1. Eteläiset eivät väitä "aluetta" … he väittävät "vaientavan perusteita".
2. Eteläiset eivät sano "te kaverit" … he sanovat "kaikki" (ja "kaikki" kaikki viidelle tai useammalle ihmiselle.)
3. Eteläiset eivät sano”kaareva”… he sanovat “caddywonked”.
4. Etelän asiat eivät ole "rikki" … ne "löysivät".
5. Eteläiset eivät sano”oi vau”… he sanovat”hyvä herra!”
6. Eteläiset eivät sano "Olen pahoillani" … he sanovat "siunaa sydämesi".
7. Eteläisiä ei kohdella "epäoikeudenmukaisesti" … he "saavat kepin lyhyen päähän".
8. Eteläiset eivät vaihda kanavia "kaukosäätimellä" … he käyttävät "napsautinta".
9. Kauko-eteläiset eivät ole "ahdistuneita" … he ovat "kuin kissa kuumalla pellillä".
10. Eteläiset eivät "ota itseään liian vakavasti" … he ovat vain "liian suuria haaroilleen".
11. Eteläiset eivät kerro sinulle, että "tuhlaat aikaa" … he sanovat, että "hauraat väärää puuta".
12. Eteläiset eivät anna sinulle Coca-Colaa, kun pyydät koksia … he sanovat "Millainen?"
13. Eteläisillä ei ole "tekemässä" jotain … he "kiinnittyvät".
14. Eteläiset eivät käytä”wc: tä”… he käyttävät”komakkaa”.
15. Eteläiset eivät "luule" … he "luulevat".
16. Eteläiset eivät käytä”kukkaroa”… heillä on “taskukirja”.
17. Eteläiset eivät paina "ostoskoria" … he asettavat päivittäistavaransa "bugiseen".
18. Eteläiset eivät ole "murtuneita" … he ovat "niin murtuneita, että heillä ei ole varaa kiinnittää huomiota."
19. Eteläiset eivät kutsu ihmisiä "älyttömiksi" … he sanovat "jäsemäksi kuin kivisäkki".
20. Eteläiset eivät tarkista ruokaa jääkaapissa … he katsovat "jääkaapissa".
21. Eteläiset eivät syö”päivällistä”… he syövät”illallista”.
22. Eteläisiä ei ole "kiinni vartijana" … he ovat "kiinni housuillaan alas".
23. Eteläiset eivät "harmaaturskaa" … heillä "on höyhenensä rypistetty".
24. Kaksi etelämaalaista eivät ole ystäviä, koska he "selviävät" … he tulevat toimeen, koska he ovat "kaksi hernettä palkoissa".
25. Eteläiset eivät mene "batshit hulluiksi" … he "lentää kahvasta".
26. Eteläiset eivät sano ihmisten menevän "naida itseään" … he viisaasti suosittelevat "pitämään sitä siellä, missä aurinko ei paista".
