Budjettimatkailu
Opas matkustamiseen paikallisella veneellä Chindwinin ylöspäin Burman luoteisosassa.
VOIMAAN asti tapahtui jotain, jota ei pitänyt tapahtua. Neljäntenä päivänä matkustaminen ulkoilmaveneellä Burman Chindwin-joelle oli ollut yksinkertaisesti epämukava.
Ylitäytetyn veneen päällä istuin surkeutuneena aviomieheni Bernardin viereen. T-paitoni ei suojaa aamunkoittouksen alta. Minun ympärilläni 80 burmalaista kyläläistä heitti pyyhkeitä ja säästi pitkät itsensä lämpöä varten. Sumu oli niin paksu, ettei edes nähnyt päivänvaloa, emme voineet nähdä lähellä olevaa rantaa.
Kosketuksessa ohut nuori kuulosti rauhalliselta vedeltä pitkällä bambu-navalla. Vasemmalta ja oikealta hän luotaa etsien elinkelpoisia kanavia upotettujen hiekkasäkkien joukosta välittäen löytönsä käsin signaalilla takana olevalle kapteenille.
Kahden tunnin matkan päässä vene väristyi pysähtyneenä. Kun istuimme pimeässä, käänteisen moottorin ääni kaikui näkymättömältä rannalta. Ja sitten tuli kova pop.
Opas, Saw, kyykysi kannellani vieressäni. "Juuttunut", hän sanoi, ettei mies tuhlaa sanoja. “Nivelakseli rikki. Mutta? Ei ongelmaa. Uusi vene tulee.”
Se, kuinka uusi vene kuulee tarvitsemme apua, oli minulle mysteeri. En nähnyt ketään tällä Länsi-Burman syrjäisellä alueella matkapuhelimella - merkityksetöntä, koska palvelua ei ollut. Yritin.
Koska ei ollut muita vaihtoehtoja, katsoin matkustajamme. He eivät tehneet meteliä. En myöskään
Jokimatkan järjestäminen
- Chindwinin kylät: Kalewa, Mawleik, Phaungbyin, Homalin, Thamanti, Khamti.
- Valtioneuvoston lupa vaaditaan Kalewa -> Homalin. Homalinista pohjoiseen, lupa ja opas vaaditaan.
- Pohjoisesta Kalewasta harvat puhuvat englantia. Tila veneissä ja majataloissa on ensin tullutta palvellaan ensin.
- Harvat yksityiset seikkailuoppaat menevät Chindwinissa ylöspäin Naga-kukkuloille. Suosittelemme meidän, Mr. Saw Myint Naing, joka on mainittu myös Lonely Planetissa ([email protected], 0095 9 49292258).
- Luvan saaminen vie yli 2 viikkoa. Valitse ensin opas, ja hän saa yhden sinulle. Luvat määrittelevät missä kaupungeissa voit yöpyä, mutta älä rajoita milloin tai kuinka kauan oleskelet.
- Kustannukset: riippuu siitä, kuinka kauan viivästyt tiesi joelle, ja siksi kuinka monta opastettua päivää tarvitset. Kahden viikon matka, mukaan lukien vene- ja vierastalumaksut, maksoi meille kahdelle noin 2000 dollaria.
Ei matkapuhelimia Chindwinin varrella
JOKAALLE OLEMINEN ei ollut suunnitelmamme, kun päätimme päästä pois reppureiden piiristä Burmassa. Meidän piti mennä autolla, tutkimalla päivittäin luoteis-Sagaing-alueen näkymättömiä taustoja, pysytellen joka ilta Chindwinin lähellä.
Ensimmäisen päivän ajomatka vei meidät Monywasta entiseen Britannian teak-varastoon Kalewaan. Kartalla se näytti yksinkertaiselta, hiekkatieltä, jota käyttivät pääosin tusina yhteistä taksia, muutama linja-auto ja paikalliset härkävaunut, jotka ylittivät korkeiden harjanteiden aallonpinnan Alaungdaw Kathapan kansallispuiston itäisellä kehällä.
”Tämän pitäisi kestää 5-6 tuntia, eikö?” Kysyin Sawilta.
”Kaksitoista”, hän mornisti puristaen poskaansa pakattua kun-ya-pakkausta (areca-pähkinää, tupakkamehua ja betellehden käärittyä limettiä) ja lähettäen punaisen virran virtauksen ikkunasta.
”Se on tuskin sata mailia. Kuinka se on mahdollista?
"Mahdollinen", sanoi Saw.
