Matkustaa
kuva: Barbara Hicks
Lisa Lubin selittää kuinka nauttia viikko hyvää viiniä ja hienoa keskustelua Espanjan sydämessä - ilmaiseksi.
Habla Ingles ??
Entä jos sanoisin, että minulla oli vain koko viikon loma neljän tähden huvilassa pienessä, kauniissa kylässä lähellä Salamancaa, Espanjassa, ja se sisälsi kolme täysitä aterioita päivässä viinillä ja siihen tuli noin neljäkymmentä uutta parasta ystävää … ilmaiseksi?
Tiedän mitä ajattelet: "Kyllä, oikein, Lisa, mikä on saalis?"
No, saalis oli yksi - minun piti vain puhua englantia. Ja ottaen huomioon, että se on äidinkieleni … se ei ollutkaan niin vaikeaa (OK, ehkä se oli vaikeaa myöhään illalla sen jälkeen, kun oli otettu muutamia liikaa espanjalaisia viinejä).
Que?
Pueblo Inglés ei ole tarkalleen englannin koulu - se on enemmän kuin intensiivinen englantilainen kokemus. Englanninkielisille äidinkielenään puhujille se on ainutlaatuinen tilaisuus uppoutua Espanjan kulttuuriin ja ihmisiin omakohtaisesti vaihtamalla vain jutella espanjalaisten kanssa.
Ja espanjalaisille se on kuin intensiivinen viikon mittainen englantilainen "nukkumisleiri", joka antaa heille mahdollisuuden parantaa ja harjoittaa englanninkielen taitojaan parhaalla mahdollisella tavalla - tietysti voimalla.
Heillä on viikon ajan kielletty puhua espanjaa, ja heidän on keskusteltava ja kuunneltava englantia kaikkina vuorokauden aikoina… minulle helppoa, ei niinkään heille.
Travoin verkkoa jonain päivänä etsimässä työpaikkaa tai vapaaehtoistyötä Espanjassa, kun Pueblo Inglés -verkkosivut aukesivat.
Idea pelotti ja kiehtoi minua samanaikaisesti - paitsi että voisin matkustaa yhden viikon kuluttamatta senttiä (joka on 15 senttiä euroina), se antaa minulle mahdollisuuden tavata ja olla yhteydessä todellisiin espanjalaisiin, jotka ovat lähtöisin lähinnä ammattimainen yritysmaailma - jotain, jota on usein vaikea tehdä, kun olet turisti budjetilla (tai maapallon ympäri maailmaa piirtämässä minua).
Sovelin mielijohteesta tietämättä, halusinko todella sitoutua tällä viikolla jatkuvaan kimppuun. Ajattelin, etteivät he todennäköisesti hyväksy minua niin lyhyellä varoitusajalla tai voisin aina sanoa "ei". Tarkalleen päivää myöhemmin sain sähköpostiviestin: “Tervetuloa! Sinut on hyväksytty Pueblo Inglesiin!”
Voi, ja se alkoi kahdessa päivässä. Aika hylätä se Madridiin.
Donde?
Kahdeksan päivän ohjelman aamuna kokoontuimme kaikki Madridin aukioon ja paimensimme bussiin. Ajoimme kolme tuntia pääkaupungista länteen pieneen maaseutukaupunkiin nimeltään La Alberca, joka on täynnä kääriä mukulakivikatuja. Maaseutu oli täynnä ryhmiä puita, kaikki tiputtavat tammenterhot ja kastanjat mäkisen vihreään taustaan.
Hotelliimme oli bucolic-ympäristössä varjoisilla poluilla ja lampilla ja se oli enemmän kuin useiden lomamökkien ryhmä. Liittyi minuun noin 20 englanninkielistä vapaaehtoista Kanadasta, Yhdysvalloista, Englannista, Australiasta ja Irlannista sekä 20 espanjalaista kaikkialta Espanjasta ikävaiheessa 20-luvun alkupuolelta kuusikymmentä plus.
Englanti puhui täällä
Ohjelmaohjaajat, Pablo espanjalaisesta ja Akemi Kaliforniasta, antoivat lailla get-go: tärkein sääntö Pueblo Ingles - ei espanja kielletty. He todella halusivat tämän olevan totta ja kovaa immersiokokemusta espanjalaisille - periaatteessa pakottaen heidät juomaan, syömään, nukkumaan ja mahdollisesti unelmoimaan englanniksi.
Esityslista
Joka aamu housujakoisen buffetaamiaisen jälkeen pariksi erotettiin pariskunniksi keskusteluiksi, jotka kestäisivät noin 50 minuuttia. Kymmenen minuutin tauon jälkeen vaihdamme ja tarttumme toisen espanjalaisen seuraavalle tunnille ja niin edelleen.
