Sijaitsee rajan yli Englannin eteläpuolella ja Edinburghin kaupungin pohjoisessa, Skotlannin rajat ja Midlothian ovat kaksi mielenkiintoisinta maan monista alueista. Tässä on vain näyte siitä, mitä tällä Skotlannin alueella tapahtuu - mistä suurimmasta osasta sinulla todennäköisesti ei ollut aavistustakaan.
1. Se on koti parhaimmille rannikon retkeille maassa
Kuva: David Hodgson
Skotlannin rajojen Cockburnspath-kylästä Berwickshiren rannikkopolku seuraa Ison-Britannian itärannikon toiseksi korkeimpia kallioita - vanhojen, haasteellisten linnoitusten ja hiekkarantojen varrella - 28 mailia Berwick-upon-Tweediin Pohjois-Englannissa.
Se ei ole vain kävelijöitä, jotka näkevät raitista Pohjanmeren ilmaa - itärannikolla näet Skotlannin hienoimpia merilintuja, etenkin St Abb's Headin kansallisessa luonnonsuojelualueella. Sen jyrkät kalliot muodosti muinainen tulivuori, ja ne ovat koti partakoneille, kittiwakeille ja pingviinin kaltaisille giljootteille. Saatat jopa nähdä sirkuksen tai kaksi leffaa.
2. Scottish Bordersin tekstiiliteollisuus asetti kashmirin kartalle
Skotlannin moderni tekstiiliteollisuus alkoi 1700-luvulla, ja Bordersin alue oli yksi maailman tweedin, tartaanin ja pellavan tuotannon keskuksista. Viime aikoihin saakka Skotlanti käsitteli ja käsitteli myös suurta osaa maailman kashmirista. Skotlannin Pringle, joka perustettiin Hawickin kaupunkiin vuonna 1815, loi maailmanlaajuisen maineen tuottaa ylellisyyttä tuotteita, kuten kashmir-sukkahousuja. On jopa kuiskattu, että Pringle sai tilauksen tehdä kuningatarhousuja.
Katso lisää Kaakkois-Skotlannista x
Monet Bordersin tehtaat ovat sulkeneet halvempien, kevyempien, ihmisen tekemien kankaiden kysynnän vuoksi. Alue on kuitenkin edelleen tunnettu siitä, että se tuottaa ylellisiä kankaita, kuten kashmiria, merinoa ja lampaanvillaa suunnittelijoille, kuten Chanel ja Dior. Tekstiilipolku vie sinut kymmeneen parhaaseen paikkaan, joka esittelee Skotlannin tekstiiliperintöä. Ja kaikki nämä kankaat tarkoittavat paljon pohjimmiltaan lampaita pistettävää Skotlannin maaseutua. Instagram, valmistaudu.
Vinkki: Hawick ja Jedburghin historiallinen kuninkaallinen burgh ovat molemmat loistavat paikat neuleiden ostamiselle - pidä silmällä myymälöitä.
3. Vierailemaan on loputon määrä linnoja ja komeita koteja
Kuva: The Mellerstain Trust
Alueella on niin runsaasti historiallisia rakennuksia, että olisi vaikea olla kokematta jotakin Kaakkois-Skotlannin rikkaasta historiasta vierailullaan täällä. Mene junalla Borders Railway -rautatien varrella ja tutustu 1700-luvun Mellerstain-taloon (avoinna uudelle kaudelle 28. huhtikuuta 2017) lähellä Gordonia. Se on yksi Skotlannin hienoimmista komeista koteista ja puutarhoista, ja sillä on arvostettu taidenäkymä.
4. Skotlannin ensimmäinen kokeellinen panimo-se-itse on täällä
Stewart Brewingin käsityöoluekeittiö, joka sijaitsee vain Edinburghin eteläpuolella, on vihdoin ottanut käsityöolun lopulliseen päähänsä - valmistettu juomansa reseptin mukaan. Stewart-vierailu alkaa maistamalla olemassa olevia paikallisia keksintöjä ja määrittelemällä, mitä makuja haluat toistaa luomuksessasi - ellet ole valmistellut ideoita ja omaa reseptiä, mikä on myös vaihtoehto. Mutta suurimmalle osalle nopea läpikäynti reseptikirjassa on aloituskohta, muutama päätös siitä, kuinka pelata makusi mukaan, ja se on kilpailun ulkopuolella.
