Uutiset
Paul Sullivan tarkastelee Lontoon mellakoita, ympäröivää tilannetta ja syy-tekijöitä sekä sitä, että se ei ole koskaan mustavalkoinen.
TÄNÄT Tiistai-ilta täällä Berliinissä, ja kuten monien Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevien ystävien ja tuttavien kanssa, minulla on ollut kireä ja ärtyvä päivä. Olen yrittänyt parhaiten keskittyä työhön, mutta toinen kahdesta unelmaisesta silmästäni on ajautunut jatkuvasti kommenttien, analyysien ja äskettäin ilmaantuvien tietojen yli eilen syttyvien englantilaisten mellakoiden jälkeen.
Edellinen yö oli pitkä ja melkein unelmamainen toisinaan tapahtumien edetessä ja jatkoi sitten etenemistä vain jonkin omituisen apokalyptisen elokuvasarjan seurauksena. Tottenhamin poliisiasemalla lauantain (alun perin rauhallisten) mielenosoitusten jälkeen oli tietysti jo satunnaisia purskeita, jotka koskivat Mark Dugganin ampumista, jota hänen perheensä ja ystävänsä mielestä - perustellusti - ei ollut selitetty riittävästi tai käsitelty.
Mutta viime yön purkaukset olivat sulaa poltto-, ryöstö-, miekkailutapahtumia ja katutaisteluita, kun nuorten ryhmät ryöstivät Lontoon piirien, kuten Brixton, Enfield, Hackney, Peckham, Lewisham ja Croydon, Clapham Junction - läpi ja lopulta myös muissa Ison-Britannian suurimmissa kaupungeissa. kuten Birmingham, Liverpool ja Bristol.
Olen huolestunut monista ystävistäni Lontoossa (asuin siellä useita vuosia) ja ympäri maata. Hylkäsin nopeasti kaiken seuratakseni BBC: n ja Al Jazeeran raportteja ja saaneen reaaliaikaisia päivityksiä sosiaalisen median syötteistä. Maailma kaventui järkyttävään kuvasarjaan, joka sisälsi palavia rakennuksia, pahoinpideltyjä linja-autoja, ihmisiä heittämässä esineitä poliisilla, autoja, kauppoja, toimittajia.
Yhdeksän ja kymmenen vuoden ikäiset lapset, Twitter sanoi, purkivat ikkunoita varastamaan asioita; mutta oli myös ilmoituksia siitä, että ihmisiä oli poltettu elossa ja että brittiläiset tankit olivat kääntyneet pankkiin - molemmat olivat vääriä (säiliöiden kuva oli Egyptistä); yksi sosiaalisen median tietovirran negatiivisista puolista.
(Puhutaan sosiaalisesta mediasta, nopeasti päästiin yksimielisyyteen siitä, että sosiaalinen media oli jotenkin vaikuttanut suoraan mellakoihin perustuen tietoon, jonka mukaan osallistujat käyttivät Twitteriä, BlackBerry Messengeriä (BBM) ja Sonyn Playstation Networkia tapaamisten järjestämiseen - tosiasia, joka myöhemmin johtaa tapahtumiin, joita kuvataan maailman ensimmäisiksi”hajautetuiksi mellakoiksi”.)
Poliisin läsnäolon dramaattinen puute (väitetysti 6000, levinnyt hyvin ohuesti koko kaupunkiin) ja se, että BBC ei voinut saada vanhoja poliitikkoja tai edustajia, koska he olivat kaikki lomalla, lisäsi suuresti sen käsityksen, että tämä oli maa, joka oli menettänyt mielensä täysin ja oli vaarallisesti hallinnassa. Lopulta, kaiken uupuneen jatkuvasta kauhistumisesta, romahtiin levottomuuteen.
Kun heräsin, hämmästyin huomatessani, että ketään ei ollut poltettu tai pahoinpidelty, Internet toimi edelleen kaksinkertaista aikaa, kun Britannia - ja muu maailma myös jossain määrin - yritti kietoa päänsä tapahtuman ympärille. Laaja joukko reaktioita, joihin sisältyy viha, suru, pelko ja shokki luokka- ja rodupolitiikan alavärillä.
