Muutin Dallasista, Texasista, Saksaan vuonna 2009 mieheni, koiran, kissan ja 10 matkalaukun kanssa viiden kuukauden ajan. Se oli ensimmäinen vierailumme Euroopassa, joten ajattelimme, että ottaisimme tilaisuuden käyttöön lyhyellä aikavälillä. Kolmen viikon kuluessa tajusimme, että muutama kuukausi ei olisi lähes tarpeeksi aikaa, kun rakkaussuhdemme Eurooppaan kukoisti. Kun työmahdollisuus syntyi pysyä vuosi vuodelta, otimme sen. Täällä viettämämme aika on muuttunut elämässä, ja työskentelemme onneksi uralla, joka antaa meille joustavuuden valita, mihin menemme ja kuinka kauan olemme.
Nyt olemme jäähyväiset Saksaan. Se on yksi vaikeimmista päätöksistä, joita olemme koskaan tehneet. Minulla on täällä ystäviä, rakastan työtä ja säälimätöntä halua matkustaa jokaisena herätyshetkellä. Mutta prioriteettini ovat muuttuneet isäni, isoisäni ja kummitäidin menettämisen jälkeen tänä vuonna. Haluan enemmän aikaa äitini ja veljeni sekä mieheni perheen kanssa. Ja olen vihdoin valmis kasvamaan juurtensa takaisin Teksasiin - ostamaan kodin ja perustamaan perheen.
Kun tämän siirtymävaiheen todellisuus uppoaa, ajattelen usein kaikkea mitä en aio kaipata asumisestani Saksassa.
En kaipaa jäädyttämistä perseeni ympäri vuoden
Useimpina talvina voin luottaa sormeihini kuinka monta kertaa näen auringon. Saamme vähän lunta, vain paljon sadetta ja sumua. Huolimatta siitä, kuinka lämpimästi pukeudun, saan kylmäksi. Kesä on usein vain hieman lämpimämpi kuin talvi niin paljon sadetta - en koskaan siirrä villapaitaani ja suljettuja varpaiani kaapin taakse.
Kaipaan kuitenkin lunta ja Saksan harvinaisia lämpimiä kesäpäiviä
Minun riemuani, kun ensimmäiset lumihiutaleet tarttuvat maahan, on kuin juokseminen joulukuuseen löytää lahjoja joulupukilta; Minusta se on edelleen maagista. Olen kuitenkin energinen ja optimistisin noina päivinä vuodessa, kun olen poissa töistä, tempit ovat 90-luvulla ja pilvet osuvat, joten aurinko paistaa takapihanii klo 5–23.
Kaipaan matkan jännitystä ja kuinka helppoa on täältä liikkua
Voin ajaa 40 minuuttia ostaakseen juustoa Ranskasta ja näen Eiffel-tornin 2, 5 tunnissa suurnopeusjunalla. Voin laskeutua Barcelonassa, Edinburghissa ja melkein muualla Euroopassa kahden tunnin lennon jälkeen, Aasian kaupungeissa vain muutama tunti lisää. Ennen muuttoaan Saksaan olin käynyt vain muutamassa maassa. Nyt passi ja valokuvakirjat ovat täynnä todisteita siitä, että olen käynyt 49-vuotiaana.
Mutta en unohda 5000 perhettä, jotka erottavat minut perheestäni
Tai 11 tunnin lento ja 7 tunnin aikaero, jotka pitävät meidät erillään.
Kaipaan ajettamista 100 mailia tunnissa alas avoimesta autobahn-osasta, jossa viinitarhat oikealla, laakso vasemmalla ja ei mainostauluja missään
Liikenne on yleensä kevyttä, muut kuljettajat kiinnittävät huomiota, eikä kukaan hengaile vasemmalla kaistalla.
En menetä 15 mailin työmatkaliikennettä, jonka keskimääräinen nopeusrajoitus on 50 mailia tunnissa
Se on rakenteilla viimeiset viisi vuotta ja todennäköisesti rakenteilla viisi vuotta sen jälkeen kun olen poissa.
Kaipaan eurooppalaisten hätäajoneuvojen ääntä
Sireenit ovat melodisempia ja vähemmän korvaavia. Kun kuulin ensimmäisen kerran eurooppalaisen sireenin, olin pieni tyttö katsomassa äitini kanssa PBS-mysteeriä. Siitä hetkestä lähtien halusin matkustaa Eurooppaan, koska siellä jopa sireenit olivat erilaisia.
En kaipaa sitä, että olen paranoidinen Polizein (poliisin) liikenteen valvonnassa
Minua vedettiin kerran ja sakottiin, koska koirani ei ollut turvavyössä. Toki, se oli seitsemän vuotta sitten, mutta en koskaan aivan päässyt kiusallisesta vastakkainasettelusta.
Lue lisää: 10 asiaa, jotka amerikkalaiset oppivat muuttaessaan Saksaan
Kaipaan elämistä ympäristöystävällisessä yhteisössä
Roskastaminen on täällä harvinaista, voit sakottaa sakosi autosi käyntiä jättämisestä, ja kierrätystä pakottavia lakeja on.
