9 Vaikeinta Kieltä Englanninkielisille

Sisällysluettelo:

9 Vaikeinta Kieltä Englanninkielisille
9 Vaikeinta Kieltä Englanninkielisille

Video: 9 Vaikeinta Kieltä Englanninkielisille

Video: 9 Vaikeinta Kieltä Englanninkielisille
Video: Top 3 vaikeinta asiaa suomen kielen opiskelussa 2024, Marraskuu
Anonim
Image
Image

Vaikka helpoimmilla kielillä, joilla englanninkieliset oppivat, on syntaktista yhteistä kantaa englannin kanssa, vaikeimmat ovat melko vieraita. Oppijat käsittelevät kirjoitusjärjestelmiä, ääni- ja kielioppijärjestelmiä niin erilaisia, että he voivat tehdä englanninkielisen pään spinin.

Jos opiskelet tai hallitset yhden näistä yhdeksästä kielestä, Matador tervehtii sinua… ja haluamme oppia salaisuutesi.

1. arabia

Arabia jakautuu perheisiin. Yksi niistä on painettu, media- ja verkkosisältö. Toista puhutaan arabian kielellä, joka käsittää monia keskusteluja, jotka vaihtelevat alueittain. Tämä tarkoittaa, että jos valitset keskustelua arabiaksi Tunisiassa, se voi olla vaikea ymmärtää Kuwaitissa.

Kaikkien arabialaisten murteiden ääntäminen on vaikeaa englannin kielen puhujille, koska monet konsonantit muodostuvat suun taakse.

Arabialainen kirjoitus on foneettiset, 28-symboliset aakkoset, jotka ovat laskeneet puhelimestöstä. Useimmat kirjaimet muuttavat muotoa riippuen niiden sijainnista sanassa, ja kirjaimet saattavat olla yhdistämättä. Tärkein haaste kirjallisen arabian kielen käsittelyssä on lukeminen oikealta vasemmalle työskentelemällä englanninkielisen syvästi upotetun vaiston kanssa.

Arabian kielioppilla on hyvin vähän samansuuntaisuutta englannin ja indoeurooppalaisten kielten kanssa. Monikko ilmaistaan muuttamalla sanan vokaalirakennetta: kitabista (kirja) tulee kutub (kirjat). Suurin osa verbeistä on epäsäännöllisiä ja ne voidaan muodostaa 25 tapaa. Se on looginen kielioppi, mutta myös monimutkainen.

2. baski

Ison-Britannian ulkoministeriön tekemässä tutkimuksessa baski luokiteltiin vaikeimmaksi opittavaksi kieleksi. Maantieteellisesti romantiikan kielten ympäröimä, se on yksi harvoista kielieristeistä Euroopassa, jolla ei ole syntaktisia rinnakkaisia englantia. Alueelliset murteet ovat hyvin erilaisia, vaikka tiedotusvälineille ja tutkijoille käytetään standardoitua baskilaista.

Kuten monet tämän luettelon kielet, baski on agglutinatiivinen, mikä tarkoittaa, että sanat muodostetaan ja muutetaan etuliitteillä ja jälkiliitteillä. Vaikka "laki" on baskilaisessa lege, ilmaisu "lain mukaan" jäsennettäisiin jälkiliitteillä nimellä "legearen arabera". Prepositsioonien sijasta baski käyttää tapausten loppuja osoittamaan sanojen, kuten mendi (vuori) ja vuoristo, välistä suhdetta. mendira (vuorelle). Se kuulostaa yksinkertaiselta, mutta yhdestätoista tapauksesta, joista jokainen saa neljä muotoa, kielioppi on monimutkainen.

Baski on kirjoitettu roomalaisella aakkosella ja ääntäminen on melko helppoa, jopa uusilla konsonanttiäänillä, kuten tx tai tz.

3. Kantonin

Kantonin kieli on tonaalinen kieli, joka voi olla erittäin haastava englanninkielisille, jotka ovat tottuneet puhumaan painokkaasti (”en syönyt voileivääsi!”) Ja käänteisesti, nousevilla sävyillä kysymyksen esittämiseen. Kantonin tonaalijärjestelmä voi olla vaikea jopa niille, jotka sujuvat muissa kiinalaisissa murteissa. Vaikka mandariinilla on neljä ääntä, kantonilaisella on kahdeksan, sävelkorkeus ja ääriviivat muodostavat tavun merkityksen.

