Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
1. Sinulta kysytään, oletko vihainen äänesi ääneen
“Oletko vihainen?” “Miksi huutaa?” Nämä ovat vain muutamia kysymyksiä, jotka saattavat saada käydessäsi täysin normaalia ja hiljaista keskustelua muiden espanjankielisten kanssa. Mutta tietysti, et ole vihainen, me vain hablamos golpeao.
2. Luulet todennäköisesti et pidä banda-musiikista
Mutta jokainen puolue tulee kohtaan, jossa tunnelma vaatii erityisesti bandaa.
3. Tiedät jokaisen talon ohi kulkevan lapsen ominaisääni
Kaikilla niillä ihmisillä, jotka ajavat pyöräillä talosi edessä ja myyt maissia, tortilloja, jäätelöä, leipää, kaasua, ihmevoiteita … Heillä kaikilla on tunnistettava lause tai melodia.
4. Sinusta ei vaikuta vaikuttaneen kuumasta säästä
Monterrey on autiomaa, kesät kestävät ikuisesti, ja meillä on käytännössä vain yhden kuukauden tosi talvi. Suurin osa vuodesta elämme onnellisina auringonpaisteessa 35ºC: n säällä, mutta silloin on joitain helvetin päiviä, jolloin lämpötila nousee yli 40ºC: n, ja silti on yleistä nähdä ihmisten yllään toimistoihinsa mustia ja täydellisiä pukuja. Olemme selviytyjät!
5. Tunnet olosi suojattomaksi, kun matkustat kaupunkeihin, joissa ei ole vuoria molemmin puolin
Monterrey on vuorten kaupunki. Niitä on kaikkialla, missä näytät, joten et todennäköisesti voi tuntea oloni oudolta ja altistua kaupungeissa, joissa voit katsoa ylös ja nähdä vain taivaan.
6. Tiedät kuinka grillata
Monterreyn ihmiset tuntevat naudanlihansa ja antavat sille erityisen paikan heidän sydämessään tapana yhdistää perhe ja ystävät. Grillit ovat täydellisiä juhliin, mutta joskus grilli on itse juhla.
7. Grilli + olut + urheilu = täydellinen yhdistelmä
Emme aina tarvitse syytä grillata, mutta kun järjestetään urheilutapahtuma, nämä kolme asiaa todennäköisesti yhdistyvät 90%: ssa Monterreyn kodeista.
8. Tiedät, että quesadillat on valmistettu juustolla
Nimi kertoo sen itselleen, joten kun ajattelemme quesadillasta, mielessämme kuva on juustotäytelöistä jauhotortillaa. Pidämme siitä yksinkertaisena, joka eroaa muista kaupungeista, joissa he luovat ja tekevät quesadilloja kaikella paitsi juustolla. Jos olet regio Meksikossa ensimmäistä kertaa, sinulla on todennäköisesti hämmentävä ja turhauttava keskustelu quesadilla-ladyn kanssa, kun tilaat ruokaa.
9. Tiedät, että jalkapallon suurimmat kilpailijat voivat olla myös suurimmat ystävät, saman perheen jäsenet tai jopa rakastajat
Muissa paikoissa ympäri maailmaa kaksi kilpailevaa fania vihaavat usein toisiaan tai eivät voi edes pysyä toistensa läsnäollessa. Ei täällä. UANL: n ja Monterreyn joukkueiden seuraajat elävät onnellisesti kouluissa, työpaikoilla, ostoskeskuksissa, puistoissa … joskus jopa saman katon alla. Se ei tietenkään tarkoita, että parhaiten sijoittunut joukkue ei vitsi toisen joukkueen kustannuksella. He tekevät, mutta kaikki tietävät, että se on vain hauskaa.
10. Kaipaat silti juhlia Barrio Antiguossa
Jos olit tarpeeksi vanha (laillisesti tai ei) mennäksesi Barrio Antiguoon, kun se oli vielä toiminnassa, niin tiedät katkeramerkon tunteen”olla onnellinen, koska nautit siitä, ja olla surullinen, koska se on poissa.” Barrio Antiguo oli paikka keskustassa, joka kattoi 10 neliömetriä. Siellä sijaitsi kaikenlaisia yökerhoja, ja ne olivat kaikki avoinna melkein päivittäin. Tungosta kaduilla, kaikki musiikkityyrit, “ei peite” -baareja, kaikenlaisia juomia, ei missään vaiheessa sulkeutumia kello 2.00 - nuo olivat hyviä päiviä.
11. Sanastoasi sisältyy valtava määräenglannin sanoista
>>
Suurin osa Monterreyn ihmisistä on kaksikielisiä, mutta vaikka he eivät olisikaan, englanninkieliset ilmaisut ovat tulleet tapaan päivittäisissä keskusteluissa. On tavallista, että sanotaan "kiitos" "gracias": n " sorry "eikä" disculpa ", " niin pian kuin mahdollista "eikä" lo más pronto mahdollista ".
12. Sinulla on Yhdysvaltain viisumi
Ja 90% käyttämistäsi aegaista on ollut käydä McAllenissa, Texasissa, tehdä ostoksia.
13. Olet käynyt Tampico tai Isla del Padre
Monterreystä puuttuu vain yksi asia, jotta siitä tulisi täydellinen kaupunki: ranta. Mutta se ei estänyt sinua nauttimasta kesät aurinkoa, hiekkaa ja merta, eikö niin? Jokainen regio on käyttänyt kahta lähintä rantaa kevät- tai kesätaukoihin ainakin kerran elämässään.
14. Kutsut kaikkia ystäviäsi compadre (kummisetä) ja kaikkien ystävien äidejä tai äidin ystäviä, tias (tädit)
Vain siksi, että rakastat heitä niin paljon!
15. Olet tottunut maksamaan maan korkeimmat hinnat kaikesta, mutta et koskaan valita siitä
Monterreyn elämä on kallista muuhun maahan verrattuna. Maksamme enemmän kouluista, kaasusta, ruoasta, julkisesta liikenteestä - eräissä tapauksissa ero on hullu. Toki, kun huomasit ensimmäistä kertaa, että sinulta on maksettu ylilaskutusta kaikki nämä vuodet, tuntui vihaiselta ja turhautuneelta, mutta sitten oppit vain asumaan sen kanssa ja olet jopa ylpeä siitä, että pystyt selviytymään Monterreyssa.
