haastattelut
LUKU TIETOA muiden ihmisten kokemuksista ulkomailla on minulle parhaita motivaatioita matkustaa. Joten kun Jill Paris kysyi minulta e-kirjaansa, Life on kuin kävelysafari, pakotin mielelläni lukemaan. Liityin heti kirjailijan koottuihin seikkailuihin, joissa löydettiin hänen rakkautensa Orkneysaarten suhteen, astuen ulos hänen mukavuusvyöhykkeeltään Wienin Dirndliin Jaeger-palloksi ja kiinnittämällä se joihinkin häpeällisiin lentokavereihin matkalla Pariisista LA: han. Se muistutti minua siitä, että vaikka kokemuksemme voivat olla erilaiset, matkailu kirjoittajien kertomilla tarinoilla on yhteiset juuret.
Olen erittäin kiinnostunut koko ePublishing-versiosta perinteiseen julkaisukeskusteluun nähden. Lukemisen jälkeen Elämä on kuin kävelysafari, halusin tietää enemmän siitä, miten digitaalinen media vaikuttaa matkakirjoitusyritykseen ja millainen prosessi oli. Jill pystyi laajentamaan näitä ideoita ja miten ne vaikuttivat hänen kokoomateoksensa tarjoamalla näkemyksiä, joista voi olla hyötyä omien töidensä julkaisemisesta kiinnostuneille.
* * *
Mikä vaikutti otsikkovalintasi, Elämä on kuin kävelysafari?
Yhdessä eBookin esseessäni, jonka otsikko on”My Lucky Safari”, päätän huomautukseni seuraavaa:
Ehkä elämä on kuin kävelysafari. Jos uskallat odottaa leijonoja ja leopardeja koko ajan, et koskaan aina löydä niitä. Ehkä parhaat asiat ovat niitä, joita et koskaan tiennyt haluavasi nähdä. Ne, jotka pelottavilta saattavat näyttää olevan vain asioita, joita tarvitsit todellisuuden vapauttamiseen.
Minusta matkan odottamattomuus ja se, miten se antaa takaisin tavalla, jota et voi mahdollisesti kuvitella, on se, joka pitää minut jatkuvasti kaipaamaan lisää.
Mikä sai sinut päättämään tehdä kokoelman kappaleita sen sijaan, että keskityt yhteen kokemukseen, joka sinulla on?
Kun aloitin kirjoittamisen viisi vuotta sitten, osallistuin USC: n Professional Writing -maisteriohjelmaan ja juuri henkilökohtaisen esseen työpajan aikana löysin ääneni ja onneksi loppujakso humoriseerida ja kertoa matkakokemuksistani esseessä. Aluksi nojauduin fiktioon keskittymisenä, mutta juuri Dinah Lenneyn luokka muutti mieleni täysin. Muistan ylpeänä ilmoituksen hänelle noin 8. viikolla:”Luulen haluavasi kirjoittaa matkoistani!” Se oli innostava läpimurto kirjailijalle ilman ohjausta. Olen matkustanut useita kertoja vuodessa yli 30 vuotta ja ajattelin, että matkani oli jotenkin helpoin elää uudelleen sivulla, luultavasti siksi, että ne ovat rakastetuimpia muistojani.
Mukana olevista 16 esseestä 13 on jo julkaistu aikaisemmin joko aikakauslehdissä tai online-matkaverkkosivustoilla, joten ne tekevät erittäin yhtenäisen matkakokoelman, jolla on yhteinen teema - selittämätön ihmisyhteys.
Kuinka pidit tarinasi kerätyllä ja järjestetyllä tavalla? Pad ja paperi? Blogi-on-the-road? Kirjoita kaikki niin pian kuin mahdollista ja kiinnitä se flash-ohjaimeen?