Se oli vähän kuin nopean treffin kohtaus - jokainen haukkoi kerralla, tutustui toisiinsa. Jokainen oli ainutlaatuinen, ystävällinen ja hauska. Alkuperäisistä pelkoistani huolimatta emme koskaan päässeet puhumaan asioista.
valokuva: Alfredo Avila
Joka päivä olin pariksi erilaisten ihmisten kanssa ja teimme jatkuvasti erilaisia toimintoja. Oli varmasti outoa ja hauskaa nähdä nämä kaikki pariksi kytketyt parit vaeltelemassa tonttiin, istuen tuolilla ja kiertelemässä kadulla.
Jos joku ei tiennyt paremmin, se todennäköisesti näytti jonkinlaiselta psykiatriselta laitokselta tai kuntoutuskeskukselta, jossa me kaikki pääsimme huumeista, alkoholista tai muista riippuvuuksistamme. Tietenkin, jos he näkivät juhlia joka ilta, he luultavasti luulisivat, ettei se ollut kovin hyvä ohjelma.
Meillä on yleensä tauko joskus aamuisin ja myös muita aktiviteetteja, kuten pelejä, neuvottelupuheluita ja esityksiä - joiden aikana onnekkaat espanjalaiset saivat kertoa meille kaikille työpaikkansa, tai Anglos viihdyttää meitä jollain omalla taitollaan (laulaa), tanssi ja muu satunnainen kiusallinen käyttäytyminen).
Maukas kolmen ruokalajin lounas runsaalla viinillä (mikään ei saa keskusteluja menemään kuin halpaa viiniä) oli kello kaksi, jota seurasi erittäin tärkeä espanjalainen siesta (nap-aika), jonka mielestäni meidän pitäisi instatoida täällä Amerikassa.
Klo viisi jatkoimme keskustelua enemmän, hauskoja ryhmäkeskusteluja kaikesta ja kaikesta sekä hilpeitä skiestejä.
Se muistutti minua eräistä yliopistopäivistä tekemässä roolipelejä ja aivoriihiä keksimään viihdyttävimmän esityksen. Oli hauskaa olla vain typerä ja se, mitä todella muistan, on nauraa melkein koko ajan.
Eräänä päivänä kiersimme viehättävän lähellä olevan keskiaikaisen kylän pienelle tauolle. Kolmen ruokalajin illallinen, jossa oli enemmän viiniä, oli tietysti kello yhdeksän (vähän myöhässä englantilaisille ja liian aikaisin espanjalaisille), ja sitten heidän inglit testataan todella, kun monet meistä ripustettiin baariin vähäisiin tunteihin saakka. aamusta.
Espanjalaiset osaavat todella juhlia.
Jeesus ja David saivat minut nauramaan perseestäni. Vicente sai minut tuntemaan olevansa tanssilattian kuningatar. Cecilia oli kultaseni, joka kutsui minut jäämään kotiinsa Madridiin ohjelman jälkeen.
En osaa sanoa tarpeeksi uusista ystävistäni, joita täällä sain. Kyllä, ohjelma oli ilmainen ja se oli minun ensimmäinen veto siihen, mutta myöhemmin tajusin, että kokemus oli "arvokkaampi" niin paljon enemmän.
Helppo elämä
Tämän ohjelman kauneus on, että koko aikataulu on asetettu sinulle. Ei oikeastaan ole mitään hätää. Minulla oli oma pieni 'huvila', jonka jaoin Potolan, kiihkeän ja hilpeän lentomiehen kanssa Madridista.
"Casa" oli vain muutaman askeleen päässä aulasta ja baarista, joten oli niin helppoa kompastua sänkyyn ennen auringonnousua ja nousta seuraavana aamuna (vaikka se oli vain muutama tunti myöhemmin) ja kävellä vain seuraavalle istuntosi puhuen englantia. Ei ollut työmatkaa, ei metroa, ei taksia. Kävelit vain kotona kahdessa minuutissa. Elämä oli yksinkertaista ja hyvää.
Se oli minulle helppoa, mutta paljon vaikeampaa ja väsyttävämpää espanjalaisille, joiden piti tehdä kaikki toisella kielellään. Kuvittele, että sinut pakotetaan jatkuvasti puhumaan espanjaa koko päivän. Aivosi olisi niin väsynyt. Ja jopa he nauttivat viiniköynnöksen hedelmistä (lue: humalassa) ja tanssivat, he puhuivat silti englantia.
Viikon hauskan jälkeen me kaikki 'valmistuimme' ja saimme todistuksemme suorittaaksemme paitsi viikon pituisen englannin kielen 'kurssin', mutta myös yhden hauskemmista viikoista, joita minulla on pitkään ollut.
Kaiken kaikkiaan 8 päivää, jotka vietimme Pueblo Inglésissä, oli kuin intensiivinen elämän mikrokosmos - tiivistetty, helppo versio ja se, että minun oli sanottava hyvästit upean viikon jälkeen yhdessä, oli minulle vaikeaa.
