1. Tartiner
Levitä hilloa, voita, hunajaa jne. Leipäpalolle (unine tartiini).
Tätä verbiä voidaan käyttää myös kuvitteellisesti ilmaisemaan merkitys, että joku asettaa paljon jotain jonkun muun päälle.
Esimerkki:
Sinun ei tarvitse tartuttaa kasvojasi meikillä. Mikään ei kata sitä massiivista näppylää!
2. Lajiteltava
Kannattaa viedä julkisesti.
Esimerkki:
Hän ei ole lajiteltava! Joka kerta kun syömme ravintolassa, hän poimii hampaat veitsen kärjellä keskellä illallista.
3. Ei sisällä
Jotain mitä sinun ei kannata jättää väliin tai sivuuttaa.
Esimerkki:
Monet ihmiset uskovat, että syö, rukoile ja rakkaus ei ole matkustajille sopimaton. Sanon, että sinun pitäisi pysyä 10 metrin päässä siitä kirotusta kirjasta. Vähintään.
4. Trouvaille
Hyvä löytö / idea.
Esimerkki:
Sain Le Creuset-potin 4 dollarilla Sally Annilla. Nyt se on trouvaille! 60 dollaria Birkenstocks ei ole.
5. Retrouvailles
Mahtava tunne, joka syntyy tapaamisesta jonkun kanssa, jota et ole nähnyt kovin kauan.
Esimerkki:
Heidän takaisinotonsa olivat hänen vuodensa kohokohta, vaikka 10 minuutin kuluttua veljensä kanssa hän muisti, miksi hän pysyi poissa hänestä niin kauan.
6. Être à l'ouest
Olla omassa, outo kupla.
Esimerkki:
Vaikka Stephen asui itämeren rannalla, hänen viikoittainen uiminen aasimaidossa saa hänet kovin paljon.
7. Flâner
Kävely tavoitteettomasti nauttien elämän yksinkertaisista nautinnoista.
Esimerkki:
Flâner on paljon parempi kuin käydä kuntosalilla. Hiki paljon vähemmän sillä tavalla.
8. Lunastaminen
Tunne, joka syntyy, kun he ovat poissa kotoa ja kaikki tutut.
Esimerkki:
Jos haluat hyvää depaysementia, mene Japaniin. Mikään ei kävele Tokion kaduilla, jotta saatat tuntemaan olosi eri planeetalla, johon et todellakaan kuulu.
9. Pahvipakkaus
Kirjaimellisesti: peittää pahvilla. Kuvallisesti: menestyäksesi.
Esimerkki:
Jeff-kartonki peittää lattian pahvilla. Hän menee pitkälle.
10. Tyhjennys
Viime hetken muutos, joka estää sinua tekemästä jotain mitä olet suunnitellut.
Esimerkki:
En voi mennä töihin tänään, minulla on opiskelu Balilla. Rannalla. En voi unohtaa sitä.
11. Yaourter
Kirjaimellisesti: jogurttiin. Kuvallisesti: sanojen tai äänien muodostaminen, kun laulat laulua, mutta et tiedä sanoituksia.
Esimerkki:
Kuuntele Anne laulua englanniksi on kuin olisit kalsiumruokavaliossa. Hän tekee vain neljätoista.