Kaksitoista tuntia myöhemmin, hoidettuaan pakettiauton geriatrista suspensiota kauhankokoisten reikien läpi, tunkeutuen jyrkkien kukkuloiden yli ja syömällä taksipölyä, saavutimme Kalewan. Paikka oli täynnä ihmisiä, jotka ostivat taloustavaroista ja -tuotteista pakatuissa kioskeissa, asiakkaat olivat helposti teeshopissa, vanhemmat paimensivat lapsia kotiin koulusta.
Taivaansinisen betonin vierastalomme seisoi korkealla joen yläpuolella, nyt kaksikymmentä jalkaa alempana kuin kesäisin sadekaudella. Muutaman minuutin kuluessa saapumisesta meille näytettiin huoneita ja tarjottiin valintamme. Ottaen huomioon ihomme päällystävän pölykerroksen, valitsimme yhden, jolla on oma kylpyamme, viimeinen tällainen ylellisyys Chindwinissa.
Majatalot: Mitä odottaa
- Jokaisessa kylässä on yksi tai useampi vierastalo. He ovat paikallisesti omistamia ja hallinnoimia. Huoneesi maksu menee siis suoraan paikalliselle taloudelle kauaskantoisten hallintoelinten sijaan.
- Majataloissa on yleensä yli 10 huonetta, joissa jokaisessa on pari vauvansänkyä, joissa on ohut patja, tyyny ja fleecepeite. Jokainen huone, jossa yöpyimme, oli hyväksyttävästi puhdas.
- Joitakin majataloja ylläpidetään paremmin kuin toisia. Jos et pidä näkemästäsi, katso toinen. Heillä on taipumus ryhmittyä lähellä telakoita.
- Odottaa kyykkykäynnin alakerrassa tai takaa. Jos pidät wc-paperista, tuo oma.
- Joen lähellä oleminen tarkoittaa, että majatalon pesuhuoneessa on runsaasti kylmää vettä, joka johdetaan kouruun. Hintaan 0, 50–1, 00 dollaria voidaan valmistaa ämpäri polttavaa vettä. Sekoita se kylmän kanssa saadaksesi loistavan roiskekylvyn.
- Vierastalosi johtaja voi järjestää pyykkiä muutamalla dollarilla. Tämä on toinen hyvä tapa jättää rahaa kentälle.
- Hinta: 11–35 dollaria / huone.
Homalin taka tiellä
TAKAISIN ULKOPUOLELLA löysimme Kolmen poliisin kohtaamassa Sahassa lantion holvatut aseet, jotka kaikki tukkivat passien ja lupien kopioita. Saha seisoi siinä, jota tulin kutsumaan”neuvotteluasennoksi”: kädet ristissä, kasvot epämääräiset, villit, aaltoilevat mustat hiukset pakenevat hänen pääpantaansa. Hän näytti jännittyneeltä ja vältti silmäkontaktia minuun, jota otin merkkinä pysyä poissa.
Kun Saw lopetti poliisin kanssa, houkuttelimme häntä tarinaan.
"Ei tottunut ulkomaalaisiin", hän sanoi. "Hermostunut. Sano, että meidän on mentävä.”
”Joten mitä teemme?” Ajatus palata pakettiautoon oli masentava.
Ei lähde. Voi jäädä. Luvat sanovat niin!”
Nyt näytti olevan aika kertoa siitä, mitä Bernard ja minä olimme aloittaneet keskustella, kun Saw oli poliisin keskuudessa.
"Jos vaihtaisimme joelle loppumatkan ajaksi, aiheuttaisiko se lupaongelmia?"
”Luvat kylälle. Käytä autoa tai venettä… OK.”
Entä veneet. Pitääkö meidän varata etukäteen?”
“Osta joka päivä, jokainen kylä. Helppo."
Vaihtaminen joelle kuulostaa liian yksinkertaiselta.
”Ja pakettiauto ja kuljettaja. Mitä he tekevät, jos jatkamme täältä joelle?”
”He ajavat Yangonia takaisin. Myös OK.”
Millä tavoin lopetimme hyppivät jokiveneet 300 mailin päähän, kunnes Chindwin sai niin matalaksi, ettemme voineet mennä pidemmälle.
Seuraavana aamuna olimme laiturilla kello 8.30. Lentokonevalikoiman joukossa oli matkustajia, myyjiä ja kantajia, jotka maalattiin kalkilla ja turkoosilla punaisella koristeella, jokainen oli nostettu laajaan hiekkarantaan. Löytäessään meidän seurasi sikoja käsintehtyissä bambulaatikoissa, huonekaluissa ja riisipuskeissa yhden lankun portaalle. Perheet kasaantuivat lohkojen ja vauvojen vetämiseen. Munkki istui keskellä tynnyriä öljyä. Välipaloja haukottiin kallioista ja kansi-myyjiltä.
