kerronta
Kuva: o0karen0o
CORN KERNELSEN POISTAMINEN munasta ilman veitsestä hyötyä, vaatii enemmän taitoja kuin olisin luullut - tosin jo kuukauden kuluttua siitä, kun olen käynyt kauppaa englanninkielisillä tunneilla ruoanlaittokursseille Doña Ludyn kanssa, minun pitäisi olla tottunut tähän.
Peukaloni satuttavat - en tunnu saavan oikein kulmaan. 11-vuotias veljentytärni, Montse, on turvautunut vetämään jokaisen ytimen erikseen. Samaan aikaan Doña Ludy ajaa peukalonsa yli mukulakiviä ja ytimet näyttävät hyppäävän mielellään hänen kupilliseen palmuunsa. En ole koskaan nähnyt hänen tekevän vähemmän kuin siro liikettä - mutta taas kerran, en ole koskaan nähnyt häntä hänen elementistään.
Maissimukki ampuu kädestäni ja pöydän yli ja me kaikki kikattelemme. Olen onnellinen siitä kömpelöstä hymyilystä, jos se saa Montseta nauramaan - hän on kasvanut niin hiljaiseksi ja vakavaksi viime vuonna, mutta täällä Teotitlanissa hän näyttää rentoutuneemmalta.
Doña Ludyllä on hieno tapa käyttää Montse-nimeä joka kerta, kun hän osoittaa hänelle: Kuinka voit, Montse? Haluatko vettä, Montse? Kotona hän on aina “Negra” tai “Kiina” tai “¡esa chamaca!” Ja vaikka en tiedä varmasti, että se häiritsee häntä, mielestäni on oltava helpotus kuulla hänen oikea nimensä. Vielä yksi syy olla kiitollinen Doña Ludylle.
Valokuva: rz
Joten tässä me olemme. Jokainen meistä on kaikista tarkoituksista ja tarkoituksista eri maailmasta: Doña Ludy voi jäljittää perheensä takaisin 13 sukupolveen tähän paikkaan. Hän osaa puhua sitä kieltä, jota hänen iso-isovanhempansa puhuivat.
Montse on perheensä ensimmäinen sukupolvi, joka syntyi kaupungissa, ja hän on sataprosenttisesti kaupungin tyttö: matkapuhelin, hiusgeeli, työt.
Ja minä, amerikkalaisten lähiöiden eurooppalaisten perintöosien tilkkutäkki, sattuman ja valinnan onnistuneella yhdistelmällä, joka sai elämän täällä Oaxacassa.
Täällä me olemme.
