19 Hauskinta Slovenialaista Ilmaisua (ja Kuinka Niitä Käyttää) - Matador Network

2024 Kirjoittaja: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-01-12 08:59

Matkustaa

1. Slovenialaiset eivät saa krapulaa … Heillä on kissa (Imam mačka)

2. Ja kun se on erityisen huono krapula, he…”Onko tiikeri” (Imam tigra)

3. Sloveenilainen ei ilmaise onneaan … He sanovat, että”kirvesni putosi hunajaan” (Sekira mi je padla v med)

4. Slovenialaiset eivät anna periksi … He "heittävät kiväärin maissiin" (Vržemo puško v koruzo)

5. Slovenialainen ei vie pitkää matkaa kotiin … He "menevät taskuun aasin ympärille" (Je šel okrog riti v žep)

6. Slovenia ei sano sinulle: "Menkää helvettiin!" … Pikemmin he sanovat: "Anna äidille kana potkaista sinut" (Naj te koklja brcne)

7. Slovenialaiset eivät ole painostuneita … Heillä "narttu hyppää perseeseen" (Kuzla mu v rit skače)

8. Slovenialainen ei ole syyllinen… Heillä on”paljon voita päässään” (Ima veliko masla na glavi)

9. Slovenialaiset eivät heitä … He kutsuvat poroja (Kličemo jelene)

10. He eivät myöskään siirry pois tai kuolee … He menevät viheltelemään rapuja (Šel je rakom žvižgat)

Enemmän kuin tämä: 10 merkkiä olet syntynyt ja kasvanut Sloveniassa

11. Slovenialaiset eivät naura ääneen … Pikemminkin he hymyilevät kuin paahdettu kissa. (Smeji se kot pečen maček)

12. Slovenialainen ei sano”Verinen helvetti!”… He sanovat:”Kolmesataa karvaista karhua!” (Tristo kosmatih medvedov)

13. Heitä ei myöskään potkaista … Mutta "laitetaan kenkä". (Dali so ga na čevelj)

14. Aamuseksi on poissa korteista Sloveniassa…”Roosters breakfast” on suositeltavampi (Petelinji zajtrk)

15. Slovenialainen ei ole murtunut … He ovat”koiran päällä” (On je na psu)

16. He eivät ole myöskään konkurssiin … Pikemminkin he”saavuttivat rummun” (Prišel je na boben)

17. Slovenialainen ei huijaa sinua … Mutta he "hyppäävät aidan yli" (Skačejo čez plot)

18. Slovenian jäsenet eivät pyydä sinua menemään pois … He sanovat: “menkää suolattuksi!” (Solit se pojdi)

19. Et koskaan kuule, että sloveeni tekee huonoa kauppaa … Mutta kuulet, “ostimme kissan säkkiin” (Kupil je mačka v žaklju)