Pakkaan yleensä vähintään kolme muistikirjaa ja teen perusteellisia muistiinpanoja joka toinen päivä matkan aikana. Junamatkat, lentokenttätilat, hiljaiset kahvilat - kaikki tekevät erinomaisista muistiinpanopaikoista. On hämmästyttävää, kuinka nopeasti voin unohtaa nimet ja yksityiskohdat, ellei kirjoita sitä kaikkeen.
Kun aloitin kirjoittamisen, kaikki tuli muistista. Mutta kuten olen oppinut, et voi aina luottaa siihen. Joten aloin tehdä muistiinpanoja enemmän. Kerran, Orkneysaarten matkan aikana, tein fyysisesti muistiinpanoja ajaessani bussilla, konsertissa pimeässä ja myöhemmin pubissa vielä muutaman pintin ajan. Lisäksi otan tonni valokuvia, jotka auttavat valtavasti. Kun palaan kotiin seikkailulta, olen aina niin kiitollinen, että olen vaivannut pitää kunnollisia muistiinpanoja, koska monet esseistäni, mukaan lukien”Onnellisuuden hinta”, tukeutuivat suuresti luottavaan muistikirjani. Lukeessani kappaleen muistiinpanoja päätin kirjoittaa sen toiselle henkilölle, koska omituisesti olin kirjoittanut sen tarkoituksella tarkoituksella.
Aloititko matkustaa saadaksesi jotain kirjoitettavasta, vai aloitko kirjoittaminen sen perusteella, mitä matkojen aikana tapahtui?
Muutama ensimmäinen esseeni olivat kaikki aikaisemmista matkoista.”Shopping for Dirndls” kirjoitettiin kesällä 2008 ollessani Pariisissa kirjoituspajassa. Olin todella viettänyt aikaa Wienissä (missä tarina tapahtuu) kahden talven aikana 2002 ja 2003. Toinen esseistä, nimeltään”Reluctant Hedonist”, kertoi hulluista matkoista Jamaikaan vuonna 1989. Mutta kaikki tarinamani perustuvat nyt uusiin matkoihin, joita on tapahtunut muutaman viime vuoden aikana. En usko, että olen koskaan tarkoituksella valinnut määränpään vain tarinan kirjoittamiseen.
Miltä tuntui työskennellä Thought Catalog eBook -sarjan kanssa ja miten pääset mukaan niihin?
Muutama vuosi sitten lähetin muutaman humoristisen esseen, jonka olen tarkoituksellisesti muokannut heidän yleisölleen: “Varoitusneuvot vaatekaappeille: älä osta humalassa kahdenkymmenen tytön kanssa” ja “minä rakastan hyvää lentokonekokoa.” Molemmat olivat todellisia tarinoita samasta Pariisin työpajasta vuonna 2008. Lento tarina eräänlainen kirjoitettiin sähköpostitse ystävälle.
Ja sitten, muutama kuukausi sitten, Stephanie Georgopolus (entinen Thought Catalog) kysyi minulta, haluaisinko tehdä eBook kaikista matkaesseistäni. Se oli täydellinen yllätys ja erittäin houkutteleva. Ajoittain se oli aivan täydellistä, ja olin innoissani siitä, että sain vihdoin tehdä huomattavaa työtä kirjan laatimiseksi.
Kuinka luulet ePublishing-liiketoiminnan vaikuttaneen matkakirjoitukseen?
Mielestäni e-julkaiseminen ei ole vaikuttanut vain matkakirjoitukseen, vaan luultavasti koko kirjoitusalaan. Se on upea, uusi digitaalinen maailma ilman rajoja. Vasta toisena päivänä jaoin linkin e-kirjoihini Facebookissa naisen kanssa Pohjois-Irlannissa, joka on esiintynyt yhdessä tarinassani”Punch-Drunk Irish Love”. Huomasin hetkessä hänen ystävänsä huomautuksen kuulleensa länsimaassa sijaitsevan B&B: n omistaja puhui tarinastani ja mainitsi minut nimeltä. Yhtäkkiä kirjojen myynti kasvoi ja sellainen korvaamaton eWord-of-suu ei olisi koskaan muuten ylittänyt merta niin nopeasti. Se on aivan huomattavaa.
