Joo. Sinut tarjottiin tosiasiallisesti hyväksyttäväksi milloin tahansa käyttäytyessäsi huonosti julkisesti.
Jotkut äidit tarjoavat kiusatuille lapsille halauksia ja olkapäätä itkeäkseen. Äitisi koulutti sinua siitä, miten sen pitäisi olla.
3. “Mi casa no es hotel” (Taloni ei ole hotelli)
Jos lähdet perjantaina ja lauantaina, sunnuntaiaamuna kuulet tämän.
Tämä päähänsi tarttunut kuva opetti sinua koskaan ylenmääräisesti tervetulleeksi.
5.”Sana, sana, colita de rana, ei no sana hoy, sanara mañana.” (Paranna, paranna, sammakkohäntä, jos et parane tänään, huomenna on päivä)
Ei ollut väliä onko sillä järkeä vai ei. Hän hurmasi sinut tarpeeksi tällä lauseella, että kaikki vahingot tuntuivat paremmin näillä sanoilla.
6. “Pues limpia tu cuarto” (Siivoa huoneesi)
Meksikon äidin vastaus sinulle sanomalla, että olet kyllästynyt. Koska ilmeisesti puhdistus on suuri viihteen lähde.
7.”Ahorita no, ya va a empezar mi telenovela” (Ei nyt, saippuoooperaani on alkanut)
Näytti siltä, että milloin tahansa tarvitsit apua Algebran kotitehtävissä, äiti kaadettiin television eteen.
Et voi koskaan päästä eroon itkemisestä vain saadaksesi tiensä. Kivi kylmä, hän oli.
Meksikon kotitalouden ruoasta valittaminen ei ole suvaitsevaista.
10. “Llevate el sueter” (Ota pusero mukanasi)
Ei ole väliä onko se 100 astetta ulos, äidillä on pusero laukussaan vain siinä tapauksessa, että on kummajaista lumimyrskyä. Kukaan ei voi koskaan olla liian varovainen pysyä lämpimänä.
Äidillä oli aina selkäsi ja hän olisi suurin cheerleader uutesi yritystoiminnoissa.
12.”Untate höyry hiero teroitus” (Laita vick höyry hiero ja mene sänkyyn)
Ei koskaan näyttänyt olevan väliä, jos sinulla oli kylmä, keuhkokuume tai kynttilä. Jotenkin Vick aikoo korjata kaiken.
Sillä ei todella ollut merkitystä, teitkö selväksi, ettet halua lapsia. Se ei ollut edes vaihtoehto hänen päässään.
14.”Siguete haciendo el chistosito y vas a ver cuando lleguemos a la casa” (Jatka leikkimistä hauskaa, niin näemme kun tulemme kotiin)
Ja tiesit, että uhat eivät olleet tyhjäkäynnillä.
