kerronta
Kirjoittajan valokuvat.
Muistiinpanoja ja valokuvia Divya Srinivasanilta, Mumbain opiskelijalta ja usein Matador-avustajalta.
Juna alkoi liikkua ja ystäväni juoksivat pitkin. He olivat melkein lenkkeilyä ja katselin kun juna ohitti heidät, katsoin äitini seisovan ja tarkkailevan minua menemään.
Pian he olivat kaikki poissa näkyvistä ja niin oli myös aseman taso. Pääsin takaisin osastoon ja otin istuimeni. Minun vieressäni oli vanhusten pari.
Matkusin Mumbaista Pohjois-Intiaan, 30 tunnin matka. Illaksi iPod-akku antoi luopumisen ja piti tauon katsoa asioita.
Väritin vähän ja kiinnitin vieressä olevan naisen huomion, hän sanoi hindiksi: "Mihin sinä nuori tyttö matkustaa yksin?" Kerroin hänelle vapaaehtoistyön kansalaisjärjestön kanssa.
Hän kuorsoi ja sanoi: "Sinun ikäisesi, lapsi, olin kypsä kolmannen syntymäni kanssa." (Olen 21).
Pian juttelimme juttuja kuin vanhat ystävät ja hänen aviomiehensä liittyi sisään. Sain tietää, että he olivat Sindhiä Sindistä, joka kuuluu nyt poliittisesti Pakistaniin. Kun Intia erotettiin, he eivät halunneet olla osa Pakistania, joten luopuivat kodistaan, maastaan ja perheestään, ylittivät rajan Intian suuntaan jalka.
He kertoivat minulle elämästään sen jälkeen ja kuinka pettymys Intia oli ollut. Tunsin vihaisen ja puolustavan, mutta en sanonut mitään.
Yö tuli ja jäin eläkkeelle kerrossänkyni. En muista, kun nukkuiin, mutta heräsin joskus yöllä kovalla taistella ja huutamalla. Poliisi suoritti satunnaistarkastuksen junassa ja joku oli saanut alkoholia. Olimme uskonnollisessa osassa maata, jossa alkoholi oli kielletty, paitsi että sinulla ei ole lupaa matkustaa minkään merin päällä.
Poliisi siirtyi junassa alas ja kuulin heidän lähestyvän minua. Kun näet poliisit, sinusta tuntuu, että olet vaarassa pikemminkin kuin turvallinen.
Sydämeni alkoi valistaa, vaikka tiesin, ettei minulla ole mitään, eikä heillä ollut mitään syytä valita minua. Laiturin verhot vedettiin ja kuulin poliisin kysyvän kapellimestarilta:
"Kuka täällä on?"
Kapellimestari vastasi "se on tyttö, Mumbaista, hän on vain lapsi"
Ja kuulin poliisin kävelevän.
Kysyessäsi kapellimestarilta sain selville, että olemme keskellä Rajasthanin autiomaa. Se oli pelottava ajatus. Juna alkoi liikkua ja seuraava asia, jonka muistan, on äänekäs ääni, joka huutaa “chai” (tee) ja valo tulvii jonnekin. Sitten haaveilin uimisesta enkä voinut ymmärtää kumpi puoli ylöspäin oli, koska valoa oli joka suuntaan ja joku ärsyttävä ääni sanoi jotain teestä.
