1. Saat korkokengät mukulakivillä
Mukulakivikatujen kanssa on niin monta ehjää historiallista keskustaa, että ne ovat öinen taistelu. Selittämättömästi italialaiset tytöt onnistuvat liukumaan niiden yli ikään kuin kiitotiellä, kun taas kiusalliset kumoavat kärjessäsi takana muutaman metrin välein. Jonkin ajan kuluttua näyttää kuitenkin siltä, että sinäkin kehität salaperäistä jalkalihaa kuin teet jalkasi takana tarpeettoman.
2. Sanot 'ciao' vähintään 6 kertaa ennen roikkua
Vaikka otat puhelimen pois korvastasi lopettaaksesi puhelun, sanot edelleen "ciao" kuin kaiku.
3. Lause “Meillä on lounas Nonnalla”, täyttää sinut pelolla
Nopein tapa päästä eroon joululahjojen luettelosta on kieltäytyä antamasta italialaisen isoäidin ruokaa. Ilmeisesti "täynnä" oleminen ei ole käsite hänen kotitaloudessaan, ja sanoa niin, on vain huono tapa salata haluttomuutesi hänen ruuastaan. Lounaskutsu tarkoittaa, että sinun täytyy nälkää itsesi kahden päivän ajan valmistautuaksesi voimaperäisillä hiilihydraatteilla kuin urheilija ennen suurta kilpailua. Ja muista, että jos Nonna tarjoaa sinulle sekunteja, mutta 'senza-paneelin' (ilman leipää), se on ansa - annos on kaksinkertainen koko korvatakseen puuttuvat hiilihydraatit.
4. Et voi enää syödä kanaa pastaa tai ananaksia pizzassa
Muutamien ensimmäisten kuukausien ajan olet ehkä yrittänyt miettiä italialaisten kanssa, tuoda esiin grillaisen kana-pizzan tai juustoisen valkosipulilehmän mehukkaita herkkuja, mutta lopultakin sinäkin alkaa tutustua spagetti Bologneseen ja nauraa tukahduttavasti, kun turisti näyttää hämmentyneeltä heidän pepperoni (pippuri) pizza. Jos sinulla on hetki heikkoutta, sinun on kuitenkin muistettava, että italialaiset pitävät hiljaa wurstel- ja chippipizzaaan, jonka he väittävät olevan vain lapsille.
5. Vaikka et puhu italiaa, teet silti käden eleet
Hiertämällä olkapäälle tarkoita vuotta sitten, ravistamalla käsiäsi rukousliikkeellä osoittaaksesi täydellistä epäuskoasi tai harjataksesi kättä leuan alla osoittaaksesi, ettet voinut välittää vähemmän, he ovat tullut niin luonnollisiksi, että teet jopa niitä puhutessasi puhelin.
6. Pidät normaalina kysyä 30-vuotiaalta, jos hän asuu edelleen vanhempiensa kanssa
Jos italialainen asuu yksin kolmenkymmenen vuoden ikäisenä, voit olla varma, että perhejuhlia on tapahtunut dramaattisesti tai se on viimeinen ojayritys laihduttamiseen. Et enää ole yllättynyt siitä, että sinut kutsutaan ystävän taloon päivälliselle ja huomaat heidän äitinsä viettävän keittiössä salaa valmistaen jälkiruokaa.
7. Luulet liikaa ruoansulatuksesta
Tiedät hyvin uinnin vaarat alle kolme tuntia syömisen jälkeen, puhumattakaan maidosta illallisen jälkeen. Ja tiedät, että grappalla on lääkeominaisuuksia.
8. Tiedät, että ilmakonsilla on tumma puoli
Ulkona voi olla 35 astetta, mutta tiedät, ettet räjäytä ilmanvaihtoa heti, kun saavut kotiin pelkääessään pelättyä 'colpo d'aria'ta.
9. Puolet viikkotarpeistasi tulee ystäviltä
Säännöllisiä lahjoja ovat kotitekoinen salami, kana, kananlaatikoita, jotka ovat kaksinkertaisia supermarketien vastaaviin, ja muutama pullo hiukan väistevää kotitekoista viiniä. Ja taivas kieltää, sinun pitäisi itse asiassa ostaa pastaa … Nonna!
10. Englanti on pilalla
Saavuttuaan töihin 'jaloilla' sanomiseen 'olemme neljässä', kun varaat pöydän ravintolassa - kun löydät italialaisia hiipivälle kielellesi, tiedät, että on aika vierailla kotona jonkin aikaa. Ongelmana on, että kukaan kotona ei ymmärrä "boh" tai "dai" ilmaisuja, jotka ovat nyt niin tuttuja, että luulet niiden olevan kansainvälisesti tunnustettuja.
11. Välität vähemmän siitä, mitä ihmiset ajattelevat
Staringia ei pidetä Italiassa töykeänä, ja vanhat naiset voivat olla erityisen kiihkeitä. Ei ole myöskään julmaa kertoa jollekin painoon tai näyttää todella väsyneeltä. Olet oppinut olemaan paksu iho, etkä ota itseäsi liian vakavasti ja tee asioita, jotka tekevät sinusta onnelliseksi, eikä joukko tuomitsevia snooppeja. (ps keltaisilla kengillä päällään antaa yllättävän luottamuksen lisäyksen).
12. Kylpyhuoneesi tottumuksesi ovat muuttuneet radikaalisti
Olet kehittänyt teräsreidet, joita tarvitaan käytettäessä niitä hämmästyttävän vanhennettuja reikiä maahan, jota he kutsuvat käymälöiksi, ja sinusta on tullut bidee muuntaja - ei jalkakylpy, kuka tiesi!
13. Olet vain hieman savukas
Ok, toisinaan elämä ei ole kaikkea kotitekoista pastaa ja Vespa-ratsastaa, mutta täysin tavanomaisen byrokraattisen järjestelmän käsittely on vain hiukan helpompaa, kun voit selata sitä gelato-toisella kädellä ja spritz-toisella. Italialaiset voivat olla ärsyttävästi ylimielisiä Bootista, mutta kun alat löytää sen salaisuuksia - Toscanan autiomaa, taivas taivasmaku, poschettan maku, Amalfin rannikon yksityiset rantaravintolat, Dolomiittien vaaleanpunainen auringonlaskun aikaan - et voi auttaa, mutta luulevat, että heillä on hyvä syy.
