Jouluajat kaikkialla Etelä-Amerikassa näyttävät jäljittelevän ideoita pohjoisen pallonpuoliskon lomasta. Rikkaat perheet koristavat talojaan aivan kuten vintage Coca-Cola -mainoksella, sukat ripustetaan tulisijojen ulkopuolelle ja keinolumi on maalattu kaikkialle
Sisustus on avain riippumatta siitä, oletko rikas vai köyhä. Toisin kuin Hollywood-elokuvien joulukuuset, perheet käyttävät muovipuita, jotka on tarkoitus korvata seitsemän vuoden välein (Argentiinassa se on huono onni, jos et!).
Joulupukki tunnetaan monilla muilla mantereella toimivilla nimillä: “Papai / Papá Noel”, “San Nicolás”, “Viejito Pascuero” ja “el gordo de Navidad” (joka sattuu olemaan myös merkittävä palkinto Argentiinan kansallisessa arpajaisessa) noin vuoden aikaan). Ei ole epätodennäköistä, että jollakin perheenjäsenellä (yleensä hullu, humalassa setä), joka olisi pukeutunut Papá Noel -jakeluun jaettaessa lapsille lahjoja, pienet yrittävät paljastaa lahjoja kantavan rasvan kaverin todellisen henkilöllisyyden.
Joulu on Navidad espanjaksi tai Natal portugaliksi, molemmat sanat ovat peräisin nacimiento (syntymä). Espanjaksi”eve” käännetään vísperaksi, mutta käytämme myös muita termejä: Jouluaatto on noche buena (“hyvää yötä”) tai noite feliz (“hyvää yötä”), ja jos haluat kysyä jolta, missä hän vietätkö uudenvuodenaattona, sanotteko todella, että dónde pasas las 12? (”Missä aiot olla keskiyöllä?”). Keskiyö on hetki, jota kaikki odottavat juhlimaan ilotulitteilla, lahjojen vaihdolla ja paljon juomisella. Sekä joulua että uutta vuotta varten ihmiset viettävät illallisen yleensä perheen kanssa ja lähtevät sitten juhliin ystävien kanssa kello 2-3.00 jälkeen.
Tässä on joitain muita joulun ainutlaatuisia piirteitä Etelä-Amerikassa.
1. Ruoka
Argentiinassa, sekä jouluna että uudenvuoden aikana, ihmiset syövät lammasta, sianlihaa ja paljon makeisia - pannujuusto (vaniljaleipä pähkinöillä, mantelilla, rusinoilla, suklaasiruilla ja kuivattuilla hedelmillä) on asia, joka sinun täytyy syödä. Ecuadorialaiset nauttivat myös rikkaasta ruokavaliosta: pristiñoista, buñuelos con mielistä suklaamaidolla, tamalesista ja humitasta muiden perinteisten ruokien joukossa. Paistit (kana, kalkkuna ja mysteeri-siipikarja, nimeltään “chester”) ja kuivatut hedelmät, kuten myös sirkus, ovat yleisiä. Eggnog on melkein ennenkuulumaton, mutta siellä on paljon olutta, viiniä ja paikallista halpaa versiota kovasta omenasideriä, nimeltään cidra.
Brasiliassa perinteinen italialainen makea leipäpanetoni on erittäin suosittu, ja sitä tarjotaan usein perheenjäseniltä lomaviikon aikana. Mutta tässä on Brasilian kieli: Et ole tyytyväinen tavalliseen kuivattujen hedelmien makuun, markkinat ovat tunkeutuneet suklaan, brigadeiron, dulce de lechen, makean guavan ja monien muiden versioiden kanssa, joista kukin on makeampi kuin seuraava. On myös suolaisia versioita, joissa käytetään sianlihaa ja kanaa.
2. Christian-ish perinteet
Etelä-Amerikka peri kristinuskon eurooppalaisilta kolonisaatioiltaan, mutta jokaisella maalla on oma rumalainen / pyhä lähestymistapansa siihen. Lapset palauttavat Jeesuksen syntymän kouluissa ja kirkoissa juhlamaan messua, mutta myös tanssiminen, tulipalot ja laulamiset toistavat hyvin paljon pakanallisia perinteitä.
Brasilian Folia de Reisin maaseutujuhlat tapahtuvat jouluaaton ja tammikuun alun välisenä aikana. Se on portugalilaiselta perimä perinne, jolla kunnioitetaan kolmea viisasta miestä, jotka vierailivat vauvan Jeesuksessa hänen syntyessään. Sitä tapahtuu kaikilla viidellä Brasilian alueella ja vaikka jokaisella kaupungilla ja kylällä on omat perinteensä, siellä on aina kuoro, tanssivat pellet, seremonia mestari, magia edustava trio ja ryhmäbanneria kantava lippu-mies.