Ja sitten, korvanhalkaisijaan pakotettuina, myyjät ryntäsivät maahan, skiffit työnnettiin taaksepäin ja olimme poissa.
Jokiveneet: Mitä odottaa
- Pienet veneet kuljettavat läheisiä kuljetuksia, kun taas suuret pikaveneet kulkevat suuriin kyliin.
- Pikaveneet, joiden penkit on asetettu poikittain matalaan vetorunkoon, mahtuvat 80 +/- matkustajaa.
- Joillakin veneillä on kaksi pientä, matalakattoista huonetta edessä kannen yläpuolella. Ota yksi, jos haluat ojentaa tai nukkua.
- Osta ruokaa ennen lähtöä. Myyjät myyvät paistettua kanaa ja kalaa, höyrytettyjä papuja, teekupin munkkeja ja samoseja, purukkeita, hedelmämehua. Pikaveneillä ei ole virallisia pysäkkiä matkalla.
- Hinta: 12–45 dollaria / henkilö etäisyydestä riippuen. Lippuja voi ostaa illalla tai lähtöpäivänä.
- Aikataulu: Päivittäin, 5–11 kylästä riippuen.
- Kuljetusaika: 4–12 tuntia… ellet ole jumissa.
Auringonlasku joella
JOKA OLI OMA SORJAUS moottoritieltä, ja se mahtui kaikkeen yhden miehen kalastuskanoihin mammuttibambulautoihin, jotka leijuvat alavirtaan teak-tukkein. Veneemme pysähtyi usein ottamaan tai pudottaa matkustajia kotinsa alla oleville pankeille. Mitään näistä pysähdyksistä ei asetettu, emmekä voineet poistua. Jokainen toi mahdollisuuden tarkkailla joen elämää läheltä, kuten kurkistaa naapurin ikkunassa jalkakäytävältä.
Chindwin on tarpeeksi kapea, jotta voit nähdä, mitä tapahtuu molemmilla pankeilla keskivirtaan. Ohitimme auringonkukkien ja maissin kentät, joita viljelijät houkuttelivat kartiomaisiin bambuhattuihin. Alasti lapset roiskuivat joen reunalle pesua tekevien naisten vieressä. Viljelijä ui zebollaan ja sitten he molemmat löysivät jyrkän hiekkarannan. Valkoiset stupit kultapihdillä nappasivat kämmenten läpi.
Meille elämä yksinkertaistui. Oli "joen aikaa", vietti vierailemassa, lukemassa ja katsomassa maisemia. Ja siellä oli “ranta-aikaa”, jolloin löydettiin vierastalo tallikokoisilla huoneillaan, valitsemalla teepaja kylmälle oluelle ja maapähkinöille, verkkovierailleen kylän kaduille.
Mawleikissa, ensimmäisessä pysähdyksessämme, Saw kohtasi jälleen paikallisen poliisin, autoritaarisen tervehdyksen, joka toistui jokaisessa kylässä. Kun hän lopetti vakuuttamaan heidät, että lupamme olivat voimassa, kysyin, pitäisikö hänen tulla mukaan, jos menisimme kylän vaellukseen.
"Mene", hän sanoi. "Missä tahansa OK."
"Mistä löydämme sinut kun palaamme takaisin?"
"Löysin sinut", hän sanoi ja antoi harvinaisen naurahtaa. "Olet vain valkoiset ihmiset täällä. Kaikki tietävät missä olet!”
Näin se meni. Jos pidimme kylästä tai seuraavan päivän veneen aikataulu ei sopinut meille, olisimme jäämässä vielä yön. Iltaisin valitsimme ravintolan illalliseksi paistettua riisiä, nuudelikeittoa tai - suosikkini - Burman currya.
Burman curryn ymmärtäminen
Burman currilla ei ole mitään tekemistä intialaisen curry kanssa. Se tarjoillaan kaikkialla ja toimii näin:
- Ravintolassa on lasikotelo, jossa on kulhoja keitettyjä ruokia. Jotkut sisältävät proteiineja, kuten sianlihaa, kanaa tai kalaa. Vielä viisi tai enemmän pidä kasvis- ja papukeittoja.
- Valitse tässä tapauksessa proteiini ja palaa pöydällesi.
- Toimitetaan joukko pieniä ruokia, yksi lihasi kanssa, loput jokaisella tarjolla olevalla vihanneksella. Yhdessä tämän mukana tulee kulho pippurilientä, iso riisihaute, ja joskus lautanen kurkkua ja tomaattia.
