Käy Stalinin Salaisessa Painotalossa Tbilisissä, Georgiassa

Käy Stalinin Salaisessa Painotalossa Tbilisissä, Georgiassa
Käy Stalinin Salaisessa Painotalossa Tbilisissä, Georgiassa

Video: Käy Stalinin Salaisessa Painotalossa Tbilisissä, Georgiassa

Video: Käy Stalinin Salaisessa Painotalossa Tbilisissä, Georgiassa
Video: 1956 Tbilisi riots or 9 March massacre in the Georgian SSR. 2024, Marraskuu
Anonim
Image
Image

Lyhyt metrolla Liberty-aukiolta vie minut suoraan Avlabari-alueen sydämeen, Tbilisin vanhankaupungin alueelle, jossa sijaitsee moderni, lasikupolinen presidentinlinna; Pyhän kolminaisuuden katedraali; ja nuhjuiset asuinalueet, joissa armenialainen yhteisö aikoinaan asui. Olen täällä, Mtkvari-joen itäpuolella, pää alaspäin, katson puhelintani toivoen vihdoin ymmärtävän ohjeet erottamattomaan taloon, jonka alapuolella nuoren kommunistin, nimeltään Iosif Jugashvili, sanotaan tulostaneen propagandamateriaalia soittaen Venäjän viimeisen keisarin Nikolai II: n poistamiseksi.

Kuulin Stalinin salaisesta painotalosta vain muutama päivä ennen matkoillaan etelään Georgian armeijan tiellä Venäjän rajakaupungista Vladikavkazista. Etsimässä vähemmän tunnettuja nähtävyyksiä, jotka pitäisivät minut viihdyttävinä ennen siirtymistä kohti Azerbaidžania, törmäsin joukkoon online-kommentteja, jotka näyttivät tarjoavan selkeät ohjeet siitä, kuinka herätä neuvostoainostani. Piiloutumassa näennäisesti nimettömän tiilitalon alapuolelle aivan kaupungin keskustan ulkopuolella oli sata vuotta vanha kone, joka oli vastuussa Venäjän proletariaattien kapinallisen hengen korostamisesta.

Kun kävelen ympyröissä, ohikulkija huomaa hämmennykseni ja tarjoaa apua.”Stalin?” Kysyn tekemällä käden eleen, joka kertoo, että etsin jotain, joka sijaitsee maan alla. Hän nauraa ja osoittaa minut kulman takana. Punaiselle ympyrälle maalattu vasara ja sirppi merkitsevät oven, mitä pian havaitsin olevan Georgian kommunistisen puolueen päämaja.

Iosif Jugashvili, joka tunnetaan paremmin nimellä Joseph Stalin, kasvoi Gorissa, kaupungissa, joka sijaitsee kaksi tuntia Georgian pääkaupungista länteen, ja muutti Tiflisiin 16-vuotiaana opiskelemaan ortodoksisessa hengellisessä seminaarissa, mutta hänen kirkollinen uransa oli lyhyt - asui. Kymmenen vuoden aikana Stalinin elämä muuttui dramaattisesti. Hän aloitti murrosiän mahdollisuutena tulla papiksi ja poistui ateistista, tehdasteollisuuden lakkojen järjestäjästä, pankkiröövijästä ja esitteiden, manifestien ja paperien laittomasta julkaisijasta, joiden tarkoituksena oli muuntaa koko Etelä-Kaukasia uudeksi kumoukselliseksi opiksi.

Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

”Anteeksi, onko tämä painotalo?” Kysyn astuessani huoneeseen keskeyttäen ryhmän miehiä, jotka keskustelevat raskaan punaisen samettisen verhon edessä. "Seuraa naista, hän on juuri alkanut", kuulen yhden heistä sanovan englanniksi ennen kuin kääntyi takaisin tovereidensa luo. "Nainen" on venäjänkieliset puolueen jäsenet, jotka vapaaehtoisesti opastavat muutama täällä esiintyvä vierailija. Hänen takanaan kiinalainen mies ja hänen Georgian kääntäjänsä muodostavat koko kiertueryhmän. Poistumme rakennuksesta löytääksemme rehevän pihan edessä kaatuneen talon edessä, jonka peittää puinen katto, joka näyttää romahtavan. "Kaksi naista asui tässä talossa vuoteen 1906 asti. He istuivat kuistilla neulotessa päivä päivältä", opas selittää hienoilla hymyillä.”Heillä oli vain yksi työ: Jos he näkivät jonkun tulevan liian lähelle, heidän oli painettava painiketta kerran; he työnsivät sitä uudelleen väärän hälytyksen ilmoittamiseksi. Jos he työnsivät sitä kolme kertaa, se tarkoitti, että oli aika piiloutua!”

Blueprints of Stalin's underground printing house in Tbilisi, Georgia
Blueprints of Stalin's underground printing house in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

Outside Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Outside Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

Poliisin saapumisesta ilmoittava kello oli kytketty huoneeseen, joka oli rakennettu 15 metriä maan alle, missä 1893 saksalainen painotalo sijaitsi. Saatuaan vuokranantajalta luvan, painokone salakuljettiin Tbilisiin Bakuista, Azerbaidžanista, sitten se purettiin, laskettiin maan päällä kappaleittain ja koottiin uudelleen kellariin, josta tuli painotalo vuonna 1903. Sisätilaan pääsemiseksi Bolshevikkien piti kiivetä kaivosta ja päästä sivukappaleeseen, joka oli kaivettu salainen kammioon johtavaan seinään. Tuhannet pamfletit painettiin laittomasti venäjän, Georgian ja Armenian kielellä ja jaettiin vallankumouksellisten ideoiden levittämiseksi koko alueelle.

