1. Lopetin huolestumiseni ulkomuodostani
Tunne, että minun täytyy näyttää siltä, että menen työhaastatteluun joka kerta, kun poistun talosta, ei ole enää. Ymmärsin vasta, että Kanadalla oli vakava vaikutus merkitykseen, jonka pidän ulkonäölleni, kun äitini heitti lomalla Ranskassa pari kenkäparia, koska hänelle he näyttivät siltä kuin “kuuluisivat roskaan.”
Ne eivät olleet aivan uusia, mutta vasta hankittujen standardieni mukaan ne näyttivät hienosti. Koskaan Ranskassa en olisi jättänyt taloa parilla vaelluskenkällä mennäkseen päivittäistavarakauppaan, asettanutkseni mykistettäni peittämään sotkuja tai sietämään joogani kuluttamaan kahvia ystäväni kanssa. Sen sijaan olisin asettanut joitain puhtaita pumpuja, pestänyt ja kuivattu hiukseni ja vaihtanut “oikeiksi” housuiksi.
En sano, että kanadalaiset eivät näytä hyvältä tai eivät yritä tehdä niin, mutta koska he ovat hyvin maanläheinen joukko, he eivät vain näytä välittävän niin paljon. He tietävät, milloin tyylikäs näyttää välttämättömyydeltä ja milloin sen pitäisi olla vain käytännöllistä, mikä on suurimman osan ajasta. Kaikessa oikeudenmukaisuudessa lumen lapottaminen korkokentilläsi ennen töihin lähtöä tai tuntien tekeminen hiuksillasi, kun aiot peittää sen villavilla hatulla koko päivän, on naurettavaa.
2. Lopetin tottelematta jättämisen
Kun tulin ensimmäistä kertaa Kanadaan, yritin kävellä kadulla punaisella valolla Nelsonin ympäristössä BC: llä, mutta kumppanini pidätti minua ja sanoi:”Meidän on odotettava. Et enää ole laittomassa Ranskassa.”
Vaikka hänen kommenttinsa oli tarkoitettu vitsiksi, se vastasi minua ja maanmieheni tapoja. Ranskassa meillä on tapana tehdä mitä haluamme, milloin vain haluamme, rikkomalla sääntöjä, jos seuraukset ovat rajalliset. Pysäköimme huonosti puoliväliin jalkakäytävälle ja loppuu autoltamme saadaksesi leipää leipomossa, tupakoimme rautatieaseman laiturilla eikä koskaan ota koiran kakut.
Aluksi minua hämmensi, kun joku kieltäytyi vetämästä tien toiselle puolelle nauttiaksesi näkymästä muutaman minuutin, koska se ei ollut “sallittu”. Kuka välittää, jos se ei ole sallittua? No, ilmeisesti kanadalaiset välittävät. Paljon. Ja koska en halua näyttää villiltä ranskalaiselta naiselta, aloin myös välittää. Lisäksi minun on myönnettävä, että se helpottaa yhdessä elämistä.
3. Lopetin lääkärinhoidon itsestäänselvyyteen
Ne, jotka ylistävät Kanataa sen loistavasta lääketieteellisestä kattavuudesta, eivät ole koskaan käyneet Ranskassa. En koskaan ajatellut, että hampaiden puhdistaminen tai näön tarkistaminen olisi niin kallista. Onko hampaasi ja silmäsi vähemmän tärkeitä kuin muu vartalo? Kanadassa ilmeisesti niin.
Älkäämme mainitseko, kuinka paljon on maksettava käydäksesi lääkärillä ilman hoitokorttia (noin 100 dollaria viiden minuutin neuvottelusta).
Olen jopa mennyt odottamaan matkaa Ranskaan, jossa minulla ei enää ole minkäänlaista lääketieteellistä hoitoa, saadakseni hampaani kiinnittämään (58 dollaria, kiitos) ja hankkimaan pari upouusia laseja (55 dollaria).
4. Lopetin nauramisen Kanadan ranskalaisesta aksentista
Näin puhun nyt.
Kuten brittiläinen englanninkielisille, tämä aksentti on tarttuva. Jos hengailet ranskalaisten kanadalaisten kanssa riittävän kauan, huomaat nopeasti sanovasi “tiguidou” ja “J'suis tannée” laajasilmäisille vanhemmillesi.
5. Lopetin matkapuhelimen käytön
Kanadan matkapuhelinsuunnitelmat ovat uskomattoman kalliita verrattuna siihen, mitä maksamme Ranskassa (tai muualla Länsi-Euroopassa). Olen tietoinen siitä, että solujen peittokyky maassa, joka on 15 kertaa suurempi kuin Ranska, ei ole helppo tehtävä, mutta en ole silti valmis kuluttamaan vähintään 80 dollaria kuukaudessa matkapuhelinlaskuun, kun voin käyttää kiinteää puhelinta ja soittaa mihin tahansa maailmassa puoleen hintaan. Ollakseni rehellinen, se on myös hyvä tekosyy olla olematta jatkuvasti yhteydessä toisiinsa.
6. Lopetin kalliiden vaatteiden ostamisen
Ennen suurta muuttoani en ollut koskaan käynyt säästökaupassa. Olin viettänyt elämäni 23 ensimmäistä vuotta ostamalla kaikki vaatteeni täysin uuteen ja täyteen hintaan. Ei ole niin, että ranskalaiset halveksivät käytettyjen vaatteiden ostamista, vaan säästökaupat eivät ole siellä yleinen näky. Kanadassa niitä on kuitenkin kaikkialla, ja niiden runsaus kääntyi täysin ostoskäytäntöihini. Kanadalaiset rakastavat säästäväisyyskauppojaan ja minusta on tullut yksi heistä, koska upotin vanhat tapaani tähän vihreämmälle ja halvemmalle vaihtoehdolle melko nopeasti.
