Matkustaa
Tapaa kaksi 23-vuotista elokuvantekijää, jotka muuttivat matkan Mongoliaan dokumenttielokuvalle PBS: stä - josta on nyt tullut sarja.
Christopher Rufo ja Keith Ochwat / Roughing It luojat
Juominen ja matkat kulkevat yleensä käsi kädessä.
Ajattele Müncheniä, etkä voi kuvitella Oktoberfestia. Kuvittele Venäjää, sinä väistämättä hurjaat loputtomia vodkakierroksia. Japani on sama kuin sake; Meksiko, tequila; Italia, viini; Skotlanti, Skotlanti.
Kuten Christopher Rufo ja Keith Ochwat kertovat, Mongolia tarkoittaa käyneen hevosen maitoa.
Christopher ja Keith luopuivat urastaan matkustaakseen Pohjois-Aasiaan ilman reppua ja joitain kameravarusteita. Tuloksena on niittaamalla PBS-dokumentti Roughing It: Mongolia.
Christopherin kuvaama ja Keithin isännöimä, Roughing It: Mongolia käsittää kaiken perinteisestä kurkkulaulauksesta poronhoitoon paikallisiin hääihin maan edellä mainittuun kansalliseen juomaan.
National Geographicin älykkäät matkat -blogi kiitti duoa "onnistumisesta vangita rehellisiä kohtauksia ainutlaatuisilla persoonallisuuksilla", ja New York Times totesi, että molemmilla miehillä on "hyvä silmä epätavallisuuteen".
Tulevan sarjan kanssa, joka kattaa eteläisen Tyynenmeren PBS-teoksissa, puhuimme äskettäin sekä Christopherin että Keithin kanssa Roughing Itin inspiraatiosta.
BNT: Edellisessä haastattelussa BNT: ssä matkakirjailija David Farley kertoi:
”Uskon, että koska lähiöt olivat niin steriilejä ja niin esteettisesti tarpeettomia, kehitin intohimoni laittaa itseni ympäristöihin, jotka olivat antipodaalisia sinne missä kasvoin. En tiennyt, että halusin olla matkailualan kirjoittaja tuolloin, mutta silloin lupasin luoda itselleni elämän, johon sisältyy niin paljon matkustamista ja mahdollisimman vähän rutiinia."
Voisitko sanoa, että näin päädyit myös matkoihin ja matkadokumentteihin?
Lauman ampuminen / Photo Rouging It
CR: En ole varma, että se on tarkalleen. Matkoillani ulkomaille olen tavannut paljon länsimaalaisia, jotka näyttävät hylänneen täysin kotimaansa.
En vain ymmärrä tätä asennetta. Mitä enemmän matkustan ulkomaille, sitä enemmän havaitsen arvostukseni Yhdysvaltoihin. Keith ja minä kasvoimme yhdessä Sacramentossa, Kaliforniassa, ja huolimatta sen haitoista ja suhteellisesta steriilisyydestä, me molemmat rakastamme viettämään aikaa siellä.
Matkailu ei ole niinkään kodin hylkäämistä kuin halua ylittää se. Jos jotain, esikaupunkielämän helppous on vältettävä aika ajoin.
Aina kun olen sairas tai turhautunut matkan aikana, muistutan itselleni, että sana “matka” tulee ranskalaisesta sivusta, joka tarkoittaa”työskennellä” tai “työtä”. Tässä etymologiassa on paljon viisautta.
BNT: Aloitit karkeuttamaan keskittymällä Mongoliaan; miksi valitsit juuri sen maan?
KO: Tavoitteenamme Roughing It -sarjassa on matkustaa maailman syrjäisimpiin ja eksoottisimpiin paikkoihin ja kertoa tarinoita, joita ei ole kerrottu laajalle amerikkalaiselle yleisölle.
Chris ja minä olemme valinneet matkakohteet aikaisemmin heittämällä tikan kirjaimellisesti tikkaa kartalle, mutta harkitsimme hieman enemmän aloituskohteemme Roughing It -kohdan valitsemista.
