1. Louisianialaiset eivät kysy: "Kuinka voit?" … he sanovat "Kuinka äiti on?"
Todellinen Louisianlainen hoitaa kaiken yhdessä: Howsyamommaanem? Lauselaji kuulostaa "homonyymiltä".
Kysymme seuraavaa:”Kuinka äitisi ja he ovat?””He” ovat perheesi, mutta äitisi on tärkein.
2. Louisianialaiset eivät "ota torkut" … he "menevät tekemään"
"Do" kuulostaa "doh" kuten Play-Doh.
Äiti hämärtymättömälle lapselleen: "Mene tekemään."
3. Louisianialaiset eivät”piristä”… huutavat “kuka dat ?!”
Tätä lausetta voidaan käyttää muutamalla tavalla. Kysymys”Who dat?” Huutaa enimmäkseen New Orleansin pyhien, kaupungin NFL-jalkapallojoukkueen, tueksi.
Lause sai alkunsa kauan sitten laulamasta:”Kuka dat sanoo lyövänsä heitä pyhiä. Kuka toi on? Kuka dat?”Laulusta tuli teema Crescent Cityssä vuonna 2009, kun pyhät saivat toisen voiton toisensa jälkeen johtaen historialliseen Super Bowl -voittoon.
”Who dat!” Voidaan käyttää myös huutona.
Boss: “Onnittelut! Sinua ylennetään.”
Työntekijä: “Who dat!”
4. Louisianialaiset eivät koskaan "valmistautu" tekemään jotain … he "pyrkivät" tekemään sen."
Lause tarkoittaa yksinkertaisesti, että olet valmis tekemään jotain.
Vaimo: "Pesitkö auton?"
Aviomies: "Olen päättänyt tehdä niin!"
Naapuri: "Odotamme istua illallisella, jos olet nälkäinen."
5. Louisianialaiset eivät "ruokakauppaa" … he "menevät tekemään päivittäistavaroita"
Kun kuulet jonkun Louisiana-alueella sanovan heidän tekevän "päivittäistavaroita", voin vakuuttaa, että he eivät aio lähteä tehtaalle valmistamaan tavaroita.
Marjorie: "Mitä teet tänään?"
Leila: "Aion tehdä päivittäistavaroita."
Marjorie: "Minäkin haluan tehdä niin."
6. Louisianialaiset eivät sano "tämä on hyvää" … he sanovat "se saa sinut pilaamaan äidillesi"
”Isoäidin” leikkaaminen on täällä myös vaihdettavissa, mutta muista, että lujalaiset ovat erittäin mukavia ihmisiä eivätkä aio pilata ketään.
Lause tarkoittaa todella sitä, että pidät todella jostakin.
Asiakas: “Onko gumbo hyvä?
Tarjoilija: "Se saa sinut lyömään" äitiä ".
7. Louisianialaiset eivät sano "miten menee?" … he kysyvät "missä yat?"
Kun kuulet tämän kysymyksen Louisianassa, haluat ehkä vastata”pysyvän edessäsi”, mutta se olisi väärin.
Sinulta todella kysytään: "Missä olet elämässäsi?" Tai "Kuinka voit?"
Hei Sammy, en ole nähnyt sinua ikiaikoina. Missä et ole?”
8. Louisianialaiset eivät ole "varakkaita" … heille maksetaan "beaucoup dollaria"
Jos saat työpaikan, joka maksaa "majakkaan taalaa", niin onnittelut, illallinen on sinulle! Äännettynä BOW-KOO, lause tarkoittaa”iso” tai “paljon”.
”Hän sai työpaikan, jolla oli helppoa koruja. Beaucoup!”
9. Louisianialaiset eivät "syö" rapuja … he "puristavat hännän ja imevät pään"
Ennen kuin löi kasvoni, tämä lause ei ole seksuaalinen. Se on oikea tapa syödä rapuja. Kun olet ravittu rapurin pyrstön kehosta, purista häntä puristaaksesi mausteisen rapulihan ja syödä sen. Ime sitten rapun pää, jossa kaikki mehut ja rasva elää.
Tiedän, että se kuulostaa täysin vastenmieliseltä, mutta se on todella melko maukas.
10. Louisianassa et saa mitään "ylimääräistä" … saat pienen "lagniappe"
Äännettynä lan-yap, sana tarkoittaa yksinkertaisesti jotain vähän ylimääräistä. Yleensä se on pieni kauppiaan kiitosmerkki, mutta voi myös viitata mihinkään ylimääräiseen tai bonukseen.
Mikä tahansa lagniappesi on, todellinen Louisianlainen palvelee sitä aina hymyillen ja ystävällisellä”Ya tulee takaisin nyt”.