Hyvää olutta ei kuitenkaan pannu yhdessä päivässä, joten keitä ohra, lisää humala, saat keittiön täyte (henkilöstön opastama, tietysti) ja siirry kiertueelle. Näyte muutama lisää ja aloita sitten aivoriihi oman yksilöllisen panimon nimen ja etiketin suhteen (voit valita heidän mallinsa tai suunnitella oman). Muutamaa viikkoa myöhemmin sinulla on 40 litraa olutta nimellesi - nimesi kanssa. Jos tämä ei riitä, joudutaan tekemään toinen käynti viljelijän täyttöasemalle.
5. Scottish Borders juhlii joka kesä yhtä maailman vanhimmista - ja vilkkaimmista - hevosurheilufestivaaleista
Kuva: Ian Rutherford, VisitScotlandin kohteliaisuus
Jos olet onnekas olemaan Skotlannissa kesällä, sinun kannattaa juhlia yhtä yleisistä ratsioista, joka tapahtuu 11 Skotlannin rajakaupungissa. Sadat ihmiset hyppivät hevosillaan kesäkuun ja elokuun välisenä aikana - harjoittaen perinnettä, joka juontaa epävakaisiin aikoihin 13. ja 14. vuosisadalla, jolloin rajamaat olivat jatkuvassa konfliktissa. Tuolloin päivät paikalliset pojat ajoivat kaupunkiensa rajoja vihollisten torjumiseksi.
Rough Guides on kuvaillut festivaaliksi, joka “yhdistää Pamplonan Fiesta de San Ferminin jännitykset Münchenin Oktoberfestin keskittyneeseen juomiseen”. Kaupungit heräävät katujuhlia, elävää musiikkia, paraateja ja ruokapaikkoja varten - se on pohjimmiltaan kaikkea mitä haluat. kokemuksessa, joka vie sinut suoraan Borders-kulttuurin ytimeen.
6. Paikalliset merenelävät kohtaus menee paljon kalan ja sirujen lisäksi
Tutustu historialliseen satamakaupunkiin Eyemouthiin. Kolja- ja silliteollisuudesta tunnettu alue on täynnä meriluoleja ja maanalaisia tunneleita, jotka tekivät sen satamasta erityisen suositun paikan 1700-luvun salakuljetuksen aikana. Myös kaupungin pubit ja meren antimet ravintolat ovat loistavia. Jos aurinko paistaa, suuntaa Mackaysille jonkinlaista take'way fish'n'chipsia varten, istu sitten päivälliselle sataman ääressä ja tarkkaile paikallisia hylkeitä peittämässä kiviä.
Haluatko pilata oman ateriasi? Suuntaa DR Collinsin kalamyymälöihin ja napata tuoretta hummeriä, langoustiinia tai rapuja.
7. Pyhän Graalin sanotaan olevan lukittuna yhden sen kappelin holviin
Kuva: VisitScotland / Kenny Lam, kaikki oikeudet pidätetään
Rosslyn-kappeli, aivan Edinburghin ulkopuolella, on upea ulkopuolelta, mutta kun ajat sen ovien läpi, olet todella kauhistunut. Sen 500-vuotiaiden kaiverrusten monimutkaisuus on uskomattomia. Jokainen kivipilari ja seinä on peitetty monimutkaisilla viiniköynnöksillä ja kukilla, enkeleillä, raamatunhahmoilla, yli sata pakanallista”vihreää miestä”, jotka ilmeisesti symboloivat luontoa ja elämää ja miltä näyttää maissilta… veistetty vuosikymmeniä ennen kuin Columbus teki matkansa uuteen maailmaan.. Se ei ole Rosslynin ainoa mysteeri - kappelissa ja sen ympäristössä on myös ilmoitettu lukuisia fantomimunkkeja. Mutta kissa? Hän on todellinen. Se on William Kappelikissa.
Vierailijoita on tullut tänne vuosisatojen ajan, mutta siitä lähtien, kun Dan Brown kirjoitti Da Vinci -koodin, päätti "sen lopputuloksen tapahtuvan salaperäisimmässä ja maagisimmassa kappelissa maan päällä - Rosslynissa", kappelin kohtalo yhtenä suositummat vierailukohteet maassa sinetöitiin. Kappelinoppaat keskustelevat säännöllisesti koko päivän ajan. Hiljaisin vierailuaika on aamulla, kun se on juuri avattu.
8. Täällä on metsä, joka vetää huippuja maastopyöräilijöitä
Tunnin päässä Edinburghista etelään, Tweed-laakson sydämessä lähellä Peeblesiä, Glentress Forestilla on 50 mailia palkittuja vihreitä, sinisiä, punaisia ja mustia polkuja ja loistava monitasoinen freeride-alue. Se isännöi myös Glentress Seven -kestävyyskilpailua. Yksi Skotlannin tunnetuista TweedLove-maastopyörätapahtumista, seitsemän tunnin kilpailu houkuttelee maastopyöräilijöitä ympäri maailmaa joka toukokuu.
Pysy lähellä olevassa Peebles-kaupungissa ja ota sisään - tai päästä sisään! - toiminta. Glentressin Alpine Bikesin ystävälliset ihmiset lajittelevat sinut vaihdelaitteilla. Huomaa: Glentress on myös lyhyt matka Innerleithenin kuuluisasta alamäkeä ja hiihtoreittejä.
9. Se on eräs parhaimmista lohen- ja taimenen kalastuksista planeetalla
Kuva: VisitScotland / Paul Tomkins, kaikki oikeudet pidätetään
1. helmikuuta alkaen aina marraskuun loppuun saakka, River-Tweedin 97 mailin kurssi on lohi, meritaimen ja ruskea taimen. Suurin osa joen varrella sijaitsevista hotelleista auttaa sinua selvittämään luvat ja oppaat. Sijaitse itsesi kauniissa Kelso-kaupungissa Roxburghshiressa, jossa on paljon perhokalastusliikkeitä ja jossa suurin osa hotelleista on täysin suunniteltu. Ja jos kalastus ei ole sinun juttusi, käy ainakin paikallisella suosikki Teviot Smokeryllä heidän savustetusta taimenpastasta.
10. Rugby-seitsemän peräisin täältä yli sata vuotta sitten
Lähellä ikonista Eildon Hillsia ja vain muutaman mailin päässä Tweedbankin rautatieasemalta, Melrose-kaupunki on rugbyseitsemien syntymäpaikka (pelin lyhennetty versio). Ensimmäinen turnaus pelattiin täällä vuonna 1883, ja joka huhtikuu sadat katsojat vierailevat nauttimaan maailman hienoimmasta rugbystä. Haluat varata lippusi ja majoituksesi aikaisin tälle.
Melrose on myös vierailun arvoinen juhlien ulkopuolella. 12. vuosisadan pilata Melrose Abbey on Skotlannin kuninkaan Robert Bruce'in (tai ainakin hänen sydämensä lepopaikka) lepopaikka, ja Skotlannin puutarhoille on olemassa kaksi upeaa kansallista luottamusmaata - Priorwood ja Harmony Gardens. Jälkimmäinen isännöi Borders Book -festivaaleja joka kesäkuu. Neljä päivää kestävä festivaali houkuttelee joitain maailman parhaita kirjailijoita - Kate Mossesta Alexander McCall Smithiin - toimittajia, näyttelijöitä ja koomikoita, ja Edinburghin uuden rautatieyhteyden avulla on todella helppo päästä. Ota jälleen kerran liput etukäteen paikasta johonkin monista keskusteluista, esityksistä ja paneelikeskusteluista.
11. Ne pohjimmiltaan Skotlannin kartanot pakkautuvat enemmän kuin odotat
Kuva: Bowhill House
Ettrick-laaksossa sijaitsevassa Bowhill Country Estatessa on luontoretkiä metsien läpi, ranger-retkiä, ratsastusta, seikkailuleikkipaikkaa ja eeppistä Land Rover -kokemusta, josta saat näkymättömät näkymät metsään ja Newark-tornin raunioihin. Sunnuntaina järjestettävillä retkillä on mahdollisuus pysähtyä laiturille piknikilounaalle ja kokeilla Scott Whiskyä ennen lähtöä seuraavaan määränpäähän. Koska… mikä kiinteistövierailu on täydellinen ilman Land Roversia ja viskinmaistajaisia?
