kerronta
Olen elämässäni tehnyt monia huonoja matkoja. Ystäväni Colleen ja minä pudotimme melkein kalliolta Guatemalassa yrittäessämme mennä pohjoiseen, kun meidän olisi pitänyt mennä etelään. Minun piti kerran varata lentolippu uudelleen, kun vieritimme alas lomautuksen asfalttia. Nämä ovat sellaisia tarinoita, joista on hauska puhua nyt, mutta tuolloin olivat niin stressaavia, että luultavasti viettivät vuosia elämästäni. Pahinta oli kuitenkin äskettäin, kun ystävämme ja minä päätimme viedä kaksi 3-vuotiasta lastamme Puolaan.
Asumme Malmössä, Ruotsissa. Ystäväni Lara ehdotti, että otamme usean päivän matkan Puolaan, kun molemmat puolisomme olivat poissa työmatkoilla yön yli veneellä Gdyniaan, Gdanskin satamaan. Voimme käydä Gdanskin kuuluisassa solidaarisuusmuseossa ja oppia Puolan työntekijöiden liikkeen historiaa. Lapset voivat tutustua merimuseoon ja syödä pierogeja.
Kuten monien vanhempien kanssa, minulla oli ideoita siitä, millaista olisi saada lapsi, ennen kuin minulla oli sellainen. Kun olin teini-ikäinen, liittyin keskiaikaiseen uusintaryhmään; ihmiset, joilla on lapsia, heittivät vaunuihin vetääkseen heitä tapahtumien ympärille yöllä, nukkuneen nuotionrumpujen vieressä tai jääessään myöhään katsomaan commedia dell'arte -tapahtumaa. Äitini vei minut myös pitkille tieretkille käymään isovanhempien luona; Laulin, nukkui ja luin autossa. Odotin lapseni olevan sellainen, avoimen tien lapsi, joka nautti matkustamisesta yhtä paljon kuin minä. Sain pienen, joustamattoman kaaoksen. Toivotan teille vanhemmille, joiden lapset voivat jäädä toisinaan ylös tai nukkua onnellisina turvaistuimessa tai rattaissa. Se ei ole koskaan ollut minun lapseni. Hän tarvitsee rutiinin ja on maaninen, väkivaltainen ja äänekäs, jos hän ei syö ja nukkua tarkkaan väliajoin. Hänen nukkumaanmenonsa on kello yhdeksäntoista syystä.
”” On… mitä sinä kutsut sitä… hurrikaaniksi.”
Menimme junalla Malmöstä Karlskronaan saapumalla klo 5.30. Matkan aikana huomasimme, että veneemme todella lähti yllättävästä toisesta lauttaterminaalista, 20 minuutin ajomatkan päässä rautatieasemalta. Ruotsin talvi on laskussa, joten oli täydellinen pimeys, kun astuimme pois junasta. Kävelimme alueelle, jolla on merkintä “taksituki”, löytääksemme yhtään autoa. Soitimme taksiyhtiölle; seuraava oli 20 minuutin päässä.
Kun pääsimme terminaaliin ja kirjauduimme sisään, kysyimme, milloin voisimme päästä nousuun. Todennäköisesti vasta klo 8.30, ehkä 9, hän kertoi meille. "Koko Pohjois-Euroopassa on… mitä kutsutte sitä, hurrikaani", hän kertoi meille.”Vene on myöhässä.” Kysyimme minne voimme mennä syömään. Kauppakeskus, hän kertoi meille. Menimme ulos katsomaan bussia kauppakeskukseen vetämässä, ja seuraava oli tunnin kuluttua. Soitimme samaan taksiyhtiöön takaisin. Ainoa kauppakeskuksessa avoin asia oli metro, joten he laskivat meidät pois lupauksella tulla takaisin kello 7.45 menemään takaisin terminaaliin. Saimme melkein läpi illallisen ennen kuin ensimmäinen ylenmääräinen sulaminen tapahtui ja meidän piti viedä huutava lapsi horisontaalisesti autioan ostoskeskukseen.
