Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
Mitä sanomme: "Tämä ei ole lainkaan mausteista!"
Tarkoitamme: "Jonkin vakavan chili-tavan elinaikana on numboitu tehokkaasti jokainen suuni kipulääke."
Mitä sanomme: "Tapataan paikkani kuuden aikaan päivälliselle."
Tarkoitamme: ”Jos satut saapumaan kuuteen, valmistaudu näkemään minut pukeutuneena keskellä hermostuneita kriisejä ilman mitään valmiita ja talossa mahdotonta sotkua. Voit saapua lähelle seitsemää auttaaksesi minua valmisteluissa ja ottamaan vastaan varhaiset vieraat, tai voisit myös saapua noin kahdeksankymmentäkolmessa, kun kaikki on valmis ja valmis… harkitse mikä sopii sinulle parhaiten.”
Mitä me sanomme: "Taco."
Tarkoitamme: ”Pehmeä maissitortilla, joka voidaan todella rullata ja täyttää minkä tahansa tyyppisillä ruokia haluamme. Ei se kova kuori, johon jotkut teistä ovat tottuneet. Mikä sen pitäisi olla? Meillä ei ole edes sanaa asiasta Meksikossa."
Mitä sanomme: “Ya merito.”
Tarkoitamme: ”Se ei saisi viedä niin kauan - anna minulle vain pari minuuttia, tunnin yläosa. Sanotaan huomenna vain ollakseni varma… Ok, luultavasti sitä ei koskaan tapahdu, mutta muista, että minulla oli parhaat aikomukset.”
Enemmän kuin tämä: 13 merkkiä siitä, että paras ystäväsi on meksikolainen
Mitä me sanomme: "Kuollen nähdäkseni teidät, mutta olen ollut kiireinen kuin helvetti ja tasainen rikkoutunut."
Mitä tarkoitamme: "Ostaisitko lounaan näinä päivinä?"
Mitä sanomme: “Olen niin pahoillani, mutta valitettavasti en aio tehdä sitä tänään! Olen niin häpeissään myöhäisestä ilmoituksesta, mutta paljon on tulossa. Autoni rikkoi tänä aamuna, ja päiväni on ollut painajainen siitä lähtien. Jos se ei riitä, joudun huomenna nousemaan ennen auringonnousua meditaatiokurssilleni ja myös…”
Mitä tarkoitamme: "En tule".
Mitä sanomme: "Voinko tuoda pari ystävää?"
Tarkoitamme: ”Olen juuri helvetissä juhlissa. Huomaa, jos yhdistämme voimat ja osoitamme tälle kaupungille, millainen on oikea juhla?”
Mitä sanomme: "Minulla on halu kaivata ylimääräisiä kuumia chilaquiileja."
Mitä tarkoitamme: ”Minulla oli kaikkien aikojen hulluin viikonloppu. En edes ymmärrä kuinka seison edelleen! Minusta tuntuu kuin pääni räjähtää ja voisin todennäköisesti käyttää uutta maksaa. Joku auttaa minua … kiitos?”
Mitä sanomme: "Olen kiinni liikenteessä, mutta olen matkalla".
Tarkoitamme: ”Olen jumissa sängyssä, mutta olen matkalla - heti kun käyn suihkussa, tarkista Facebook-linkkini (pikatesti tehdään, koska olen kiire) ja laita kunnolliset vaatteet päällä. Toivon vain, että en jää kiinni liikenteeseen.”
Mitä sanomme: ”Toki! Nähdään siellä!"
Tarkoitamme: ”Minulla on vankka aikomus mennä, mutta on niin paljon asioita, jotka voivat pilata suunnitelmasi perjantai-iltana. Kerron mitä - jos televisiossa ei ole mitään eikä parempaa suunnitelmaa ilmesty, harkitsen vakavasti menemistä.”
Mitä sanomme: "Voinko soittaa sinulle takaisin viidessä minuutissa?"
Tarkoitamme: ”Viisi minuuttia on tarpeeksi pitkä, jotta voin unohtaa, että olet koskaan soittanut minulle. Parempi soittaa minulle uudelleen.”
Mitä me sanomme: "Olemme janoisia, eikö niin?"
Mitä tarkoitamme: “Vittu tämä! Kuka ostaa kuusi ensimmäistä pakkausta?”