Lukemisen, varoitusten ja analyysien tasaisen virran lukeminen synnytti skitsofreenisen tuntemuksen. Toisaalta minua inhoavat mullit ja näiden tyhmien äitien kuskien aiheuttamat ajattelemattomat vahingot ja vaara, enkä tietenkään ollut yksin: sama tunne yhdisti ihmisiä koko maassa, kun sosiaalinen media lunastaa itsensä ja Facebook-ryhmät ja Twitter-hash-tunnisteet, kuten #riotcleanup, yhdistyivät tosielämän kampanjoiksi, lahjoitusten avulinjoiksi ja muiksi yhteisöllisyyden osoituksiksi.
Blogit avattiin julkaisemaan valokuvia riimulaisilta julkisesti saataville. - Klassinen brittiläinen huumori, joka oli pukeutunut kevyeksi helpotukseksi, otti myös ne käyttöön. Sankarit nousivat esiin, kuten turkkilaiset kauppiaat, jotka ajoivat pois väkijoukot suojellakseen kauppojaan poliisin puuttuessa, ja yksinäinen, innokkaasti terve läntinen intialainen nainen, joka lammassi yhteisöänsä, kun he järkkymättä repivät kaupunkiaan (ja pääosin omaa naapurustoaan). silppuiksi.
Näytti valokuvia, jotka osoittivat uupuneen poliisin tarjoavan teetä mellakkakilpeissä ja lopulta jopa pääministeri (David Cameron) ja pormestari (Boris Johnson) palasivat lomaltaan, vaikka heidän vastaanottamansa vastaanotto oli oikeutetusti vähemmän kuin lämmin.
Joten oli yleinen yhteisymmärrys siitä, että lapset - useimmat olivat teini-ikäisiä ja 20-vuotiaita - olivat täydellisiä kusipää ja että heidät pyrittiin pyöristämään ja rankaisemaan heidän hulluudestaan. Mutta oli myös jotain muuta, levoton tosiasia, että lapset eivät vain yleensä ryöstää raivostuttavan kaupungin ympäri.
Joten oli yleinen yhteisymmärrys siitä, että lapset - useimmat olivat teini-ikäisiä ja 20-vuotiaita - olivat täydellisiä kusipää ja että heidät pyrittiin pyöristämään ja rankaisemaan heidän hulluudestaan. Mutta oli myös jotain muuta, levoton tosiasia, että lapset eivät vain yleensä ryöstää raivostuttavan kaupungin ympäri. Siivousoperaation alkaessa myös tapahtumien syistä syntyi erimielisyyksiä. Jotkut väittivät, että ryöstöllä ei ollut mitään tekemistä Duggan-ammunnan kanssa (teoria, jota tukivat tietyt masentavat haastattelut); toiset väittivät, että oli olemassa selkeä poliittinen tilanne, että - kuten yhdellä twiitillä oli - vaikka ryöstäjät eivät olleet itse poliittisesti motivoituneita, tapaukset olivat juurtumattomasti juurtuneet politiikkaan.
Mietinnössä on vaikea kieltää, että jos jokin ryhmä on kärsinyt koalitiohallituksen käsissä viime vuonna, se on nuori ja köyhä. Lukuun ottamatta yleistä tyytymättömyyttä, jonka julkiset menojen leikkaukset ovat herättäneet, opiskelijaleikkauksilla on ollut kiristävä poliittinen vaikutus brittiläisiin nuoriin, samoin kuin EMA: n romuttamiseen (viikoittainen varojen testattu stipendi köyhien koululaisten auttamiseksi jatkamaan 16-vuotiaita)) ja laajoja leikkauksia virkistyspalveluihin, kuten nuorisoseuroihin.