Kun pääsimme takaisin laivaan, seurasi lisää sulamisia. Lopulta he antoivat meidät alukselle ja menimme heti mökkiimme. Lapseni nukahti heti, mikä oli hyvä, koska myrsky Itämeren yli kiihtyi. Veneemme alkoi nousta ja rullata dramaattisesti, kaatuen voimakkaasti sivuilta toiselle. Laukut ja jäteastiat vierivät edestakaisin matkustamon läpi. Naapurissa kuulin, että jokin putosi seinältä. Yritin nukkua, mutta unelmoin mielestäni uppoutumisesta uppoavalle risteilyalukselle; mieheni ja minä olimme juuri nostalgisesti seuranneet”Titanicia”, eikä se auttanut. Vene ravisteli kovilla puomilla joka kerta, kun se tunkeutui aallonpohjaan, joten ei ollut todellakaan yllättävää, että lapseni heräsi kello 4 aamulla ja ei pystynyt takaisin nukkumaan. Se oli noin silloin, kun huomasin myös, että iPad oli pudonnut yöllä ja särkynyt sen näytön.
”En enää kävele, äiti. Olen liian väsynyt.”
Olimme saapuneet satamaan vasta klo 9.30, mutta aamiainen tarjoillaan kello 7, joten vietin hänet yläkertaan odottamaan. Kello 7.30 mennessä ei ollut aamiaista eikä ilmoitusta; buffetin ovet lukittiin. Aluksella ei ollut missään muussa syötävää. Lapseni tulee erittäin hankalaksi, jos hän ei syö ensin aamulla, joten vietin hänet takaisin huoneeseemme ja yritin lapioida häntä juna-välipaloja. Lopulta he tarjosivat aivan perusaterian jokaiselle, joka pystyi valmistamaan sen siellä ja takaisin ennen telakointia. Kysyin taloudenhoitajalta, mitä tapahtui suunnitellulle buffetlle.”Isot aallot”, hän sanoi.”Kaikki kaatui. Ruoka, kahvinkeitin, liesi, kaikki.”
Gdynian akvaario oli ainoa avoin avoinna saapuessamme. Se oli pitkä kävelymatka, mutta kiddos hallitsi sen; pienet jalat kykenevät kuitenkin tekemään vain niin paljon, ja ne alkoivat hajoa hiukan, kun emme löytäneet jostakin syödä lounasta. Kolmannella sijalla, jota yritimme, oli pizza ja pierogies ja näkymä viereisessä matkamuistomyymälässä. Tuulisella matkalla takaisin rautatieasemalle lapseni antoi periksi. Kyyneleet vierivät hänen kasvonsa alas ja hän käveli hitaammin, kunnes sanoi:”En enää kävele, äiti. Olen liian väsynyt.”Minun piti kantaa hänet sen jälkeen - hän painaa 35 kiloa ja melkein heti nukahtaa, mikä teki hänestä vieläkin raskaamman. Olin järkyttävää, kun pääsimme junalle. Siihen mennessä, kun pääsimme Airbnb: hen, se oli alkanut lunta. Yksi myöhemmin halva pasta-illallinen myöhemmin, molemmat lapset olivat poissa kuin valot kello 18.30 mennessä ja Lara ja minä olimme sängyssä itse klo 8.30.
Epätoivotun kello 5 herätyksen jälkeen kävelimme vanhankaupungin ympäri yrittäessään löytää museota, jossa lapset saivat ajaa kaukosäätimen veneitä. Pystyimme paikantamaan ja ostamaan lippuja - sisäänkäyntipaikkamme oli 13 pm. Löysimme ystävällisen kahvilan, jossa nurkkaan täynnä leluja, ja söimme lounaan, ja suuntasimme sitten museoon. Klo 14.00 he heittivät meidät ulos. Ehkä voimme käydä katsomassa muita asioita museossa, sanoimme. Mutta jokaisessa kerroksessa oli erillinen sisäänpääsymaksu; tarvitsit uuden lipun joka kerta. Tappioksi päätimme suunnata Solidaarisuuden museoon. Tarkistimme verkkosivuston aukioloajat, kaikki näytti hyvältä … paitsi kun pääsimme sinne, he sanoivat, että koko museo oli suljettu huoltoa varten. Entä huomenna? Voi, huomenna se oli myös suljettu.
