1. "Mene siru itse." (Vai se lascar)
Sanomme “Vai se lascar”, kun emme voi sanoa “Vai se foder” (Mene vittu itse).
2.”Olen huora / uros huora.” (Puto / puta)
Tämä on vihan viimeinen vaihe. Eikä ole mitään syytä kääntää sitä kirjaimellisesti, mutta se on joka tapauksessa hauskaa. Puto ja Puta ovat tietysti naisia ja miehiä, jotka myyvät ruumiinsa rahaa vastaan, tämä osa on totta. Mutta "puto / puta" ei ole mitään tekemistä sukupuolen vaihdon kanssa rahaksi - se on aivan sama sana, mutta täysin erilainen merkitys.
3.”Olen paistettu.” (Estou frito)
Kun brasilialainen on "paistettu", helvetissä ei ole mahdollisuuksia, että he pääsevät eroon siitä mitä he yrittävät tehdä.
4.”Olen perseestä ja maksetaan huonosti.” (To fodido e mal pago)
Minusta on melko selvää, mitä tämä tarkoittaa, eikö niin? Kun kaikki mitä työskentelit, kaikki yrityksesi, kaikki aikasi, stressisi ja paljon muuta vain menivät viemäriin.
5. "Se on vittu paçoca." (É de foder a paçoca)
Tämä tarkoittaa periaatteessa”enemmän munaa kuin koskaan” ja meillä kaikilla on oma tapa sanoa se. Sanomme yleensä”É de foder…” ja lisäämme sitten mitä haluamme. Tykkään käyttää “paçoca” -tapahtumaa, koska suosikkini on sanoa, kun kaikki on ruuvattu korjauspisteen ulkopuolelle, eikä mitään muuta voi tehdä kuin valittaa.
6.”Ota kaivo ja käännä se.” (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança on hauska, mutta tehokas tapa kertoa ihmisille tarttumaan kukkoosi ja ääliölle. Ja voit jopa sanoa sen, että jos olet tyttö, kukaan ei välitä. (Kuten huono joululahja, tärkeä on ajatus.)
7.”Dick.” (Caralho)
Tämä vastaa italialaista cazzoa. Ja se on sama kuin silloin, kun englanninkieliset viittaavat seksitoimiin aina, kun tapahtuu jotain pahaa. Teemme senkin, mutta yleensä huutamme sen sijaan sukupuolielinten nimeä.
8.”Cum.” (Porra)
Ja kyllä, haluamme myös lisätä kehon nesteitä myös pottiin. Mikään ei ilmaise tyytymättömyyttä paremmin kuin porra.
9.”Asshole-putken pudottaminen” (De cair o cu da bunda)
Kun jokin on niin järjetöntä, että et voi uskoa, että se edes tapahtuu, se on epäoikeudenmukaista. Käytämme sitä, kun on huono tilanne, mutta käytämme sitä myös vain osoittamaanksemme, kuinka ainutlaatuinen ja uskomaton jotain on.
10.”Aion halkeilla kasvosi.” (Auton ostaminen autoon a)
Tämä on mitä sanot, kun haluat taistella jonkun kanssa. Se on hyvin selkeä. Kun sanomme”Vou te partir a cara”, kaikki tietävät mitä tarkoitamme.
11. Ja tietysti: "Mene vittu itse." (Vai se foder)
Tämä on NSFW-versio. Vai se foderin merkitys on suunnilleen niin kansainvälinen kuin voit saada. Vain yhdessä lauseessa se ilmaisee kaiken vihan, turhautumisen, jonka voit sanoa kaikilla maailman kielillä.