Kiinan kielellä on logografinen (kuvallinen) kirjoitusjärjestelmä, jossa on yli 5000 merkkiä. Tämä antaa uuden viitan kieltenoppimiseen, koska kantonin kielen lukija ei osaa soida tavuja tekstissä kuten voimme foneettisilla aakkosilla. Heidän on tiedettävä ja muistettava kunkin merkin nimi. On myytti, että kaikki kiinalaiset kielet kirjoitetaan samassa logografisessa muodossa, vaikka kantonin ja mandariinin kirjoitusjärjestelmissä on monia piirteitä, ja kantonin puhujat käyttävät usein mandariinien kirjoitusjärjestelmää.

4. suomi

Barry Farber, kirjoittanut teoksen”How to oppia mitä tahansa kieltä” ja moninkertaisella moniohjelmalla kertoo, että suomi on yksi vaikeimmista kielistä, jota hän voi oppia.

Suomi on suomalais-ugrilaisessa kieliryhmässä, viro ja unkari. Ilman germaanin tai latinan vaikutteita suomen kielen sanat ovat täysin vieraita englanninkielisille. Sen kielioppi on myös jonkin verran pahamaineinen. Substantiivitapauksia on viisitoista, joskus hienoisilla eroilla. Talotta tarkoittaa "ilman taloa", kun taas talolta tarkoittaa "talosta".

Verbityyppejä on kuusi luokiteltu niiden varren mukaan. Nämä varret muuttuvat, kun verbejä konjugoidaan. Kieli on agglutinatiivinen ja verbit konjugoidaan peräkkäin jälkiliitteillä.

Hyvät uutiset? Suomi on kirjoitettu sellaisena kuin se kuulostaa (roomalaisessa aakkosessa!), Ja ääntäminen on mukavaa englanninkielisille. Yleinen puhumisongelma on yhden tai kahden vokaalin äänien muistaminen, kuten tuli (tuli) ja tuuli (tuuli).

5. Unkari

Vaikka se käyttää kirjoittamiseen roomalaisia aakkosia, älä usko, että unkarin kielen lukeminen on helppoa. Ainutlaatuiset vokaaliäänet (á, é, ó, ö, ő, ú, ü, ű, í) ja konsonantiklusterit (ty, gy, ny, sz, zs, dzs, dz, ly, cs) vaikeuttavat englannin kieliä lukea ja lausua unkari.

Artikkeleiden sijasta unkari konjugoi verbejä kahdella tavalla määritellyille ja määrittelemättömille esineille. Olvasok könyvet tarkoittaa”luin kirjaa”, kun taas Olvasom a könvyet on “luin kirjaa”.

Koska hallussapito, jännitys ja lukumäärä on merkitty jälkiliitteillä, ei lausejärjestyksessä lauseessa, unkarilainen lauserakenne on hyvin löysä ja joustava. Kuulostaa anteeksiantavalta aloittelijalle, vai mitä? Totuus on, että millä tahansa lauseella voi olla useita merkityksiä, jos päätteitä muutetaan hieman. Se on hämmentävä järjestelmä oppimiseen.

6. japanilainen

Hyviä uutisia japanista? Englanninkielisille ääntäminen on sinkku. Japanilaiset vokaali- ja konsonanttiäänet ovat hyvin tuttuja englannin kielen sujuville, mikä tekee kielen helpoksi papukaijaksi ja ymmärtämiseksi.

Vaikea osa? Japanin kielen kirjoittaminen voi olla päänsärky oppia. Se käyttää neljää aakkosta, mukaan lukien Kiinan vaikutteinen kanji (kuva), kaksi foneettisia kirjoitusjärjestelmiä ja roomalaiset aakkoset (Romanji).

Kunnioittavan kielen käsite on haastava oppijoille. Japanin puhe voi vaihdella kohteliaisuuden tason mukaan, ja jokaisella tasolla on asetettu muodot ja säännöt. Englannilla ei ole asetettua tapaa puhua kunniallisesti tai läheisesti, ja oppijoilla voi olla vaikeuksia muistaa, milloin ja missä käyttää kunniapuhetta.

