kerronta
Hyvä Lissabon
Kaipaan sinua. Sanon tämän jatkuvasti ja jätän teille yhä uudelleen, mutta on vain, että maailma on niin iso ja kaunis, ja tiedän, että olette aina siellä, että palaan takaisin. En ymmärrä sitä itse, mutta ehkä teet paremmin kuin minä. Olet nähnyt tämän tapahtuvan vuosisatojen ajan. Olemme jättäneet sinut veneellä menemään etsimään reittejä Afrikan ympäri ja Atlantin yli 600 vuotta sitten; olemme jättäneet sinut menemään ja yrittämään parempaa elämää rannoilla, joita nämä reitit avasivat; olemme jättäneet sinut pakenemaan diktatuurista; ja nyt jätämme sinut etsimään erilaisia maisemia, erilaisia ihmisiä, erilaisia teoksia.
Olemme poissa rakastajia teistä, meistä lisbonereista. Ja silti, jos joku kysyy, mikä on suosikkipaikkani maailmassa, se olet sinä. Se on aina sinä.
Halat minua kukkuloillasi ja kapeilla kaduillasi ja avaa sitten syleilysi niiden kukkuloiden päälle, joista näkyy Tejo-joki ja 25 de Abril -silta ja kaikki ne katot, jotka antoivat minulle varjoa juuri ennen. Annoit minulle yksityiskohdat ja koko kuvan samanaikaisesti, ja se saa minut tuntemaan olonsa turvalliseksi. Minne vaellen, tiedän missä Tejo on. Ja Tejo johtaa mereen, ja meri on minusta aina toiveikas. Olen optimisti sinusta johtuen.
Olet opettanut minulle ponnisteluja melkein aina palkinnon, kävelemällä ylös ja alas Graçan, Mourarian, Alfaman, Bairro Alton ja Bican jyrkillä kaduilla. Tiedän, että tulen miradouroon, kauniiseen aukioon, joka avautuu kapean kadun jälkeen, kujalle, jossa naapurit keskustelevat toistensa elämästä ikkunoistaan ja vasta pestyissä vaatteissa hajuavat ilman ja värittävät julkisivuja.
Olet tehnyt minusta utelias. Voin sinussa löytää uusia asioita jopa tutuista paikoista. Vihreä laastari portin takana, vanha talo, joka avautuu uudelleen, valo ja varjo vaihtuvat eri aikoina ja eri vuodenaikoina, uusi kahvila, seinämaalaus, joka tuo seinään väriä, mukulakiviportaat, jotka vievät minut naapurustosta toiseen.
Olet opettanut minulle ikääntymistä. Olet vanha ja olet ylpeä siitä. Näytät ryppysi ja arvosi ilman pelkoa ja sekoitat ne uutuuteen ja kauneuteen. Joskus murenevat rakennuksesi ovat vain rypistettyjä, ja joskus ne ovat kankaita maailman parhaalle kaupunkitaiteelle; toisinaan lattian reiät ovat vain likaa ansoja ja joskus ne ovat lila jacarandan terälehtiä; joskus haistat pissalta ja joskus haistat tuoreita kukkia ja merituulet.
Voit olla karkea reunojen ympärillä, mutta pehmentää niitä, jotka tuntevat sinut.
Kaipaan liukkaita jalkakäytäviä epätasaisilla mukulakivillä, jotka johtavat minut Principe Realin kautta Praça das Floresiin, jossa voin istua vankien parissa penkillä tai nauttia käsityöolutta Cervetecassa ja kahvia Etiopiasta Copenhagen Coffee Labissa. Kaipaan sitä tapaa, jolla puiden juuret työntyvät vanhemmilla kaduilla lattialle, mikä tekee siitä aaltoilevan. Kaipaan Alfaman ja Mourarian vinoja taloja. Kaipaan ohitettuaan Rua do Benformoson huorat saapuakseni Intendenten aukiolle ja nauttia olutta Largossa tai Casa Independentessä. Kaipaan vanhoja yhteisöllisyyksiä, joihin ihmiset kokoontuivat muistaakseen perinteitään muualla Portugalissa, ja näemme nyt kaiken tyyppisen musiikin konsertteja ympäri maailmaa ja tanssimme forroa ja eurooppalaista folkia.
Olet viisas Lissabon. Näytät historiasi markkinoillasi, rakennuksissasi, Fadossasi, vanhemmasi elämässäsi. He muistavat tarinoitasi kasvaa, ja sekoitat ne nuoruusi energian ja kauneuden kanssa, jotka kokoontuvat tuomaan uutta musiikkia kaduillasi, jotka sekoittavat ruokaa viihtyisissä mutta moderneissa ravintoloissa ja baareissa, jotka taistelevat parantaaksesi laiminlyötyjä lähiöitä.
Olet iso kaupungin nainen, mutta nöyrä kuin pienen kaupungin tyttö. Jaat kulttuuria, mutta et ole ylimielinen. Voit olla karkea reunojen ympärillä, mutta pehmentää niitä, jotka tuntevat sinut. Olet ylpeä. Oppimme sen sinulta. Emme ehkä ole avoimimpia ihmisiä maailmassa, mutta olemme tyytyväisiä niihin, jotka ovat huomion arvoisia. Emme ole lämpimät esittelyissä, mutta pidämme kiinni ystävistämme, vanhoista ja uusista, elämäämme. Olemme avoimia uusille asioille, mutta olemme ylpeitä perinteistämme. Ja olemme ylpeitä sinusta.
Kyllä, Lissabon, sinä valoisa kaupunki, rakastan sinua ja kaipaan sinun lämminä ja vertaansa vaillamatonta valoa, joka seuraa minua riippumatta siitä, missä vaellan. Selittämätön ja kestävä viehätys, joka on ylittänyt kaikki syntymät ja uudestisyntymiset ja valaisee edelleen sinua ja niitä, jotka ovat onnekkaita kävelemään kaduillasi.
