1. Ajat kiiltävää uutta urheiluautosi … sademetsän läpi
Jokainen paikallinen tietää, että voidaksesi nauttia ympäristöstäsi todella Havaijilla, sinun täytyy omistaa risteilijä tai ranta-ajoneuvo, joka voi pitää kaikki lelujasi ja lyödä. Yleensä tämä on vanha noutoauto, johon voit heittää lainelaudat, kajakit ja ystäväsi. Vain turistit risteilevät saaren karkeita takareittejä ja sademetsiä kiiltävässä uudessa urheiluautossa pelkääessään saada siitä hieman likaista päivästä. seikkailu.
Suosikki ajomatkani, Mauin karu pohjoisranta Kapalualta Wailukuun, on parhaat panoraamanäkymät - tosin kustannuksin. Sinun on ajettava päällystämätöntä polkua pitkin, joka on etsitty vuoren puolelle, reunustamalla reunaa, estäen tietty kuolema vain vähän aikaa. Vuokra-autoyritykset teknisesti kieltävät sinut kuljettamasta tätä tietä olosuhteiden vuoksi.
Paikalliset tietävät kuitenkin lausumattoman oikeanpuoleisen lain: Jos olet menossa maukaan (vuoren suuntaan), jatka tulevalle makaille (merelle päin). Tämä on erityisen välttämätöntä tiellä, jonka hiukset ovat leveämpiä kuin golfkärry. Risteilyllä tällä tiellä kohtaat aina satunnaista viistoa urheiluautoa, ruoskinta kulmien ympärillä, täynnä turisteja, jotka ovat vihaisia, et tee tilaa heille. Voit tehdä vain noudattaa 'tien sääntöjä' ja toivoa, että muut seuraavat esimerkkiä.
2. Iho on tahnamainen
Ero on siinä, miten yritetään välttää ihosyöpää haitallisilta UV-säteiltä ja ollako täysin sokeaa kalpea. Monet turistit vierailevat Havaijilla suoraan mantereen talvelta, missä aurinko ei ole paistanut viikkoina, mahdollisesti kuukausina. Ikään kuin Havaijin aurinko ei heijastu tarpeeksi, katsaus turmeltuneeseen turistin ihoon on hyvä syy paikallisille asettamaan joitain Ray-kieltoja ja kävelemään.
Venemahdollisuudet tahnamaiset turistit yleensä kokoontuvat pääväylille: Mauiin Lahainan Front Street on suosittu. Siellä turistit bobblevat pitkin kuumaa aurinkoa työskennellessään "tansissa". Mutta myöhemmin he tulevat pau hanaan (onnellinen tunti) hankaamaan aloe veraa koko heidän palavaan ihoonsa. Ihonhoito on vaikea oppitunti turistille, mutta tärkeä silti.
3. Julistat sen 'korkea-matala' ja 'samanlainen' moottoritie
Havaijin kielen sanoja on vaikea lausua, ja Hilo (hee-low) ja Likelike (lee-kay-lee-kay) Highway ovat vähiten huolestuneita. Useimmat ihmiset eivät ole tottuneet kaikkiin havaijilaisten aakkosten vokaaliin, mutta ajan kuluessa siirrot oppivat lausumaan paikallisen kine-slängin. Kun turistit ilmestyvät ja teurastavat paikallista kieltä, se on tuskallinen, mutta hauska.
Olen kuullut paljon ihmisiä Puna-alueella (iso saari, 30 mailia etelään Hilosta) pyytämättä avuttomasti ohjeita kohtaan”Korkea-matala”, joka etsii selvästi”hee-matalaa”. Se on rehellinen virhe aloittelijoilta. Toinen yleinen väärinkäsitys on havaijilainen välipalapihvi, joka on paloiteltu, marinoitu ahi-tonnikalasalaattia. Äännettyinä 'po-kay', ihmiset ääntävät sitä usein 'po-kee' tai vielä pahempaa, 'poke', kuten kohdassa "Minä pistin sinua, jos ääntät" poke väärin ".
4. Ostat edelleen ABC-kaupassa
Ylihinnoiteltuja juomia, kiusallisia aloha-paitoja ja suklaalla peitettyjä macadamiapähkinöitä? Ei, ellet ole turisti. ABC Stores roskaa turistikohteita kaikilla saarilla. Mielestäni Waikikissa on kaksi yhden lohkon säteellä.
Kun olet ostoksilla Times Marketissä, Foodlandissa tai Safewayssa päiväretkisi ja päivittäistavarakaupan tarpeitasi varten, olet täällä.
5. Sinulla on yllään jotain muuta kuin paikalliset tuotemerkin lippaat jaloillasi
Havaijin paikallisilla ihmisillä on karkeat jalat jatkuvasta upotuksesta suolaveteen, kävelemisestä petollisen laavakiven yli paljain jaloin ja varpaidensa hiekkaan. Paikallisten tuotemerkkien lippaat, jotka on ostettu Longin huumekaupasta 5, 99 dollarilla, ovat kaikki mitä tarvitset.
Parasta Havaijilla on köyhä ja rikas mies vierekkäin. Köyhä mies käyttää lautahousuja, tankin kärkeä ja lyötyjä paikallisia lippaita. Rikas mies käyttää hallussaan lyhythihaisia shortseja, tankkitoppaa ja lyötyjä paikallisia lippalakkeja. Turisti piippaa kuin kipeä peukalo: He pukeutuvat rytikköön, strappy-sandaaleihinsa tai tikkuihinsa, ovat hoidettuja varpaita ja huutavat ääneen astuessaan kuumaan hiekkaan.
Ja oikeat paikalliset asukkaat käyttävät paikallisia myös säilyvyysajansa ulkopuolella, koska kaikki tietävät, että hyvän kenkäparin murtuminen vie jonkin aikaa.
6. Luulet silti, että”alohalla” on vain kaksi merkitystä
Sana, jolla on niin paljon merkitystä, alohalla on sovelluksia kaikille elämän puolille, ei vain tulemiselle ja menemiselle, ja paikalliset ihmiset tietävät “aloha-elämän” tärkeyden saarilla. Monet turistit uskovat, että aloha tarkoittaa vain "hei" tai "hyvästi", mutta se merkitsee todella elämäntapaa yhtenäisyyden ja ykseyden kautta ihmiskunnan kanssa ja da 'aina.
7. Et ole tehnyt roskapostin osaa säännöllisestä ruokavaliosta
Ehkä kaikkein suloisin ja tyydyttävä pikku välipala, johon voit saada käsiisi. Roskapostin musubi on katkaisija minkä tahansa paikallisen havaijilaisen ruokavaliossa. Löydät nämä herkulliset pienet tikkarit kaikkialta: lautaslounasliitokset, da-ranta, huoltoaseman tiskiltä, sinä nimit. Roskapost musubi on loistava välipala milloin tahansa vuorokauden aikaan, ja se on myös kannettava. Ne ovat täydellisiä ajamiseen saimin (nuudelikeitto) rinnalla, illallisella.
Turistit ovat huolissaan. He tietävät mitä roskapostin neljä kirjainta edustavat, eivätkä vielä ole kehittäneet makua halua (merilevä). Turistit saavat taitoa kaiken jäähdyttämisestä, ja useimmiten nämä sushien inspiroimat herkut ovat saranoidut ja istuvat tiskin päällä mukavuuden vuoksi. Mutta kun olet rohkea ja mennä ensimmäiselle makealle ja suolaiselle roskapostin musubille, olet koukussa.
8. Kiertää sen sijaan, että heittäisit shakaa
Mikään ei ole enempää kuollut lahja, jonka mukaan et ole Havaijin paikallista, kuin liikenteen hiertäminen. Yritämme pitää sen rauhallisena, viileänä ja kerättynä täällä da-saarella. Autosarven hiominen on aggressiivista ja häiritsevää elämäämme.
Kuulin kerran, että joku tunsi liikennettä unessa surffauskaupungissa Paiassa Mauin pohjoisrannalla. Kuten useimmissa pienissä kaupungeissa, ihmisillä on taipumus ylittää kadut, kun liikenne on katkennut, etenkin rannalta tulevan kaksikaistaisen moottoritien yli.
Kosttuaan ilmeisen turistisäiliön räikeää melusaastetta, turkkilainen paikallinen huusi: “Mene takaisin mantereelle!” Heitti shakan ikkunasta.