Kielellisesti japanilainen on sekoitettu laukku. On vain kolme epäsäännöllistä verbiä ja melko yhdenmukainen rakenne, verbejä on lauseen lopussa. Substantiivit eivät sisällä sukupuolta tai lukumäärää, vaikka ne voivat toimia adjektiiveina tai adverbeina, mikä voi olla hämmentävä lukijoille.

7. Navajo

Navajo-kieltä käyttivät tunnetusti koodina Yhdysvaltain joukot toisessa maailmansodassa. Tyynenmeren taisteluissa japanilaiset kobreaktorit murtoivat muita liittolaisia murteita ja koodasi kielen. He eivät koskaan pystyneet salaamaan Navajoa.

Navajo on verbikeskinen kieli. Jopa adjektiiveilla ei ole suoraa käännöstä Navajoon; kuvaukset annetaan verbien kautta. Se on etuliite-raskas kieli, jossa on 25 erilaista etunimilauseketta, jotka voidaan pinota toisiinsa. Tämä muodostaa uskomattoman pitkiä lauseita, kuten chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫhtsoh bikááʼ dah naaznilígíí, joka tarkoittaa”armeijan tankkia”.

Toinen Navajo-ainutlaatuinen ominaisuus on animaatio, jossa substantiivit ottavat tiettyjä verbejä animaation hierarkiassa olevan sijoituksensa mukaan. Ihmisiä ja salama on korkeinta, lapset ja suuret eläimet tulevat seuraavaksi, ja abstraktiot istuvat alareunassa. Se on kiehtova osa kieltä ja kulttuuria, mutta vaikea muistaa ja ottaa käyttöön käytännössä.

Vaikka Navajon kielen oppimismateriaaleja saattaa olla vaikea saada, Rosetta Stone tarjoaa Navajo-kurssin.

8. Mandariini

Kirjallinen mandariini on pikku kuva ja sisältää yli 20 000 merkkiä. Jotkut perusmerkit, kuten juursanat, esiintyvät muissa symboleissa, kuten (merkki "naiselle", joka on osa "siskoa". Kielen kirjoitetulla muodolla ei ole fyysistä yhteyttä puhuttuun muotoon.

Mandariini, kuten kantonin kieli, on tonaalikieli, ja väärinkäytetty käänne voi muuttaa lauseen merkityksen. Tavu “ma” voi tarkoittaa äitiä tai hevosta riippuen käänteestä, mikä voi johtaa vakaviin loukkauksiin ruokapöydässä.

Kielellisesti mandariini on paljon yksinkertaisempi kuin indoeurooppalaiset kielet. Sanoilla on pääosin vain yksi kieliopillinen muoto. Niiden toiminta näkyy prepositsioonien, sanamäärän ja partikkelien kautta. Tämän syntaksin rakentaminen ja ymmärtäminen vie kuitenkin aikaa. On olemassa joitakin vaikeita elementtejä, kuten mandariini-adverbit: kymmenkunta sanaa, joilla ei ole suoraa englanninkielistä käännöstä.

9. korea

Aluksi kieli näyttää paljon helpommalta kuin muut Itä-Aasian kielet. Ei ääniä! Ei valokuvien kirjoitusjärjestelmää!

On totta, että korealaisen lukeminen ja kirjoittaminen on helppo hallita, sillä kieli käyttää hyvin loogista Hangulin foneettisia kirjoitettuja järjestelmiä. Äänettömänä puhuminen ja kuuntelu voivat olla haastavia ainutlaatuisilla äänillä, joita englanninkielisten on vaikea tunnistaa, puhumattakaan hallitsemisesta.

Korean suurin haaste on kielioppi. Verbejä voidaan konjugoida satojen tavoin kireydestä, mielialasta, iästä ja ikästä riippuen. Kuten japanilainen, yksi lause voidaan sanoa kolmella eri tavalla puhujan ja vastaanottajan välisestä suhteesta riippuen. Myös adjektiivit konjugoidaan satojen mahdollisten päätetapausten kanssa. Lisäksi on myös kaksi erilaista numerojärjestelmää, jotka ovat täysin erilaisia.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Enemmän kuin tämä: 9 helppoa kieltä englannin kielen puhujille

Suositeltava: