1. Samurai ja ninja eivät vaeltele kaduilla
- Katso hauskempia videoita
Tämä on tuskin suurin väärinkäsitys, kun kyse on Japanista vierailevista ulkomaalaisista, mutta olen pahoillani siitä, että se on edelleen olemassa. Voidaan väittää, että samurai-henki, bushido, on edelleen läsnä jokaisessa japanilaisessa, joka kävelee modernin Tokion ympäristössä, mutta mitään todellinen miekalla ja yläkiinnityksellä varustettu samurai on ollut olemassa 150 vuotta. Yhdistys on juuttunut niin hyvin, että japanilainen televisio-ohjelma on voinut jopa keppoa vierailevan urheilijan olevan vartijanaan samurai-iskujen varalta:
Tämä on yhtä naurettavaa kuin ennustaa, että Godzilla nousee merestä tiistaina.
2. Monet ihmiset kohtelevat ulkomaalaisia kuin he ovat lähtöisin toisesta planeetasta
Vaikka asiat ovat hitaasti muuttumassa, Japani on ja on aina ollut hyvin etnisesti homogeeninen maa, vain 1–2 prosenttia ulkomaisista asukkaista Aasian ulkopuolisista maista. Myönnetään, että japanilaisissa suurissa kaupungeissa, kuten Tokiossa ja Osakassa, on enemmän altistumista turisteille, mutta "meille" ja "heille" on edelleen vahva tunne.
Kysy vain New Yorkin kotoisin olevalta Baye McNeililtä, joka aloitti englannin kielen opetuksen Japanissa useita vuosia sitten. Aivan kuten muilla ulkomailla asuvilla, hänellä on ollut ylä-ja ala-alueillaan asuminen ulkomailla, mutta Yokohamassa hänen päivittäisessä elämässään yksi johdonmukaisuus on havainto, että jopa ruuhka-aikana keskellä erittäin tungosta junaa istuin vieressä hänelle on taipumus pysyä tyhjänä:
”Ihmiset joko polttoivat tyhjää istuinta tai jättivät sen huomiotta kuin se olisi miehitetty. Söpö pieni tyttö - kaikki neljä tai viisi - huomasi sen ja teki siitä sokean viivan. Hänen äitinsä karkutti hänet melkein väkivaltaisesti heti, kun hän saavutti sen, ja huokaisi: "runsas!" (Vaarallinen). Kun äiti veti hänet pois, pieni tyttö katsoi taaksepäin istuimelle etsien vaaraa, jonka äiti havaitsi, mutta hän ei ollut."
3. Japani, Korea ja Kiina ovat erillisiä maita
Joka kerta, kun kuulen jonkun Yhdysvalloissa kuvaavan kadulla havaitsemaansa jotakin "japanilaiseksi / kiinalaiseksi … tiedät, yksi heistä", minun on vastustettava kehotusta olla tekemättä häntä sarkastisesti erehdyksestä kreikkalaiseksi tai venäläiseksi. Oletan, että jollakin Botswanasta on sama kulttuuriperintö kuin Libyassa? Aasian jaetussa historiassa on tiettyjä elementtejä, mutta sanoa, että Japani on sama kuin Korea, Kiina tai mikä tahansa muu Aasian maa, on naurettavaa.
Kunkin kolmen puhuttu kieli on erillinen ja erittäin vaikea erehtyä toisiinsa: kiina on tonaalista, japani on tyypillisesti tasapainoisempi ja koreaan liittyy niin paljon muodollisuustasoja, että se saattaa aiheuttaa japanilaisen punastuksen. Kaupunkisuunnittelu ja arkkitehtuuri ovat yhtä ainutlaatuisia: Soul näyttää tietyissä paikoissa kohtauksesta, joka on alusta alkaen; Peking on peitetty niin paljon savua, että on vaikea kommentoida rakennuksia; Tokio voi olla kaupunkien viidakko, mutta se on kalustettu niin säännöllisesti ja pidetty erittäin siistinä.
4. Hiroshima ja Nagasaki eivät ole radioaktiivisia
Kun presidentti Obama vierailee Hiroshimassa tässä kuussa, olen yllättynyt siitä, että maailmassa on edelleen monia ihmisiä, jotka uskovat, että Hiroshima ja Nagasaki ovat Tšernobylin tapaan edelleen asumattomia radioaktiivisuuden alueita (muistatko Fukushiman ydinvoimalan pelon?) Lähes yhtä järjetöntä).
Ydinpommin räjähtäessä on vaara, että räjähtävän säteen ulkopuolella olevat ihmiset joutuvat alttiiksi tappavalle säteilytasolle. Tämä riski kuitenkin katoaa olennaisesti muutamassa viikossa tai kuukausissa (ellei päivissä), koska kaikki fissioituva aine "palautuu" räjähdyksessä.
Hiroshima on kukoistava metropoli, jossa on yli miljoona ihmistä, joista kaikista ei ole ollut huolta myrkytyksistä, elleivät he ole olleet kaupungissa vuonna 1945 (ja jotkut olivat).
5. Benihana on vitsi täällä
Joten haluat matkustaa Japaniin, syödä sushia, löytää mangaa lonkeropornoilla lähikaupoista ja katsella nuorten japanilaisten tekevän cosplaya Yoyogi Parkissa sunnuntaisin? Ei ole ongelma. Älä vain odota löytävän mitään Benihanan kaltaista ympäri maata. Tokiossa on Benihana, ja Japanissa on monia paikkoja, joissa grillata ruokia suoraan edessäsi - tutustu vain Hiroshiman okonoimyakiin! - mutta tämä Yhdysvaltojen kehittämä jongleeraus ja viihde, mikä saa sinut yhdistämään sen kaikkiin japanilaisiin ruokia? … ei ole mahdollisuus.
6. Japani on hiljainen paikka
Yksi suurimmista kulttuurishokeista Japanista poistumisen ja mihin tahansa Yhdysvaltain kaupunkiin lentämisen jälkeen joutuu heti kohtaamaan ylimielinen douchebag, joka tuntuu räjäyttävän musiikkia julkisissa kulkuneuvoissa. Tätä ei koskaan tapahtuisi Japanissa (ellei se ole ulkomailla asuville!), Vaikka joitakin onkin jutteleminen linja-autoissa, lentokoneissa ja junissa, musiikki on rajoitettu kuulokkeisiin, keskusteluista puhutaan pienellä äänenvoimakkuudella, ja vuorovaikutusta on yleensä vain vähän. Kadulla - joka tapauksessa päivän aikana - et ole usein kuullut jonkun huutavan tai tekevän itsensä huomion keskipisteeksi.