La Plata -kaupungissa (yksi tunti Buenos Airesista) luotiin toinen sekaperäinen perinne. Paikalliset viettävät paljon aikaa rakentamalla valtavia paperi- ja pahvinukkeja, jotka sytytettiin tulevana vuonna. Ihmiset kilpailevat parhaista, hauskimmista ja kiistanalaisimmista paperinukkeista - se voi myös tulla hyvin poliittiseksi, edustustojen puolesta ja hallituksia vastaan.
3. Ruuhkat Rio / São Paulossa vs. Buenos Airesin tyhjyys
São Paulossa ja Riossa ihmiset nauttivat omituisesta tavasta päästä ajoneuvoon ja ajaa Ibirapueraan (São Paulo) ja Lagoaan (Rio) asetettujen erittäin suosittujen joulukuusipuiden ohi - vain juuttuakseen suuriin liikenneruuhkiin. Se voi jatkua koko yön ja on erityisen huono viikonloppuisin. Mutta siellä on enemmän: Paulista Avenue São Paulossa on tunnettu vuotuisista lomakoristeistaan, ja ihmiset tulevat ympäri ympäri nauttimaan siitä. Miten? Autonsa sisäpuolella tietysti.
Toisaalta Buenos Airesissa La Porteña näyttää olevan tyhjä ihmisistä joulun ja uudenvuoden välillä. Toimistotyötä tekevät ottavat viikon pois, jos heillä on siihen varaa, ja monet yritykset omaksuvat sen tosiasian, että mitään ei tehdä siihen aikaan. Poikkeuksena on joskus kongressi, jolla on maine hyödyntää jouluajan häiriötekijöitä ja antaa kiistanalaisia lakeja lomien aikana.
4. Hace kalorimäärä
”Joulupukin tulisi käyttää flippejä.” Huono hullu setä hikoilee raskaan punaisen joulupukunsa sisällä. Etelä-Amerikassa on korkea kesä ja erittäin kuuma. Monissa kaupungeissa järjestetään juhlia kaduilla, ja ihmiset haluavat nauttia ilotulitusvälineistä, laulaa villancicoja ja isännöidä naapurimaiden juhlia keskiyön jälkeen. 25. joulukuuta ja 1. tammikuuta vietetään usein uima-altaan omaisten taloissa.
5. Syntymäkohtaukset
Syntymäkohtaukset ovat hyvin yleisiä kaduilla ja talon sisällä - tietenkin sekä upeilla että kauhistuttavilla tuloksilla. Esimerkiksi Quitossa, Ecuadorissa, järjestetään pesebre-kilpailuja ja Panecillon päällä pidetään jättimäistä syntymäpaikkaa. Pienissä kaupungeissa kaikkialla Brasiliassa Keski-Praca-versio on asetettu kaistan sisällä, usein lasten luoma (joskus käyttämällä kierrätysmateriaalia).
6. Tummempi puoli
Joka vuosi joukko ihmisiä kuolee Natalin yönä. Etelä-Amerikan ympärillä olevat sanomalehdet kertovat, että jouluaaton ja uudenvuoden välillä itsemurhien määrä on huippua. Jotkut asiantuntijat sanovat, että se on huono yhdistelmä, koska se ei ole täyttänyt kuluneen vuoden odotuksia ja tuntea olonsa yksinäiseksi perhejuhlia aikana. Jouluyönä tapahtuu myös paljon humalassa ajamista, sekä suurissa kaupungeissa että maaseututeillä.
Vaikka ilotulitusvälineet tapahtuvat koko Etelä-Amerikassa, ne ovat Argentiinassa erittäin suosittuja - ja vaarallisia. Onnettomuuksia tapahtuu koko yön väärinkäytösten tai odottamatta räjähtävien laittomien tuotteiden takia, ja valitettavasti alle 15-vuotiaat lapset loukkaantuvat useimmiten.
Brasilian kaakkoisosassa on sadekausi, jolla on joskus tuhoisia vaikutuksia. Valitettavasti saatat herätä hauskan juhlaillan jälkeen löytääksesi uutisista edellisen yön tapahtuneita traagisia tapahtumia.
7. Keskiyön messu
Missa do Galo tai Misa de Gallo on perinteinen joulujuhla, jota juhlitaan kaikissa katolisen maissa, mutta siitä tulee valtava tapahtuma Etelä-Amerikassa. Se alkaa heti jouluaattona illallisen jälkeen, ja ei ole harvinaista, että katoliset perheet katsovat sitä yhdessä televisiossa. Portugalilainen / espanjalainen nimi johtuu siitä, että messu on niin pitkä, että ihmiset eivät pääse kotiin ennen kuin kukat ovat varjossa. Siellä on kynttilän valaistus, laulamista ja missauksen jälkeen on aika laittaa vauva Jeesus syntymäpaikalle.
Kuva: Benoît Dessibourg
