Ulkomaalainen elämä
Kuva: shiokaze_k
Asuminen kuuluisan palkkaamiehen elämässä Japanissa.
Tupakoiva tulivuori Sakurajima on ensimmäinen asia, jonka näen joka aamu olettaen, että kesätuulet päättävät tarjota tauon tuhkan suihkussa. Olen hereillä muovatussa ruskeassa futonissa huoneistossani Yoshinon sydämessä, Kagoshiman kaupungin pohjoispuolella.
Tämän onni antaa minulle helpon pääsyn shigotoon (yritykseen) jalka, polkupyörällä tai yksityisellä linja-autolla, mutta tekee siitä hieman vaikeaksi pysyä keskustassa klo 22.00 jälkeen, kun bussit päättävät pitää tauon ja antaa taksinkuljettajat ansaitsevat elantonsa.
Joka päivä juokseminen Terayama-puiston näköalapaikalle takaa minulle melkein upeat näkymät auringonnoususta Kinko-lahden yli. Melkein jokainen paikallinen japanilainen tuntee”sen hullua ulkomaalaista, joka lenkkee ylämäkeen”… ei aivan puolimaratonin etäisyydellä, enkä edes tule kotiin banaani-pannukakkuaamiaiselle, mutta yleensä riittää tuoreet mutsu-omenat ja hullu paksu paahtoleipä.
Kuva: laverrue
Toisin kuin monet ulkomaalaiset Japanissa, en opeta englantia toisena kielenä JET-ohjelmassa tai sellaisten yksityisten yritysten kanssa kuten AEON, GEOS ja ECC. Olin onnekas valinnut Shin Nippon Biomedical Laboratories -yhtiön tekniseen toimittajaan ja kansainväliseen yhteyshenkilöön, koska japanilaisen taitoni ovat osa-arvoisia ja aivastelin koko haastattelun ajan.
Elämä oikeassa japanilaisessa yrityksessä (mutta kaukana Tokiosta) veti minut tähän asemaan Kagoshimassa, etenkin sen jälkeen kun olen opettanut englantia ensimmäisen residenssivuonnani.
Ensimmäinen tilaukseni tämän arvostetun toimeksiannon päiväksi? Hiipi autiolle 7. kerrokselle nukkumaan ennen työn virallista aloittamista; Olen niin laiska ulkomaalainen.
Päivittäinen jauhaa. Työni pitää minut tuijottamaan tietokoneen näytöllä 90% ajasta, tarkistamaan käännetyt lääkeraportit ja kuulemaan opintojen johtajia heidän englanninkielensä parhaan käytön suhteen … hauskaa.
Kuva: kirjailija
Aion aina pelata kiinni Matador-artikkeleistani ja suunnitella lomia Kagoshiman prefektuurin eteläisille saarille kuten Ioujima ja Tanegashima.
Intercomin välityksellä lähetetyllä tutulla kappaleella on sama vaikutus kuin soittokelloa soittaessaan koiralle: kaikki työntekijät pudottavat paperit ja ryöstävät lähimmän ruoanlähteen. Hiruyasumi desu tai maallikkojen mukaan lounas.
Toimistollamme on hieno kahvila, joka tarjoaa japanilaisia ruokia, mutta toisinaan ruskean sen länsimaiseen tyyliin 2-3 tuontikaupasta ympäri kaupunkia; Yritä vain löytää kalkkunavoileipä ja pehmeä suklaaleippi Tokion ulkopuolelta, haastan sinut!
Jos aikaa on jäljellä ja pääni ei pyöri kaikesta riisistä, aion suunnata yritykselle kuumia lähteitä (onsen), kastella jalkojani ja välttää jättiläisiä hämähäkkejä, jotka nauttivat ryömimästä kylvyn ympärillä.
Kuva: kevin (iapetus)
Talvikuukausina on pimeää siihen mennessä, kun bussi palaa kuljettamaan meidät kotiin; Yritän tuijottaa ikkunaa toimistoa ympäröivään vihreään maisemaan ja kiitos jumalaa, en työskentele Tokion harmaassa maailmassa. Matkalla kaupunkiin ajattelen uusia jännittäviä blogimerkintöjä ja lisää viikonloppusuunnitelmia … ehkä kiinni kielitutkimuksistani flash-korteilla ja luen Japanin rotusyrjintää koskevia ajankohtaisia kysymyksiä.
Linja-auto pysähtyy aivan pääostosalueen Tenmonkanin (taivaallinen rakennus) pohjoiseen. Rituaalin jälkeen 15-20 minuutin kävelymatkan päässä Kagoshima Chuo -asemalta, joka on Shinkansen-junaradan koti, kaupungin ainoa elokuvateatteri ja prefektuurin parhaimmalla kuntosalilla Seikalla, nähtävyydet ovat niin yleisiä, että unohdan melkein, kuinka mahtava tämä maa on.: 100 jenikauppaa, 8-vuotiaita poikia, jotka saavat linja-autolla kotiin, ei muita kuin japanilaisia näköpiirissä (ellei ota huomioon pohdintaa), verhoiltujen ovien takana roiskuu ramenia, buddhalainen munkki laajentaa almukulhoaan…
Kuva: David McKelvey
Kaikki se, joka istuu pöydän ääressä ja uppoutunut aggressio, puhaltaa tunti tai pari lehdistössä. Ehkä treenaaminen lisää mahdollisuuksiani tavata mukavia japanilaisia lady-folkkeja… tai ehkä ulkomaalaisuus riittää heille jo. Tunnen varmasti jo 700 000 kaupungin kaupunkia, sillä en voi käydä päivässä kuntosalilla ilman, että joku kävelee luokseni ja mainitsee, että hän näki minut juoksevan / kaupassa / festivaalilla / bussilla. Kummallista kyllä, kohtaamisia muiden ulkomaalaisten kanssa on vähän ja kaukana toisistaan.
Vatsani on ollut kärsivällinen täyden päivän ja pidennetyn harjoittelun jälkeen, palkitsen sen aina länsimaiseen tapaan viereisessä ravintolassa, Pirouettessa. 1500 jenin päivällinen asettaa keittoa, salaattia, lihaa, pastaa, jälkiruokia ja juomaa varten. Oishiyo! Tarjoilija tuntee minut niin hyvin, että he antoivat minulle ilmaisen kierroksen, kun vanhempani vierailivat Japanissa, ja jos minusta tuntuu, että yksi erityisen ystävällinen tarjoilija on hyvällä tuulella, käytän tilaisuutta harjoittaa muutama japanilainen lause, jota olin tarkistanut. tervetulleeksi hänen ääntämiskorjauksiin.
Bussi takaisin Yoshinoon on yksi vanhimmista käytössä, siinä on haalistunut punainen sisustus ja siinä ei ole digitaalisia merkkejä. Jos en olisi mennyt hankkimaan buffia, olisin luultavasti vain pyyhkiytynyt pitkän rentouttavan liotuksen jälkeen Yoshino Onsenissa, joka on kuuma virta vain viiden minuutin kävelymatkan päässä asunnostani; tämä oli erityisen tervetullutta terapiaa, kun rikkoin ranteeni. Ehkä seuraat sitä jotain sushia kiertävästä ravintolasta matkalla.
