1. Teitä pilkataan koko ajan liian anteeksipyynnöstä
Ja olemme todella pahoillamme siitä.
2. Sinulta on kysytty yli tuhat kertaa, onko Kanadassa kylmä
Tiedät, että osa Yhdysvalloista on yhtä kylmä kuin osa Kanadaa, mutta hymyilet kohteliaasti ja kerrot heille kuinka iloinen et enää halua asua iglussa.
3. Toivotte, että Kanadan pääministeri oli käynnissä Yhdysvaltain 2016 vaaleissa
Tarpeeksi sanottu.
4. Amerikkalainen kiitospäivä on aivan liian myöhäistä ja liian lähellä joulua
Mutta arvelet, että se on enemmän syytä syödä kurpitsa piirakkaa kahdesti vuodessa.
5. Homomaitoa ei ole
Lisäksi et löydä pussiin maitoa. Et ole siitä tyytymätön.
6. Oletetaan, että osaat puhua ranskaa
Paitsi että keskustelu päättyy bonjourin jälkeen.
7. Olet oppinut sivuuttamaan punaisen alleviivauksen Microsoft Wordissa
Ystäväsi luulevat, ettet osaa kirjoittaa, ja yliopistoprofessorisi ovat jatkuvasti ärsyttäviä siitä, että sisällytät u-kirjaimen.
8. Et ymmärrä kuinka”vai mitä?” Ja “mitä?” On korvattu”pyydän anteeksi?” Ja “anteeksi?”
9. Sanaa”pesuhuone” ei ole enää kansankielessäsi
10. Et löydä ketchup-siruja mistään
11. Posti tulee lauantaisin, mikä tarkoittaa myös laskujen tekemistä
Olet nyt tottunut välttämään postia kokonaan lauantaisin.
12. Et voi silti selvittää fuksi, toisen kurssin, nuoremman tai vanhemman tarkoitusta tai missä järjestyksessä he menevät
13. Olet edelleen hämmästynyt, että alkoholia on saatavana päivittäistavarakaupoista
Puhu kätevästä ostoksesta.
14. Sinulta kysytään, tunnetko niin ja niin-serkkun MontreaL: ssä … kun olet Vancouverista
Kukaan ei kysy amerikkalaisilta, tuntevatko he Crain-setänsä Kentuckyssa tai Margaret-tätin Mainessa.
15. Kun viitataan KD: hen, kukaan ei tiedä mistä puhut
Tästä huolimatta et vieläkään löydä ketsuppi-siruja.
16. Saatat pilkata jatkuvasti ääntämään "talo", "noin" ja "pois"
Vene? Ei, noin!
17. Sinulle ei tarjota valkoista etikkaa ranskalaisten perunoiden kanssa
Toki, ketsuppi toimii … mutta se ei vain ole sama.
18. Et enää tiedä, millaista on elää ilman wc-istuinpeitteitä
Olen kerran yläpuolella ryhmää tyttöjä, jotka puhuvat kylpyhuoneessa Vancouverin kansainvälisellä lentokentällä.”En voi odottaa palaamistani Yhdysvaltoihin!” Yksi heistä sanoi.”Minäkin!” Toinen vastasi. "Kiitos jumalalle wc-istuimen koteloista."
19. Etnisiä ruokia, kuten australialaista vegemiittia ja hollantilaisia juustoja, on vaikeampi löytää
Älkäämme edes mainittako Aasian ruokamekkaa, T&T: tä.
20. Et voi ymmärtää, miksi Amerikka ei liity muuhun maailmaan ja mennä metrisiin tietoihin
Tarpeeksi 70 astetta päivää, tai tässä suhteessa 1/16 tuumaa.
21. Täytät mielellään bensiinisäiliön
Vakavasti. Kanadaan verrattuna Kalifornian tankkaaminen ei ole mitään.
22. DMV on kaikkien pahin painajainen - myös sinun
Olet ottanut amerikkalaisen ajokokeen, ottanut kuvan ja saanut ajokorttisi … puhumalla josta …
23. Vihaat Kanadan passin paljastamista, koska näytät rikolliselta
Amerikkalaiset ovat tervetulleita hymyilemään passi- ja ajokorttivalokuvissaan. Kanadalaiset? Ei niin paljon.
24. Et ymmärrä Amerikan äkillistä pakkomielle munkkeja - etenkin pekoni munkkeja
Tim Horton's on shilling sokeria reikiä (paras osa donitsia) joka kulmassa jo vuosia.
25. Käytä lämpimiä vaatteita urheilupeleihin
Vain ymmärtää, et ole enää jäähalli, mutta ylikuumentunut baseball-stadionilla. Ohita Super-koko -poppi. Anteeksi, tarkoitan soodaa.