Kävelimme hitaasti takaisin Airbnb: hen. Lapseni rakastaa hyppäämistä lätäköissä ja tehdä valtava roiske; Yhdessä vaiheessa hän arvioi lätäkön syvyyttä väärin ja päätyi istuttamaan suoraan jäiseen, mutaiseen veteen. Hänen pienet askeleensa rypistyivät yhä hitaammin, kunnes hän alkoi sohistua.”Kaipaan dataa”, hän kertoi minulle.”Olen hyvin väsynyt, haluan mennä nukkumaan.” Oli kello 16.00. Minun piti kantaa hänet uudestaan, mutaa meistä kaikista, kun hän lepäsi päänsä olkapäälläni.
Äiti, olemmeko vielä kotona?
Oli liian aikaista päivällistä, ja hän oli liian väsynyt syömään. Koska vanha kaupunki, ei ollut ruokakauppoja. Nappasin nopeasti muutaman mikroaaltouunissa valmistetun aterian, ja Lara ja hänen poikansa lähtivät läheiseen ravintolaan. Kun tyttäreni söi ja tuijotti tyhjänä avaruutta, tein lisää tutkimusta ja huomasin, että kirjaimellisesti kaikki mitä halusimme tehdä, oli suljettu huomenna. Itse asiassa se oli loma: kaikkien pyhien päivä. Tämä loma on yksi Puolan suurimmista, ja koko kaupunkien tiedetään sulkeutuvan, koska ainoat työntekijät, jotka vaaditaan töihin, ovat hätä- ja julkisen liikenteen työntekijät. Meidän piti olla poissa Airbnb: stä kello 11 mennessä, eikä meidän ollut missään mennä sen jälkeen. Sen piti sataa koko päivän.
Frantic googling sai meidät uskomaan, että eläintarha voisi olla avoinna. Emme löytäneet julkisen liikenteen luetteloita, joten soitimme vielä yhdelle taksille toimittaaksesi meidät neuvostokokoisimpaan eläintarhaan, jonka olen koskaan nähnyt. Sen sijaan, että luotaisiin elinympäristöjä, jotka muistuttivat kunkin eläimen alkuperäistä sijaintipaikkaa - kuten esimerkiksi afrikkalaista veldtiä leijonille -, kaikki eläimet olivat ulkona kynissä, jotka näyttivät vain Pohjois-Puolasta. Löysimme papukaijoja; he värisivät kylmästä. Löysimme myös vihaisimman näköisen krokotiilin, jonka olen koskaan nähnyt, ja olen käynyt Australian takapihalla. "Hän tarkkailee meitä", Laran poika sanoi, "olen hieman peloissani."
Söimme kuumia koiria ja kiinni iltapäivän ainoan bussin paikalliselle raitiolinjalle. Raitiovaunussa muutaman minuutin päässä pysähdyksestäni uupunut lapseni alkoi itkeä; hän oli hereillä myös tänään kello 5 alkaen. Kun seisoimme poistuaksemme, vanha mies karjui “SHUT UP” suoraan hänen kasvonsa, mikä sai hänet huutamaan. Huusin hänelle englanniksi. Hän huusi minulle puolaksi. Kaikki muut näyttivät siltä kuin toivoivat olevansa missä tahansa, mutta missä olimme.
Sen kanssa Lara ja minä sopimme, että meillä oli kulttuuritoimintaa. Kävelimme lapsiystävällisessä ravintolassa, jolla olimme lounaat edellisenä päivänä, ja istuimme siellä kolme tuntia, kunnes pystyimme kohtuudella palaamaan veneeseen. Lapsemme olivat uupuneita ja kieltäytyivät syömästä. Jäimme suuren kärjen. Veneen kulku oli epätapahtumatonta, paitsi silloin, kun he soittivat laivanlaajuisen herätyspuhelun kello 6 aamulla valmistautuakseen telakointiin klo 7.30. Paluumatkalla Karlskronasta tuijotimme synkästi ikkunoita.”Äiti, olemmeko vielä kotona?” Tyttäreni kysyi. Lopuksi vastaus oli siunattu kyllä. Tärkeä oppitunti: Olin kotona, kunnes lapseni on 10-vuotias.