Traquair House, Skotlannin vanhin jatkuvasti asuttu talo, isännöi festivaaleja, kilpailuja, aaveretkiä ja keskiaikaisia fayareja. Siellä on myös iso laatikkosuojaus labyrintti - maan suurin - sekoittamiseen (he todella piilottavat täällä pääsiäisenä 6000 miniatyyppistä munaa), ja paikan päällä on maailmanluokan panimo. Tutustu heidän kotisivulleen saadaksesi selville panimon kierroksia ja maistamisiaikoja.
12. Historiallisen romaanin keksijä asui täällä
Saatat tietää Scott Monumentin - sen suurenmoisen viktoriaanisen goottilaisen piikin, joka ammuttiin Edinburghin Princes Street Gardensin keskeltä. Se on loppujen lopuksi planeetan suurin muistomerkki, joka on omistettu kirjailijalle.
Mutta Sir Walter Scott vietti suurimman osan 1800-luvun päivistä Abbotsfordissa, hänen suuressa esivanhempiensa kodissa lähellä Melrosea, joka on nyt avoinna yleisölle. Kuten saatat odottaa mieheltä, jota kuvataan”runoilijaksi, kirjailijaksi, ballaadikokoelijaksi, kriitikkoksi ja kirjeiden miesksi” (ja kaverille kaikissa seteleissä Skotlannin pankista), sanotaan vain, että hänen kirjasto on aika vaikuttava - kuten yli 9000 volyymin tyyppinen vaikuttava.
13. Tämä on Skotlanti, mikä tarkoittaa, että varaat majoitusta, joka näyttää tältä:
Kuva: Borthwickin linna
On mahdollista varata koko linna yksinoikeudelliseen käyttöön, mutta vain oleskella huoneessa Grand Castle -hotellissa, kuten Dalhousie tai Borthwick, on aika hienoa. Maatalouden alueella sijaitsevat muunnetut maatilat, mökit tai huoneistot ovat myös mahtava tapa uppoutua paikalliseen kulttuuriin.
Jos haluat todella tuntea itsensä aristokraatiksi päiväksi, suunna Roxburghe-hotelli- ja golfkentälle lähellä Kelsoa. Se on yksi hienoimmista hotelleista alueella.
14. Ja tämä kaikki ei voinut olla helpompaa päivämatkaa Edinburghista
Vuosikymmenien ajan kävijöiden oli matkustettava Edinburghin ja Kaakkois-Skotlannin välillä bussilla tai autolla (tai peukalo, oletetaan). Näin ei enää ole, Borders Railway -palvelun ansiosta. Syyskuussa 2015 kuningatar avasi virallisesti matkustajaliikenteen pääkaupungin ja ala-alueiden välillä, joten nyt on helppo hypätä junalla Edinburghin Waverleyn päärautatieasemalle ja matkustaa aina Tweedbankiin, joka on Rajojen viimeinen pysäkki. Ja tämä on Skotlanti, joten tietysti ikkunasi ohi kulkevat maisemat ovat uskomattomia.
Aiemmin tänä vuonna reittiä vieraili jopa yksi maailman tunnetuimmista vetureista, The Flying Scotsman, ensimmäinen höyryjuna, joka saavutti virallisesti 100 metriä.
Myös siirtojen yhdistäminen asemilta on helppoa. Tänä vuonna rautatie tarjosi kahta tutkijabussireittiä, Midlothian Explorer ja Borders Weaver, jotka molemmat ovat supermatkoja ja alennuksia vierailtuihin nähtävyyksiin, Explorer menee Skotlannin kansalliselle kaivosmuseolle, Dalkeith Country Park, Butterfly World, Rosslyn Chapel, Stewart Brewing ja Lasswade Village; Borders Weaver -reitti kulkee Abbotsford Housen, Melrose Abbeyn ja alueen sydämen - Galashielsin kaltaisille. Hyppää kyytiin!
