Ulkomaalainen elämä
Kun muutin Ranskaan opettamaan englantia, organisaation kulttuurikoordinaattori varoitti minua, että jos opitsen vain kaksi ranskan sanaa, näiden sanojen tulisi olla manifestaatio ja grève: ranskalaiset sanat protestiksi ja lakkoksi. "Lakot", hän varoitti, "ovat Ranskan kansallisia urheilulajeja, toiseksi vain jalkapallo."
Hänen sanansa olivat edeltäjä totuudelle, jonka opin lopulta matkustamisesta: jos matkustat tarpeeksi, lakkoista tulee väistämätön - ja joskus innostava - osa prosessia. Aikana Bordeauxissa kokenin lakkoja kaikkialla: linja-autojen lakkoihin, raitiovaunujen lakkoihin, junalakoihin… jopa oppilaani jatkoivat lakkoon.
Jotkut maat jatkavat lakkoa enemmän kuin toiset. Ranska, Kreikka, Argentiina ja Italia ovat kaikki ansainneet maineen kansakuntina, joissa työntekijöiden ja hallituksen välisen viestinnän oletusmuoto on lopettaa työ ja viedä kaduille. Italiassa junalakkoja on riittävän usein, että maan pääjunaoperaattori Trenitalia seuraa paikallisia ja kansallisia lakkoja verkkosivustollaan.
Kuva: Sylvain SZEWCZYK
Lakkoja voi kuitenkin tapahtua melkein missä tahansa. Esimerkiksi vuonna 2009 Kanadan rautatieyhtiön Via Railin insinöörit lakkoivat ja sulkivat palvelun kolmeksi päiväksi. Torontossa roskatyöntekijät jatkoivat lakkoa yli 36 päivää kesän turistikauden aikana. Tänä vuonna lähes 40 prosenttia Islannin työntekijöistä - 70 000 ihmistä - uhkasi valtakunnallisen lakon, joka olisi vaikuttanut kaikkeen terveydenhuollosta kuljetukseen ruokatarvikkeisiin.
Asuessani Ranskassa menin mielenosoitukseen Contrat Première -pöytäkirjan tai ensimmäisen työntekijän sopimuksen vastaisesti. Laki olisi helpottanut työnantajia ampumaan alle 26-vuotiaita työntekijöitä. Aiemmin sinä päivänä saapuin kouluun, jossa työskentelin vain löytääkseni sen työpöytäten, tuolien ja kaiken muun takia, jonka opiskelijat saivat käsiksi. Hallintorakennuksessa huomasin, että opettajat olivat heittäneet tuntisuunnitelmat syrjään ja peittäneet pitkät kokoushuonepöydät julistetaululla ja merkinnöillä. He myös protestoivat.
Ennen sitä ainoa mielenosoituskontekstini oli ollut aneminen eläinten oikeuksien järjestäminen, johon olin vetäytynyt lukiossa, ja vuoden 2003 New Yorkin Irakin sodan mielenosoitukset. Kumpikaan kokemus ei valmistanut minua protestiksi Ranskassa.
Ulkopuolelta ei aina ole helppoa kertoa, onko annettu protesti hankalaa vai hengenvaarallista. Esimerkiksi viime vuoden mielenosoitukset Bangkokissa johtavat turismin laskuun. Vain muutama kuukausi ennen oppilaideni lakkoa Pariisi oli palanut: yli kymmenen päivän mellakointi oli seurannut kahden afro-islamilaisen teini-ikäisen - Bouna Traoren ja Ziad Bennan - sähköiskuja. Loppuun mennessä pidätyksiä oli satoja, yli 2100 autoa oli palanut ja kuume oli levinnyt Lyoniin, Strasbourgiin, Roueniin ja jopa lähiöihin.
Tätä mielenosoitusta varten päätin tulla mukaan. Kamera tiukasti kädessä ja passikopio, joka oli kiinni taskussa, ja pelko täydellä näytöllä, menin, koska meneminen tunsi yhtä suurta osaa Ranskan kulttuurikokemuksesta kuin macarons, canelés ja patonkeja.
Kuinka lähestyä lakkoja matkalla
Kuva: Gideon
Lakot ovat navigoitavissa. Tärkeintä on vähän kohdennettua matkan valmistelua. Lakkoja tapahtuu harvoin - suuriin lakkoihin johtaneina päivinä tapahtuu melkein aina uutisointia. Ensimmäinen puolustuslinjasi on ulkoministeriön verkkosivusto, mutta haluaisin myös perustaa Google Alertsin viikko tai kaksi ennen matkustamistani, jotta pysyt ajan tasalla tulevista lakkoista.
Kun määritän Google-hälytyksiä, en käytä vain maan tai kaupungin nimeä - määritän ilmoitukset molemmille. Esimerkiksi, jos minulla on tuleva loma matkalle Madridiin, Espanjaan, voin määrittää seuraavat Google-ilmoitukset:
Espanja lakkoi
Espagne huelga
Madridin lakko
Madrid huelga
Teen tämän, koska joskus lakkoja ovat valtakunnallisia, toisinaan paikallisia. Hälytyksen asettaminen paikallisella kielellä auttaa myös sillä, että kaikista kansainvälisistä lakkoista ei ilmoiteta englanniksi. Jos ilmoitus ilmestyy vieraalla kielellä, voin aina heittää sen Google Translate -sovellukseen karkean käännöksen saamiseksi. Google-hälytyksen kauneus on, että sinulle lähetetään sähköpostia vain, jos Google löytää jotain. Ei hälytystä? Ei sähköpostia. Jos hälytys on, sinulla on aikaa luoda vaihtoehtoisia suunnitelmia, jotta lakko ei häiritse matkaa. Jos esimerkiksi, kuten tapahtui Pariisissa vuonna 2013, huomaat, että hotellisi työntekijät ovat lakossa, viikon irtisanomisaika antaa sinulle riittävästi aikaa löytää sopivia vaihtoehtoisia majoituksia sen sijaan, että käydään viime hetken sekoitusta.
Ja mikään ei riko kysyä paikalliselta. He tietävät, mitkä lakkoja aiheuttavat todellisen uhan, jotka todennäköisesti purkavat matkasuunnitelmasi kokonaan ja jotka ovat vain vähän paikallista kulttuuria, joka matkan jälkeisenä pysyy muistissa, kätkeytyneenä museoiden ja aterioiden väliin.
