1. Huomaat, että Meksiko on uusi musta
Vaikka kukaan ei näytä olevan hyvä käsitys siitä, mitä tämä tarkoittaa! Mikä Uudessa-Seelannissa (ja monissa muissa maissa) todella trendi, ovat meksikolaiselle kulttuurille tyypillisiä symboleja, yhdistettynä paljon Tex-Mex-elementtejä ja vähän paikallista tulkintaa.
Voit itkeä tunteesta ensimmäisen kerran, kun löydät supermarketin käytävän, jossa on”Mexican Products” -merkki, mutta tunnet nopeasti pettymyksen katkeruuden, kun huomaat, että se on täynnä kaikkien rakkaasi kohtelusi huonoja korvikkeita, kuten pika guacamole-jauhe (valmistettu kuivattuista herneistä) ja salsa-maut, jotka maistuvat aprikoosihilolta (ei ole huono maku, mutta älä odota löytävänsi chipotle- tai habanero-aromia).
Ja kyllä, jokainen palkki palvelee sinulle Coronaa, jonka päällä on sitruunaviipale.
2. Huomaat nopeasti, että Amerikka ei ole maailman keskipiste ja että maantiede on melko suhteellinen aihe
Löysitkö Turkmenistan kartalta? Ei mitenkään, eikö niin? Sama on Kiwisin ja Meksikon kanssa. Heillä ei ole vähäisintäkään käsitystä siitä, missä olemme tai edes mitä kieltä puhumme. Miksi he tekisivät?
He tietävät, että meksikolaisten, argentiinalaisten ja brasilialaisten välillä on jonkinlainen maantieteellinen tai kulttuurinen suhde ja että olemme kaikki osa sitä outoa mantereen nimeltä Amerikka. Etäisyys oikeuttaa tietämättömyyden Meksikon olinpaikasta, mutta koskaan ei ole hätää saada uteliaita ja tarttua karttaan kerrallaan, ja ajattelen erityisesti sitä naista, joka kysyi minulta kerran, onko Meksiko osa Etelä-Amerikkaa … ja missä tarkalleen Euroopassa on Etelä-Amerikka (minulla on todistajia, jotka tukevat tätä).
3. Ymmärrät, että sosiaalisen tuen ohjelmat eivät välttämättä ole samoja kaikissa maissa
Ehkä yllättyt, kun löydät rahaa kerjääviä ihmisiä Aucklandin tai Wellingtonin pääkaduilta. Ehkä voit alkaa miettiä, kuinka sosiaalinen eriarvoisuus on niin laajalle levinnyttä, kun… odota hetki! Lyökö se kerjäläinen ATM: stä? Ja onko hänen ystävänsä tulossa pikaruokayhteydestä valmis ja lounaalle? Lyön vetoa, että et nähnyt sitä tulossa.
4. Vietät muutaman viikon yrittäessään löytää vakavaa sanomalehteä
Ennen kuin huomaat, että Uusi-Seelanti Herald IS on vakava sanomalehti, mutta koska maassa ei ole suuria uutisia, se voidaan usein erehtyä bulkkariksi. Etusivun vievät yleensä rikollisuus, juorut, rojaltit, auto-onnettomuudet ja kaikki kaikki mustat. Sisältö alkaa syventyä lähellä vaalikautta, ja kansainvälinen osio on melko hyvä. Etkö usko minua? Mene katsomaan nykypäivän verkkolehteä ja käykää otsikoiden yli. Oletko vakuuttunut nyt?
5. Ymmärrät, että englannin kielen sujuvuus ei ole läheskään riittävää
Kiwi-English sujuvuus on vielä kehitettävä! Oudon aksentin, maorien sanojen sekoittumisen ja selittämättömien lokalismien välillä, tulkintataitosi pannaan parhaimmillaan. Mutta älä huijaa, parin viikon kuluttua (ok, pari kuukautta) alat kehittää korvasi. Tulee aika, kun alat käyttää lauseita, kuten”Hyvä on, kaveri”, ja ihmiset lopettavat korjaamasi tavan, jolla sanot kala ja sirut (fosh ja chops). Vasta sitten voit kehua itseäsi taitostasi. Valinta veli!
