eivät ole.
14. Ota eteen, ennen kuin ota yuh
Fess up nopeasti, kun teet jotain väärin välttää pahemmat seuraukset.
15. Yuh cyah rakastavat nälkäisellä vatsalla
Rakkaus ei laita ruokaa pöydälle. Ennen kuin pääset vakavaan suhteeseen tai avioliittoon, molemmilla kumppaneilla tulisi olla rahaa pankissa.
16. Mikä makea vuohen suusta hapan hän bam bam
Syöminen jotain, joka maistuu hyvältä, mutta antaa sinulle huono ripulin tapaus, on kuin tehdä jotain huonoa tuntevaa huonoa ja kohdata myöhemmin vakavat seuraukset.
17. Kun naapuritalo on tulessa, märkä omasi
Älä usko, että se, mitä tapahtui jollekin muulle, ei tapahdu sinulle. Suorita varotoimet ja opi muiden ihmisten virheistä.
18. Kun merkitse bussit
Ihmiset sanovat tämän, kun salaisuudet paljastetaan ja niistä tulee julkisia tietoja.
19. Keittää alas kuin bhaji
Bhaji on Trinidadista ja Tobagosta löydetty pinaatti, joka kutistuu huomattavasti kypsennettäessä, joten sanonta tarkoittaa jäähtyä äkillisesti räjähtävän vihan jälkeen.