Alun perin harkitsimme ohjelmaa, joka vie meidät ja katsojamme Trans-Siperian rautatielle. Kun Chris ja minä keskustelivat mahdollisuudesta viettää viikkoja junassa, ajattelimme keskittyä yhteen alueeseen sopivammin ja miellyttävämmin kokemukseksi.
Valitsimme Mongolian. Se on syrjäinen maa, josta suurin osa ihmisistä tietää hyvin vähän, mukaan lukien me itse tuolloin, ja kun kuulimme Mongolian kansallisen alkoholin käyneen hevosmaitoa, se sulki sopimuksen.
BNT: Miksi elokuvan välittäjä on esimerkiksi matkakirja? Oliko jompikumpi teistä elokuvan pääaineista?
CR: Kumpikaan meistä ei opiskellut elokuvaa, ja uskon lopulta, että se on parempi tällä tavalla. Jotkut ihmiset voivat todella menestyä elokuvakouluympäristössä, mutta yhtä moni voi tukahduttaa.
Jos sinulla on intohimoa ja visiota, uskon, että tekninen tieto tulee nopeasti.
Jos sinulla on intohimoa ja visiota, uskon, että tekninen tieto tulee nopeasti.
Medialle on olemassa vahva ennakkoluulo matkafilmiin nähden, joka on jonkin verran huonompi kuin muut dokumenttielokuvat. Myös matkakirjoitusta pidettiin pitkään alakirjallisena. Kun ihmiset kuulivat “matkakirjoittamisen”, he ajattelivat oppaita ja tietoa turisteille.
Se muuttui 1970- ja 1980-luvuilla kirjoittajien, kuten Colin Thubron, Paul Theroux ja Bruce Chatwin, kanssa. Chatwin meni tapana käydä kirjakaupoissa ja nähdä kirjojaan”Maui on the Shoestring” vieressä. Hän ajatteli perustellusti, että hänen kirjojensa tulisi olla kirjallisuuden alla.
Ja jonkin ajan kuluttua kirjojen kustantajat, myyjät, arvioijat ja lukijat alkoivat sopia hänen kanssaan.
Mielestäni matkadokumentti on matkakirjallisuuden takana noin 30 vuotta. Se on edelleen jumissa "Maui on the shoestring" ja "Eat a Live Scorpion" -sovelluksissa. Yksi merkittävä poikkeus on Michael Palin. Erityisesti hänen Himalajansa oli merkittävä vaikutus meihin.
Mongoliassa vitsailemme aina:”Mitä Palin tekisi?” Kun katson elokuvaa, on selvää, ettemme vitsaile. Palinin vaikutusvalta on ehdottomasti olemassa, ja olen siitä tyytyväinen.
BNT: Keitä inspiroit matkallesi? Mitkä matkakirjailijat ovat kirjahyllyilläsi?
Poika ja hänen hevosensa / Photo Rouging It
CR: Henkilökohtaisesti minua ajavat ehdottomasti enemmän matkakirjailijat kuin matkaelokuvien tekijät. Jotkut elokuvantekijät ja valokuvaajat inspiroivat minua visuaalisesti - Cartier-Bresson on vaikutusvalta, samoin kuin Werner Herzog.
Äskettäin Sean Pennin Into the Wild -elokuvan elokuva oli uskomatonta. Mutta kun Palin on poikkeus, matkakirjoittajat luovat todella jotain merkityksellistä ja kestävää.
Ihmiset puhuvat paljon “matkaasenteesta”, enkä voinut ajatella parempana kuin Colin Thubronin. Hän on niin vaikuttava ja jättimäinen, ja samalla niin nöyrä ja itsepuhdistava. Hänen kirjansa Siperiassa on mestariteos.
Hän vangitsee uskomattomimmat yksityiskohdat ja hahmot, ja pitää kaiken yhdessä tiukkojen temaattisten aiheiden ja suurempien yhteiskunnallis-historiallisten kysymysten kanssa. Eruditio, seikkailu, runollinen herkkyys - hän todella asettaa kultastandardin.
BNT: Muissa haastatteluissa olet viitannut haastattelemaan Mongolian presidentti Nambaryn Enkhbayaria. Kuinka se ei onnistunut pääsemään lopulliseen leikkaukseen?