En kuitenkaan kaipaa kierrätyksen häirintää
Kuten silloin, kun en pysty selvittämään, missä katkarapujen kuoret menevät, tai kuinka parhaiten lajitella roskat, kun meillä on talonpoikainen virrattomia ystäviä. Inhoan näyttää alkoholistilta ajaessani kyläni lasin kierrätysastioihin kolmella massiivisella IKEA-pussilla, jotka ovat täynnä olutta ja viinipulloja. Minun on varmistettava, että olen siellä klo 9.00 jälkeen, mutta ennen klo 19.00, enkä maanantaista lauantaihin (ei sunnuntaina tai lomana) "hiljaisten aikojen" takia.
En kaipaa vanhurskaita huijauksia
Muukalaiset toteavat nopeasti, kun teen jotain väärin - jaywalkilla, kierrättää klo 19 jälkeen tai käytän uimapukua alaston kylpylässä. Naapurini saa minut päälle, koska talon edessä oleva kouruosa ei ole tahraton.
Kaipaan yhteiskuntaa, joka on välittävä eikä apaattinen
Pyydä muita ottamaan koiriensa jälkeen ja pitämään jalat metro-istuimilta varmistamaan, että Saksa pysyy kauniina tuleville sukupolville.
Kaipaan juhlia
Kurpitsafestivaalit, mansikkafestivaalit, olutfestivaalit, viinivaellukset, joulumarkkinat, kevyet festivaalit. Saksalaiset löytävät tapoja juhlia joka kerta vuodessa, ja jokainen kylä liittyy.
Kaipaan koirani mukana pitämistä hauskanpitoon
Kaupat, köysiradat, junat, ravintolat, viiden tähden hotellit - Labradorini on melkein kaikkialla. Hän kaipaa myös aikamme yhdessä.
Kaipaan saksalaisia ruokakauppoja
Kaikki on tuoretta, suurin osa paikallisista tiloista. Tiedän, että munani ovat peräisin hyvämaineisesta häkkittomasta tilasta kylässäni, mansikat yhden kaupungin pellolta.
En jätä kaipaamaan päivittäistavaroideni pakkaamista
Minun on poistettava strategisesti esineitä ostoskoristani asettamalla raskain ensin kuljettimelle. Sitten yritän kiihkeästi pakata kaikki ennen viimeisen tuotteen skannaamista, koska en halua pitää seuraavaa asiakasta.
En kaipaa sitä, että en kuulu mihinkään
Myönnän, että tämä on minun syytäni, koska en osaa kieltä sujuvasti. Asun alueella, jolla on 50 000 amerikkalaista ja monia paikallisia, jotka osaavat englantia. Usein yritysomistajat vaihtavat englanniksi, kun puhun katkottua saksaa saadakseni minut tuntemaan oloni mukavaksi; se kuitenkin estää oppimista ja muistuttaa minua olemaan ulkomaalainen. Olen paikalla saksalaisten ystävien tapaamisissa, kun he keskustelevat Deutschissä; Ymmärrän, mitä he keskustelevat, mutta minulla on vaikeuksia liittyä sisään. Minusta tuntuu käymätön, kun joudun pantomiimia kommunikoimaan, kuten kun selitin päivystysklinikan päivystyssaksalaiselle lääkärille, että minulla oli UTI (oliko minulla vatsa vika? Olinko raskaana?), ja suorittaessaan arkipäivän tehtäviä, kuten pakettien postitus ja matkapuhelinongelmien vianmääritys.
Kaipaan amerikkalaisia ulkomaalaisia ja eurooppalaisia, joista on tullut perheeni
He ovat olleet siellä tuomaan aterioita leikkauksen jälkeen, lohduttamaan minua kun isäni kuoli, laulamaan hyvää syntymäpäivää, jakamaan kiitospäivän illallista, rohkaisemaan minua haastamaan itseni, pitämään minua vastuussa kuntosalin ohittamisesta.
Lue lisää: 10 erityisen hyödyllistä saksalauseketta
En kaipaa sitä, että otan elämäni täällä itsestään selvänä
Toimenpiteiden, askareiden, rohkean työmatkan, töiden liikaa toimistossa ja lisää työtä kotiin välillä unohdin nähdä kuinka onnekas olen täällä. Ajoin autobahnilla 12. vuosisadan linnan raunioilla joka päivä, enkä enää huomaa, ennen kuin perhe tai ystävät käyvät ensimmäistä kertaa, napsauttaen innokkaasti epäselviä valokuvia merkkeistä, autobahnista ja linnasta.
Kaipaan niitä hetkiä, kun hidastun nauttimaan Saksan kauneudesta
Viikonlopun pako mieheni kanssa kaupunkiin, jota emme ole koskaan tutkineet. Ajo junassa myöhään keväällä ja kurkistaa maaseudulle, joka on räjähtää vihreän sävyinä yön yli. Piknikillä saksalaisen ystävämme takapihalla, jokainen ruokalaji, joka on valmistettu tuoreista hedelmistä, vihanneksista ja yrtteistä puutarhastaan.
Kaipaan laulua”Tschüss”
Se on epävirallinen jäähyväiset, joita käytetään muukalaisten ja ystävien kanssa ja jotka ovat yleisiä sen maan alueella, jossa asun. Pian minun on sanottava “Tschüss” Saksalle, paikkaan, jolla on ikuisesti iso paikka sydämessäni.