Voiko olla sattumaa, että yli puolet Haringeyn alueen (johon kuuluu Tottenham) nuorisoseuroista (yhteensä kahdeksan) oli suljettu viimeisen kolmen kuukauden aikana? Että noin 10 000 Haringeyn ihmistä saa työttömyysetuuksia? Että jokainen alueen avoin työpaikka houkuttelee keskimäärin 54 hakijaa? Tarinalla on myös rodullisia elementtejä: Broadwater Farmin ja 80-luvun Brixtonin mellakoiden perintö; poliisin pidättämien mustien kuolemien kauhistuttavat tulokset; ilmoitettujen mustien ja vähemmistöryhmien brittien 70%: n nousu, joka pysäytetään ja etsitään.
Mutta nämä mellakat näyttävät olevan vähemmän rodusta ja enemmän luokasta ja kapitalismin paineista. Kauppojen, kuten Curry's, JD Sports ja Foot Locker, ryöstely vaikuttaa banaaliselta, mutta uteliaasti merkitykseltään "alaluokalle", joka on tottunut pitämään kulutuksen porkkanaa ikuisesti nenänsä edessä. Jälleen ei voi olla sattumaa, että noin 20 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan 16–24-vuotiaista on työttömiä.
Sen ymmärtämisen, miksi mellakointi ja ryöstö on tapahtunut, ei pidä sekoittaa sen tukemiseen. Vaikka mellakoiden tuomitseminen ja samanaikainen kontekstualisointi voi olla näennäisesti ristiriitaista kokemusta, se ei ole. Se on yksinkertaisesti näiden tapahtumien kautta kietoutuneiden kysymysten monimutkaisuus - Ison-Britannian yhteiskunnan ja viime kädessä kuluttajakulttuurin kautta yleensä.
Kun tiistai-iltana liukuu tiistai-iltaan, silmäni on edelleen Twitter-syötteessä (se on nopeampaa kuin uutiset, vaikka joudutkin seulomaan tosiasioita fiktioista - plus kaverini ovat siinä) - mietin, onko Yhdistynyt kuningaskunta toisella puntaa, koska Lontoossa ja Manchesterissa ilmoitetaan lisää häiriöitä ja pidätyksiä tai jos lapsilla on ollut tarpeeksi. Heille ei tule niin helppoa tänä iltana: kaduilla on 16 000 poliisia, jotka on aseistettu batonkierroksilla, pääasiassa kumimyrskyillä, jotka "voivat vahingoittaa vakavasti tai tappaa monin eri tavoin".
Poliisi on tällä välin pyytänyt anteeksi Dugganin perhettä, mutta ampumisen yksityiskohdat eivät ole kaukana selkeistä ja ilmassa on selvästi edelleen jännitteitä. Todennäköisesti tapahtuu, kunnes Ison-Britannian ulkopuoliset poliitikot aloittavat vuoropuhelun niiden nuorten ja yhteisöjen kanssa, joiden kanssa he ovat työskennelleet niin ahkerasti pidättäytyäkseen valheistaan. Mahdollisuudet ovat pieni aito keskustelu, joka voi mennä pitkälle, mutta tietenkin historia opettaa meille, että todennäköisempi lopputulos on tuomittujen rikoksentekijöiden nopea ja esimerkillinen rangaistus (563 on pidätetty kirjoittamishetkellä), jota seuraa vielä enemmän loukkauksia ja välinpitämättömyyttä. (lause "puhdas rikollisuus" - siis erotettu kaikista selittävistä yhteyksistä - esiintyy jo pahaenteisesti virallisissa lausunnoissa mellakoista).
Mutta lapset löytävät aina tapoja saada itsensä kuulluksi. Kuten politiikan kirjoittaja Penny Red huomauttaa päiväkirjassaan Lontoon tapahtumista, kun NBC: n TV-asema kysyi Tottenhamissa olevalta nuorelta mieheltä todella mitään: "Kyllä", hän sanoi.”Et puhu nyt kanssani, jos emme mellakoisi, eikö niin?”
Napsauta tätä nähdäksesi gallerian Lontoosta ennen ja jälkeen.