Old newspaper from Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Old newspaper from Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

Stalin oli sitten luopunut seminaarista ja siitä oli tulossa tärkeä hahmo vallankumouksellisessa liikkeessä epätavallisten rahankeräysmenetelmiensä ja suurten työntekijöiden mielenosoitustensa avulla, jotka hän onnistui järjestämään. Hänet pidätettiin vuonna 1902, ja muutamaa kuukautta myöhemmin hänet karkotettiin Itä-Siperiaan suorittamaan kolme vuotta vankeutta. Ensimmäisen epäonnistuneen pakolaisyrityksen jälkeen Stalin onnistui palaamaan Tiflisiin ja aloitti työskentelyn painotalossa vuonna 1904 bolshevikiliikkeen liittolaistensa tukemana.

"Täällä Iosif lepäsi vuoron lopussa", minulle kerrotaan käydessämme yhdessä huoneessa maanpinnan yläpuolella. Yhden tavallisen talon kulmassa on sänky, jota suojaa punainen naru ja kasa kirjoja kohoaa ikkunalaudoilla. Vanhat sanomalehdet, jotka kertovat Stalinin vallan noususta, sijaitsevat hyllyillä ja huonekaluissa, kun taas julisteita ja leikkauksia roikkuu seinistä koristaen tilaa, joka näyttää enemmän pyhäköltä kuin museolta. "Tiedämme, että hän on tehnyt monia pahoja asioita", puolueen edustaja selittää.”Virheitä tehtiin, emme kiellä sitä. Poliittisesti Stalin oli nero. Mikä täällä tapahtui, muutti maailmaa. Tämä on historiaa.”

Inside Stalin's Secret Printing House in Tbilisi, Georgia
Inside Stalin's Secret Printing House in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

Painotalo löydettiin vahingossa vuonna 1906 sen jälkeen, kun poliisi epäili talon jatkuvista tuloista ja menemistä päätti tarkastaa rakennuksen. Paino, jossa kaikki laitteet ja painotuotteet tuhoutui, lukittiin ja annettiin mädäntyä 31 vuodeksi, kunnes Stalinista tuli Neuvostoliiton johtaja ja päätti antaa sille toisen elämän muuttamalla entinen salainen työpaja museoksi. Kun saksalainen painotalo kunnostettiin ja metalliset kierreportaat rakennettiin vaihtoehtona maanalaiseen kammioon, Stalinin painotalosta tuli suosittu kohde niille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan vuoden 1917 vallankumouksen alkuperästä. Tulla pimeään, viileään huoneeseen, jossa on lehdistö, joka on nyt peitetty ruostekerroksella, on surrealistinen kokemus. Ripustetyn hehkulampun valaisema kartta osoittaa alkuperäisen tunneleiden verkon, jonka piti navigoida huoneeseen pääsemiseksi ja koneen työskentelemiseksi. Katossa alkuperäinen tukiasema aukeaa suorakaiteen muotoiseksi mustaksi reikäksi.

Underground press in Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Underground press in Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

Neuvostoliiton kaatumisen myötä museon rappeutuminen alkoi, ja se on nyt vaarassa sulkea lopullisesti osana ruusun vallankumouksen jälkeen vuonna 2003 toteutettua sovietoitumisprosessia.”Meillä ei ole lupaa kutsua tätä paikkaa museo. Meillä on kielto harjoittaa mitään myynninedistämistoimia, myydä lippuja tai hakea julkista rahoitusta. Olemme iloisia voidessamme nähdä vierailijoita tulevan suusta, mutta sinun pitäisi tietää, että teknisesti toimimme laittomasti. Käynnissä on aktiivinen oikeudenkäynti”, selittää Temur Pipia, yksi puolueen uusista johtajista.”Olemme käyneet oikeudessa kerran ja menemme uudestaan. Hallitus haluaa repiä rakennuksen alas ja antaa luvan rakentaa hotelli. Mutta tämä on historiaa, emme voi sallia sitä.”

Georgian Neuvostoliiton historia on hitaasti katoamassa, koska hallitus päätti aktiivisesti irtautua menneisyydestään ja päästä lähemmäksi Eurooppaa, mutta georgialaiset ovat edelleen jakautuneet aiheeseen. Gorissa kuusi metriä korkea diktaattorin patsas, joka oli seisonut kaupungintalon edessä vuodesta 1952, poistettiin lupauksella korvata muistomerkki uhrinsa kunniaksi, mutta Stalinin syntymäpaikka ja museo - kuuluisa turisti vetovoima, johon Gorin talous perustuu, pysyy koskemattomana.

Communist paraphernalia at Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Communist paraphernalia at Stalin's secret printing house in Tbilisi, Georgia
Image
Image

Kuva: Angelo Zinna

"Tule, anna minun näyttää toimistomme", sanoo Pipia huomannut kiinnostukseni. Seinällä ripustetaan kaksi suurta punaista lippua ja kehystetty muotokuva Leninistä ja Stalinista. Vanha, kiertävällä puhelimella oleva puhelin istuu puisen työpöydän keskellä, sanomalehtien ja paalujen ympäröimänä. "Täällä yritämme estää asioiden hajoamisen", hän sanoo nauraen.

Suositeltava: