Matkustaa
Kuva peiqianlong
En tullut Kiinaan odottaen suorittavan mitään opetusta punaisten leimojeni ulkopuolella.
Mutta tämä - kolmas opetusvuoteni Kiinassa levinnyt kolmeen eri kaupunkiin - on opettanut minulle kuinka tehdä yuania ylimääräistä hauskaa ja opettaa englantia.
Suurin este liikkumiselle kuunvalossa oli tietäminen, mitä vältetään. Tässä on mitä olen oppinut:
1. Älä aliarvioi suhteita
Guanxi tai suhteet - jotka ovat Kiinan kulttuurissa tärkeitä - piti avaimen jokaiselle ylimääräiselle työlle, jonka sain. Yksi kiinalainen ystävä nauroi:”Länsimaiset päättyvät sopimuksella. Aloitamme sopimuksella, sitten heitämme sen pois.”
Kiinan opettajalla, joka tarvitsi apua opinnäytetyön muokkaamiseen, ei ollut aikaa opettaa lapsia Xianin keskustassa. (Toimitukseni oli ilmainen juttu, mutta hän vei minut pyöräilemään Xian muinaisen muurin ympärillä ja hänen poikaystävänsä käytti joitain englantilaisia elokuvia, molemmat korvaamattomia lahjoja.)
Hän vei minut Perfect English Schoolin omistajaan, ja minulla oli pian mielenkiintoinen viikonlopputyö lukukauden ajan. He maksoivat minulle hyvin ja saivat minut ruusuilla!
Vuonna 2006 pyöräilin houkuttelevan päiväkotiportin ohi, kun johtaja kävi ulos. Vaihdoimme kortteja ja aloitimme sähköpostin lähettämisen. Kun kirjeenvaihtoon, hän alkoi lisätä, "ystäväsi" ja "ikävä sinua". Kaksi vuotta myöhemmin hän pyysi minua ohjaamaan hänen kirkkaan tytärään.
Sovitin ystävyydestä enkä ole varma, että hän maksaa minulle pidempään kuin satunnaista, tavanomaista kiinalaista illallista. Yllätyksekseni hän maksoi kuukausittain ja hänestä tuli eniten maksava asiakas.
Kuva peiqianlong
2. Älä hylkää yllätyksiä
Ensimmäisen yliopistopäivän työmatkalla tapasin toisen opettajatoverin, joka vaati opettamaan hänelle. Sanoin hänelle, että minun pitäisi kysyä englanninkieliseltä osastolta; hän sanoi: "Shhh" ja "se tulee olemaan kunnossa." Olen myöhemmin oppinut, että hän valaisee kuukautta koulussani kolme aamua viikossa, vaikka hän oli koulunsa englannin kielen päällikkö.
Kävin hänen yliopisto-luokassaan, heidät esiteltiin heti heidän laoshiksi, ja minulle annettiin matkailuteksti. Ajattelin:”No niin…” ja aloitin ääntämisopetuksen.
Kahden lukukauden aikana luokkamonitori, tähtitieteellinen opiskelija ja upea avustaja helpottivat suuria PowerPoint-esityksiä, jotka valmistivat minua matkustamaan Guiliniin, Daliin, Suuren muurin, Harbinin, Hainanin ja Terra Cotta Warriors -sarjaan sekä Jangtse-joelle.
3. Älä kysy, älä kerro
Pomoni, yliopiston vieraiden kielten toimiston päällikkö, antoi minulle haastavan tehtävän: Kolmannen maailman terveysjärjestöä edustava ammattitaitoinen nainen tarvitsi apua kirjoittamisessa ja puhumisessa. Kohtasin häntä: "Entä sopimuksessani, jossa sanotaan, että en työskentele yliopiston ulkopuolella?"
Hän vastasi pehmeästi: "Se on" älä kysy, älä kerro "-käytäntö. Voit neuvotella oman maksun hänen kanssaan.”
Emme vain järjestäneet hänen esityksiään Intiaa ja Meksikoa varten; hän esitteli minut koiranlihan kuumaan potin, kokemuksen, jota en olisi uskonut monille kiinalaisille ystäville.
Kuva A. www.viajar24h.com
4. Älä tee nopeita tuomioita
Ranskalainen naapuri ja hänen kiinalainen vaimonsa kutsuivat minut iltakeskusteluun. Tapasin Tomin, joka halusi opiskella englantia ennen Australian yliopistoon menemistä. Hän "tunsi 3000 englanninkielistä sanaa, mutta ei pystynyt käyttämään niitä" ja ajatteli, että opetusohjelmani hinta oli liian korkea.
Puhuimme kun hän käveli minua kotiin. Sain tietää, että hänellä ei ollut autoa (epätavallinen hallituksen virkamiehelle), hän oli aivan huolissaan ympäristöstä ja näytti olevan todella pahoillani, ettei hänellä ollut varaa ohjata.
Kuusi puhelinsoittoa ja kolme tapaamista myöhemmin hän toi useita ystäviä, jotka opiskelivat kaksi tuntia päivässä kotini kotona kolme viikkoa. Tapasimme varhain iltapäivällä aikana, jolloin suurin osa Kiinasta nukkuu.
He maksoivat minulle “tulivatko he vai eivät, koska lupaus on lupaus”, jota en ollut kokenut usein opiskellessaan Yhdysvalloissa. Pidin heitä innostuneina kuin pienet lapset joululahjavaihdosta, ainoasta puolen tunnin poistumisesta keskusteluista ja muodollisista kirjoitusharjoituksista.
Pysyminen avoimena yllätyksille, suhteiden vaaliminen ja äidin pitäminen houkutuksena tehdä nopeita arviointeja lisäsi uuden ulottuvuuden kokemuksilleni englannin kielen opetuksesta. Opiskelin määrittelemään joustavat rajat selvästi etukäteen, arvostamaan ystävyyttä liiketalousneuvotteluissa ja odottamaan yllättäviä.
Kuva bfick
Muutama lisää kuunvalovinkkejä Kiinassa työskenteleville ulkomaalaisille opettajille ja tutoreille
- Edustat maasi ja kaikkia ulkomaalaisia kiinalaisten silmissä. Suunnittele oppitunnit hyvin. Ota ohjeita siitä, mitä opiskelijat haluavat oppia, tarkista usein ja vastaa nopeasti. Sido jokaiseen oppituntiin käytännöllinen, suoritettava tehtävä ja tarkista seuraavassa kokouksessa, miten se tehtiin.
- Päätä sinulle sopiva tuntihinta. Päätä myös, kuinka joustava olet neuvotteluissa etukäteen. Kysy kaupunkisi käyntinopeutta ja ole realistinen perustamalla palkkio koulutustasollesi ja opetustaidosi. Kiinalaiset maksavat yleensä vain henkilökohtaisista tunneista, eivät matka- tai valmisteluajasta.
- Jos sinun on peruutettava, tee se hyvissä ajoin etukäteen ja saa palautetta uudesta kokousajasta ja -paikasta väärinkäsitysten välttämiseksi.
- Vältä liiallista itsesi jakamista tutorointi- tai kuutamointiluokkien ja sopimustyön välillä. Jos sanalla kiertää, että olet suuri opettaja, joudut ehkä joutumaan hylkäämään joitain työpaikkoja terveyden ja järkevyyden vuoksi!
- Ennen kaikkea pidä hauskaa ja juhli opiskelijoiden menestyksiä.