Haluatko asettaa kuuntelukykysi testiin? Voit aloittaa täältä: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Ei tekstityksiä!
6. Sinut yllättää jalkapallon absoluuttinen puute
Miksi noilla jalkapallokentällä ei ole tavoitteita ja mitkä ovat ne suuret virkaa siellä? Mitä? Rugby? Ok, kerro minulle kaikki.
Usko tai älä, ymmärrät rugbyn… lopulta.
7. Opit kuinka vaikeaa on pidättää
Mitä luulet tapahtuvan, jos tanssisit - puolialasti ja räikeästi päihtyneitä - Meksikon kahden tärkeän väylän risteyksessä? Mutta se ei ole kaikki, entä jos pyydät sitten paria poliisia ottamaan selfien mukanasi? Ei hyvä idea, eikö niin?
No, Uudessa-Seelannissa nämä upseerit todennäköisesti saattaisivat sinut läheiseen ambulanssiin tai jonnekin turvalliseen paikkaan. Täällä he hoitavat sinut, kunnes olet riittävän hyvässä kunnossa jatkaaksesi kotimatkalla. Ja saat todennäköisesti selfiesi. Epäusko uudelleen? Tässä on todiste.
8. Alat lopulta ymmärtää, kuinka parempia sadetakit ovat suhteessa sateenvarjoihin
Tiedätkö kuinka erottaa turisti keskellä Wellingtonia? Sinä arvasit sen; se on se kaveri, jolla on kolmen kierroksen taistelu sateenvarjon kanssa. He eivät kutsu sitä “Windy Wellyksi” turhaan. Sateenvarjo on täällä melko hyödytön, ei pelkästään sen vuoksi, että tarvitaan manipulointia tuulisissa olosuhteissa, vaan pääasiassa siksi, että Uuden-Seelannin sade yleensä putoaa vaakatasoon enemmän kuin olet tottunut. Parempi saada hyvä sadetakki nyt.
9. Muista aina, kun olet valittanut siitä, kuinka aurinko palaa, mutta ei lämmitä sinua? No, se tulee todeksi tällä kertaa
Tämä on yleinen virhe uusien saapuvien kanssa: on kylmä aamu ja olet jäätymässä, joten päätät mennä puistoon tai jonnekin ulkopuolelle rentoutumaan ja aurinkoa. Pääset eroon kylmästä tunteesta, mutta nyt sinulla on auringonpolttama, joka on lähellä lääketieteellistä hätätilaa. Mitä sinulle tapahtui? Muistatko otsonikerroksen reikä? No, niin tapahtui. Olen varma, ettet koskaan koskaan poistu kotoa ilman annosta aurinkovoidetta (tietysti Uuden-Seelannin syöpäyhdistyksen hyväksymä).
10. Sinut yllättää tähtiä, jotka näkyvät paljaalla silmällä
En tiedä tieteellisiä syitä, mutta Uuden-Seelannin taivas on yksinkertaisesti mahtava. Pilvien värit päivän aikana (maorien nimi Uudelle-Seelannille on Aotearoa, tarkoittaen suuren valkoisen pilven maata) ja yöllä näkemä määrä tähtiä saa sinut ajattelemaan, että pizzasi sienet sirotettiin joidenkin kanssa taika. Luuletko nähnyt lyömättömän yötaivasta *? Odota, kunnes olet keskellä tyhjää yön aikana ilman kuuta Uuden-Seelannin eteläisillä alueilla.
* Tämä haaste ei koske ketään, joka on viettänyt yön Atacama-autiomaassa.
11. Eräänä päivänä sinut kiinni supermarketin keskellä … ilman kenkiä
Ei, se ei ole yksi niistä toistuvista painajaisista, kuten luokan kouluun näyttäminen koiran tohvelissa. Tässä olet sopeutumassa Uuteen Seelantiin. Kiivit rakastavat mennä ulos paljain jaloin. Tuntuu melko kutsuvalta, varsinkin kun sinun ei tarvitse huolehtia koiran paskista ja rikkoutuneista olutpulloista koko kadulla. Kokeile sitä - se voi olla hyvän ja terveellisen suhteen alkaminen jaloillesi.
Haere mai ki Aotearoa, meksikolaiset kollegani.