KO: Karkea se: Mongolian oli alun perin tarkoitus olla tunnin mittainen ohjelma.
Se, mitä löysimme shoppaillessamme ohjelmallemme PBS: lle ja muille jakelijoille, oli se, että ohjelman vahvuudet ja se, mikä erottaa meidät muista matkanäyttelyistä, eivät ole kohtauksia, joissa haastattelin presidenttiä tai Mongolian johtavaa uskonnollista henkilöä.
Melko karkea se todella erottui kohtauksista, joissa keskitymme vuorovaikutukseen mongolialaisten kanssa - kun yritän kurkkulaulamista paikallisen kurkkulaulajaryhmän kanssa, kun leiriin nomadisten poronhoitajien kanssa, kun yritän säälittävästi syrjäyttää maakunnan painimestari.
Joten kuukausien ja monien kuukausien muokkaamisen ja uudelleenmuokkaamisen jälkeen päätimme lopulta tehdä puolen tunnin ohjelmasta keskittyen vuorovaikutteisimpiin kohtauksiin, jotka olivat myös niitä kohtauksia, jotka tarjoavat katsojille rehellisen ikkunan Mongolian kulttuuriin.
Mutta älä huoli; DVD-levyllämme on kaikki poistetut kohtaukset, mukaan lukien haastattelumme Mongolian valtionpäämiehen kanssa.
BNT: Myös katkaistuista kohtauksista, kuka voitti Keithin ja olympiakisojen hopeamitalistin Jamstying Davaajavin painiottelussa?
KO: Kun ottelin Naadam-festivaalin kanssa maakunnan painintamestarin kanssa, tunsin, että tarvitsin muutaman osoittimen, jotta ensi kerralla en edes kävelisi pois nyljetyn polven ja kyynelten kanssa. Kuka voi paremmin saada painivinkkejä Mongolian silloin taitavimmalta olympialaiselta?
Ongelmana oli, että "oppituntini" oli enemmän heittämistä, jotka jättivät minut litteäksi selälleni melkein koko ajan. Sanon kuitenkin, ja koska Chris voi perustella tämän, Jamstying kehui minua vahvoilla käsivarsillani.
BNT: Sinun näytti matkustavan kevyellä, jopa paimentolaisella kuormalla Mongoliassa. Mitä sinulla ehdottomasti on? Mikä on yksi esine, jonka olet jättänyt taakse, johon normaalisti tuntuisit olevan liimattu?
Matkavalo on ehdottoman välttämätön, kun olet liikkeellä niin paljon kuin meidän piti olla tuotannon aikana.
KO: Aina matkustaessani nautin siitä, että pääsen pakenemaan kännykkääni. Kaikkien Chris ja minun, joka minun on pitänyt soittaa Roughing It -sovelluksessa ja saada sarjansa käytöstä, mielestäni se on vain uusi lisäys.
Matkavalo on ehdottoman välttämätön, kun olet liikkeellä niin paljon kuin meidän piti olla tuotannon aikana. Olen sääli niitä reppumatkailijoita, joiden laukkuihin on kiinnitetty laukkuja, jotka näyttävät yhtä isoilta kuin he.
Pakkaamalla välttämättömyyttäni, en koskaan unohda peptobismolia, hyvää kirjaa ja päiväkirjaani.
BNT: Mitä seuraavaksi on Roughing It -sivustolla?
CR: Tällä hetkellä kehittelemme kahdeksanosaista PBS-sarjaa, nimeltään Roughing It: The Great Pacific.
Aiomme ampua enemmän veritéä ja nostamme todella tuotantomme. Ja mikä tärkeintä, löydämme jatkossakin mielenkiintoisimpia ihmisiä käymistä paikoista ja kerromme heidän tarinansa vakuuttavimmalla tavalla.
Se on seitsemän kuukauden seikkailu läpi maailman eksoottisimpien ja syrjäisimpien maiden: Indonesian, Malesian, Singaporen, Filippiinien, Papua-Uuden-Guinean ja Itä-Timorin. Odotamme syksyn 2009 julkaisua.