En usko, että teollisuus on ollenkaan ylikylläistä. Toivon ehdottomasti, että on tilaa niin monelle matkablogille / matkakirjalle kuin Internet kestää. Henkilökohtaisesti mielestäni matkustaminen muistuttaa paljon kirjoittamista, sillä se on eräänlainen taidemuoto. Se on melko subjektiivista.
Luuletko matkailua kirjoittajien pitävän kiinni ePublishing-julkaisusta tai silti kiinnittääkö huomiota paperikirjojen luomiseen?
Molemmat! On edelleen monia lukijoita, jotka eivät näytä osuvan rakastettujen paperikirjojensa kanssa. Joten, jos voit sovittaa matkakirjasi edustajalle, joka löytää sitten julkaisijan, joka on kiinnostunut julkaisemasta sitä, se on todella upeaa. Jos uusi matkakirjailija haluaa kuitenkin julkaista e-kirjan itse, se on paljon edullisempaa kuin painetun kirjan julkaiseminen. Se on vain niin - mitä tapahtuu seuraavaksi? Markkinointinäkökohta on pelottava, ja ilman toimittajan ja / tai julkaisijan apua mestariteoksesi eksyy hieman.
Mutta taas kerran, ehkä, se ei koske myyntiä tai tunnettuutta. Ehkä e-kirja on kuin virtuaalinen matkamuisto, jonka jaamme rakkaimpanamme. Mutta jos siitä tulee kansainvälistä bestselleriä, se sopeutetaan käsikirjoittamiseen, käännetään monilletoista kielelle, se ei myöskään täysin imeisi.
Työsi on esitelty useissa antologioissa, kuten The Best Travel Writing 2009, Leave the Lipstick, Take the Iguana ja The Best Women Travel Writing Volume 9. Mitkä olivat suurimmat erot näiden julkaisujen kanssa yhteistyön ja oman julkaisusi luomisen välillä?
Lähetin matkaantologioita varten tarinat Travelers 'Tales -sivustolle ja sitten kuukausia myöhemmin he ilmoittivat minulle sähköpostitse, että tarinasi oli sisällytetty tulevaan antologiaan. Jokaisen toimittajan kanssa oli uskomattoman upea työskennellä. Olin onnekas siitä, että jokaisen tarinan muokkaaminen oli vähäistä, joten en koskaan tuntenut, että työtäni olisi muutettu huomattavasti.
Minulla oli käytännössä täydellinen hallinta e-kirjassa. Sain valita kansikuvan, otsikon (joka oli myös diplomityöni otsikko) ja jopa järjestyksen, jossa esseet ilmestyvät. Stephanien idea oli entisen opinnäytetyön neuvonantajan ja kirjoittajan MG Lordin (The Accidental Feminist, Forever Barbie) kirjoittaa e-kirjan esipuhe. Olin syvästi kosketuksissa. MG otti aikaa kirjoittaa tällainen harkittu johdanto entiselle opiskelijalle. Hän opetti minulle niin paljon.
Mikä on seuraava iso projekti? Sisältääkö ePublishing tai muunlainen digitaalinen media?
Olen ollut leikillään ajatuksesta muuttaa essee”Lucky Safari” fiktio- tai mahdollisesti käsikirjoittamiskirjaksi. Uusi alue minulle. Jännittävä! Olen juuri aloittanut Facebookin sivun Life Is Like Walking Safarista, ja kaikki ovat tervetulleita liittymään. Siinä on paljon valokuvia, videoita ja päiväkirjamerkintöjä nykyisistä ja tulevista matkoista. Ja minä myös postitan päivämäärät ja paikat kirjalukemisille parhaalle naisten matkakirjallisuudelle länsirannikolla. Tai mahdollisesti jopa itärannikolla. Onko tekosyytä matkustaa, eikö?
