Ulkomaalainen elämä
1. Voit muuntaa metrijärjestelmän helposti Yhdysvaltain tavanomaiseksi tai Celciuksen Farenheitiksi. Jostain syystä päättää, asetetaanko kuukausi ennen päiväystä tai päinvastoin, kun täytät peruspaperit, jättää aina hikoilemaan kuin sika ja puhkeamaan pesässä.
2. Rokotusrekisterisi nostaa kulmakarvat joka kerta kun kirjaudut uuteen kouluun. Sinua on rokotettu kaikesta auringon alla, mutta tietueet ovat joko olemattomia tai ne on kirjoitettu thaimaalaisena kappaleelle romua.
3. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin päivälle sopiva ruoka. Kanakeitto aamiaisella on yhtä järkevää kuin munat ja paahtoleipä.
4. Kun ihmiset kysyvät mistä olet kotoisin, vastaat joko epämääräisesti”noin…” tai aloitat täysimittaisen monologin. Joko niin, asiat muuttuvat hankaliksi ja omituisiksi, ja sinut kohdataan joko kysymysvirheillä tai tyhjänä tuijotuksena.
5. Olet aina tietoinen eri kaupunkien ajasta, jotta pysyt Skype-päivämääriin. Siitä huolimatta olet tottunut olemaan tavoitettavissa ympäri vuorokauden.
6. "Se on niin amerikkalainen" on täysin loukkaus, että joudut dishing out muille amerikkalaisille.
7. Kun ulkomaiset ystävät sanovat: “Et ole kuin tyypillinen amerikkalainen”, otat sen lopulliseksi komplimentiksi.
8. Illalliskeskusteluista voi tulla epämukavia, kun et ilmaise samaa mieltä siitä, kuinka joissakin kulttuureissa on täysin hienoa syödä koiria, ei jäähdyttää juustoa tai jättää työ nukkumaan keskellä päivää.
Tämä tarina on tuotettu MatadorU: n matkalehdistöohjelmien kautta. Lisätietoja
9. Kaikkien vuosien ajan, kun olet viettänyt kieltä muilla kielillä kuin englanninkieliset, voit kehittää mielenkiintoisen sanaston ja epätavallisen syntaksin: "Langoustiini - se on herkullinen, kyllä?" Ainakin nyt ystäväsi tietävät, että sinä et ole teeskenteleviä ja että et yritä (ja epäonnistut) ollaksesi britti.
10. Aina kun palaat takaisin kyseisiin valtioihin, liikahdut vilja-, mac- ja juustojuomia sekä kaikkea roskaruokaa, jota aina hauskaa amerikkalaisten syöessä. Ja sinä rakastat sitä.
11. Aina kun koulussa oli”kansainvälinen päivä”, et koskaan tiennyt mitä tuoda potukalle, koska kilpailet aina eurooppalaisia ja aasialaisia vastaan. Yleensä sinun tulee vain esiintyä farkkuissa ja tuoda leivottua tuotetta, joka sisälsi maapähkinävoita ja toivoi parasta.