- Palvelkaa itsellesi kaikkea. Roiske lusikallista liemiä kaikkiin, jotka vaikuttavat kuivilta. Täytä lautasesi usein. Ei lisämaksua.
- Hinta: US $ 5, 00 / henkilö.
Khamtin markkinat, tasapainottavat vaa'at akkuilla
Aamu-opas vastasi kyläläisiä. Nousun jälkeen noin kello 6:00 näimme naisten menevän markkinoille. Naga-kyläläiset haukkasivat ruohoharjoja, hopea- tai lakattujen munkkien kulkueet etsivät ruokatarjouksia.
Aamiainen oli vahvaa mustaa teetä, jossa oli makeutettua tiivistettyä maitoa, sekä tuoreita paistettuja munkkeja tikkuja muutamalla lusikalla linssejä. Voisin mennä keittiöön ja eleillä paistettuja munia. Katuosastolla saisimme viileitä riisinuudeleita, jotka oli kostutettu kastikkeilla, vihanneksilla ja hienonnetulla kovaksi keitetyllä munalla, sekoitettuna kananliemellä.
Katumarkkinat, jokaisen kylän sydämessä, tarjosivat hämmästyttävän monenlaisia ruokia: munakoisot, katkerat vihannekset, valtavat gourdet, sipulit, kukkakaali, porkkanat, paprikat, peukalon kokoiset banaanit, kana, viiriäisen ja ankan munat, liukas hopeajokikala, mahtava monni, moni kana, enemmän papuja kuin mitä tiesin olevan olemassa. Ja riisiä, palkkiosta, jonka hinta on 2 dollaria kilolta, puolet siitä. Punnitus tehtiin käsinvaa'oilla, tavarat yhdellä alustalla, D-paristoilla toisella.
Ainoina ulkomaalaisina kylissä, joissa harvat puhuivat englantia, meitä tervehtii aalto ja hymy, mutta muuten jätettiin yksin.
Suunniin aina paikalliseen kauneussalonkiin, mielenkiintoisuuteen, jonka löysin Mawleikin teekaupassa, missä jalka liikenne verhoilla varustetulle alueelle ja siitä oli saanut minut kiinnostumaan. Hajun olisi pitänyt olla antava: shampoon kukallinen tuoksu sekoitettuna valkaisuaineiden ja permsien äkilliseen hajuun. Vedämällä sarjakuva-ankkaissa kuvioitua kangasta takaisin löysin 5'x12'-alkoven, jossa nuoren naisen hiukset suoristettiin taas poikaystävänsä valkaistua. Eletin hiusten pesulle ja odotin vuoroani.
Vaikka kauneudenhoitohaju on heti tunnistettavissa, Burman salonkeissa tapahtuu ainutlaatuista. Kesti vain kerran, kun työskentelin tämän kanssa kylävierailuni. Lisäbonuksena oli, että pystyin tekemään niin tukemalla naisyrittäjiä ja saamaan pitkät hiukseni puhdistukseen.
Burman kampaamossa
- Parturit ovat avoinna kadulle, mutta kauneushoitolat on suojattu verhon takana.
- Käytä hiustenpesua osoittaaksesi, että tarvitset pesemistä, ei leikkausta. Jos he ovat kiireisiä, aseta myöhempi aika.
- Hiusten pesu kestää tunnin. Saapu aikaisin lähteä Yangon-muotilehtien kautta.
- Kun on sinun vuorosi, makaat selälläsi pehmustetulla pöydällä, pään altaan yli.
- Rentoudu, kun kylmää vettä kauhataan läheisestä kauhasta ja roiskuu hiuksillesi.
- Odota, että hiuksesi pestään kaksi tai kolme kertaa.
- Välillä päänahasi kynitään, puristetaan ja puristetaan päähieronnassa. Jotkut hiusten pesukoneet hierotaan myös kaulaa, hartioita ja käsivarsia.
- Hinta: 3, 00 dollaria.
ELÄMÄ JOKAlla oli hyvä. Niin hyvä, että jumiin jäämispäivänä minua ei välittänyt siitä, että odotimme kolme tuntia venettä, jonka kapteenimme radio ilmoitti häntä pelastamaan. En edes välittänyt siitä, että sekin juuttui… vielä kaksi kertaa, venyttämällä 12 tunnin päivä 19: een.
Mutta lopulta Chindwin sai liian matalaksi, ja meidän piti lentää Khamistista takaisin Mandalayen. Kysyin lentokentältä Saw: lle "Kun vesi on korkeampaa, onko mahdollista mennä pidemmälle?"
"Mahdollinen", hän sanoi.
