Maps + Infographics
Oletko koskaan opiskellut uutta kieltä ja tuntui siltä, että jotkut asiat lentävät pään yli? Ilmaisut ovat todennäköisesti syyllisiä. Jos sana”idioomit” ei soi mitään kelloja, idioomi on lause, jolla on merkitys, jota ei voida päätellä sen yksittäisillä sanoilla. Joten, ulkona voi tapahtua kovaa kaatoa, mutta kotieläimet eivät kirjaimellisesti putoa taivaalta, kun sataa kissoja ja koiria. Expedia on julkaissut uuden infografian, joka sisältää kaksitoista idiomia ympäri maailmaa, jotka vain eivät ole. t kääntää ulkopuolisille. Itse asiassa, jos yrität käyttää mitä tahansa näistä tavallisella amerikkalaisellasi, se olisi kuin soittamalla pianolle lehmä.
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
Kuva: Expedia
